Türkiye
ABC Translation, 80’den fazla dilde yeminli ve noter onaylı çeviri ile tasdik hizmetlerinde uzmanlaşmıştır. Türkiye’deki ekibimiz, taleplerinizi hızlı bir şekilde işleme alır. Çevirisi yapılacak belgelerin yalnızca bir kopyası yeterlidir (her format kabul edilir); orijinal belgelere gerek yoktur (Türkiye).
- Belgelerinizi bize e-posta (info@abc-office.eu), web sitemizdeki form veya WhatsApp üzerinden iletebilirsiniz.
- Talebinizi Belirtin
Çevirinin hangi dil(ler)e yapılacağını, noter onayı, apostil (Kaymakamlık) veya konsolosluk/büyükelçilik tasdiki gerekip gerekmediğini belirtin. - Teklif Alın
Proje yöneticilerimiz, genellikle 30 dakika içinde, fiyat ve teslim süresini içeren bir teklif gönderir.
Eğer bir saat içinde yanıt alamazsanız, bizi telefonla arayabilirsiniz. - Teslimat
Teklifi onayladığınızda çeviri süreci başlar.
Noter onaylı çevirileriniz ve/veya tasdikli belgeleriniz size posta veya DHL ile gönderilir.
İsterseniz önce e-posta yoluyla dijital bir kopya da paylaşılır.
Teslim süresi genellikle 2–3 iş günü olup, belgenin hacmine ve içeriğine göre değişebilir (örneğin, tek sayfalık bir belge 2 iş günü içinde teslim edilir).
Başlıca Dillerimiz
Afrikanca | Arnavutça | Almanca | Amerikan İngilizcesi | Amharca | İngilizce | Arapça | Ermenice | Aymara | Azerice | Baskça | Bengalce | Beyaz Rusça | Birmanca | Boşnakça | Brezilyaca | Bulgarca | Kantonca | Katalanca | Sinhala | Çince | Basitleştirilmiş Çince | Geleneksel Çince | Korece | Hırvatça | Danca | Dari | İspanyolca | Estonca | Ewe | Farsça | Fince | Gürcüce | Yunanca | Guarani | İbranice | Hintçe | Macarca | Endonezce | İtalyanca | Japonca | Kazakça | Khmer | Kırgızca | Kürtçe | Lao | Letonca | Lingala | Litvanca | Makedonca | Malayca | Malayalam | Mandarin | Moldovaca | Moğolca | Karadağca | Hollandaca | Norveççe | Urduca | Özbekçe | Peştuca | Pencapça | Farsça | Fula | Lehçe | Portekizce | Keçuva | Rumence | Rusça | Sırpça | Slovakça | Slovence | İsveççe | Tamilce | Çekçe | Tayca | Türkçe | Türkmence | Ukraynaca | Vietnamca
Çevrilen Belge Türleri
Doğum belgesi | Evlilik belgesi | Nüfus kayıt örneği | Adli sicil kaydı | Diploma | Sertifika | Pasaport | Ehliyet | Sözleşme | Vekaletname | Boşanma kararı | Vergi beyannamesi | Vasiyetname | Patent | Mahkeme kararı | Aile cüzdanı | Beyanname | Vize | Tutanak
Türkiye’de Yaygın Tasdik Türleri
- Yeminli tercüme:
Noter huzurunda yemin etmiş tercümanlarımız tarafından yapılır. Noter onayıyla birlikte resmiyet kazanır; gerektiğinde apostil veya konsolosluk tasdiki ile yurt dışında da geçerlilik kazanır. - Noter tasdikli çeviri:
Noter, çevirmenin imzasını onaylar ve belgeye resmiyet kazandırır. - Apostil şerhli çeviri:
Kaymakamlık, noterin imzasını tasdik eder.
Lahey Konvansiyonu’na taraf ülkelerde konsolosluk vizesine gerek kalmadan geçerlidir. - Büyükelçilik veya konsolosluk tasdiki:
Bazı ülkelerde (örneğin Çin) belgelerin geçerli sayılabilmesi için ilgili temsilcilik tarafından onaylanması gerekir.
Bu işlemden önce noter ve kaymakamlık tasdiki yapılır. - Onaylı suret (Vidimus / Brevet):
Noter, belgenin kopyasının aslına uygun olduğunu onaylar. Yabancı kurumlar veya resmi mercilerce talep edilebilir. - İmza tasdiki:
Noter, imzanın gerçekliğini onaylar. Genellikle vekalaetnamelerde kullanılır (Türkiye).
Doğru tasdik türü sayesinde belgeleriniz Türkiye’de ve yurt dışında geçerli olur. Hangi tasdikin gerekli olduğu konusunda emin değilseniz, ekibimiz size süreç boyunca rehberlik eder.
ABC Translation LLC,
Sizinle çalışmayı dört gözle bekliyor.
