{"id":227369,"date":"2023-09-08T09:47:43","date_gmt":"2023-09-08T07:47:43","guid":{"rendered":"https:\/\/abc-office.eu\/?page_id=227369"},"modified":"2025-10-22T10:52:31","modified_gmt":"2025-10-22T08:52:31","slug":"sverige","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/abc-office.eu\/sv\/sverige\/","title":{"rendered":"Sverige"},"content":{"rendered":"<h2 data-start=\"104\" data-end=\"117\"><strong data-start=\"104\" data-end=\"115\">Sverige<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"119\" data-end=\"468\">V\u00e5r \u00f6vers\u00e4ttnings- och legaliseringsbyr\u00e5 \u00e4r specialiserad p\u00e5 auktoriserade och bestyrkta \u00f6vers\u00e4ttningar p\u00e5 mer \u00e4n 80 spr\u00e5k samt p\u00e5 legaliseringar. V\u00e5rt team baserat i Sverige kan snabbt behandla din f\u00f6rfr\u00e5gan. Vi beh\u00f6ver endast f\u00e5 en kopia av de dokument som ska \u00f6vers\u00e4ttas (alla format accepteras). Originaldokumenten kr\u00e4vs inte l\u00e4ngre (Sverige).<\/p>\n<ol>\n<li style=\"text-align: justify;\">F\u00f6r det f\u00f6rsta, anv\u00e4nd g\u00e4rna v\u00e5r e-postadress (<a href=\"mailto:info@abc-office.eu\">info@abc-office.eu<\/a>), kontaktformul\u00e4ret eller v\u00e5r WhatsApp-l\u00e4nk.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">F\u00f6r det andra, ange vilket spr\u00e5k du vill f\u00e5 \u00f6vers\u00e4ttningen till och om du beh\u00f6ver att \u00f6vers\u00e4ttningen legaliserad av notarius publicus och\/eller f\u00f6rsedd med apostille (Kansliet), samt om du beh\u00f6ver en legalisering via ambassad eller konsulat.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">F\u00f6r det tredje, kommer en av v\u00e5ra projektledare snabbt att skicka dig en offert med pris och leveranstid f\u00f6r projektet. Vi svarar vanligtvis inom 30 minuter. Skulle du inte f\u00e5 svar inom en timme, v\u00e4nligen ring oss.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">F\u00f6r det fj\u00e4rde och viktigaste, n\u00e4r offerten \u00e4r accepterad p\u00e5b\u00f6rjar vi \u00f6vers\u00e4ttnings- eller legaliseringsprocessen och skickar de auktoriserade \u00f6vers\u00e4ttningarna och\/eller legaliseringarna med post. Om du \u00e4ven beh\u00f6ver en kopia av \u00f6vers\u00e4ttningen och legaliseringen via e-post, v\u00e4nligen meddela projektledaren s\u00e5 skickar vi den per e-post innan vi postar originalet.<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"1409\" data-end=\"1711\">N\u00e4r det g\u00e4ller leveranstid skickas de auktoriserade \u00f6vers\u00e4ttningarna och\/eller legaliseringarna med post eller DHL och\/eller via e-post inom 2\u20133 arbetsdagar. Detta beror dock \u00e4ven p\u00e5 dokumentens omfattning och sv\u00e5righetsgrad. Till exempel b\u00f6r du f\u00e5 ett en-sidigt dokument inom 2 arbetsdagar med post.<\/p>\n<h3 data-start=\"1713\" data-end=\"1756\"><strong data-start=\"1713\" data-end=\"1754\">H\u00e4r \u00e4r en lista \u00f6ver v\u00e5ra huvudspr\u00e5k:<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"1758\" data-end=\"2706\">Afrikaans | Albanska | Tyska | Amerikansk engelska | Amhariska | Engelska | Arabiska | Armeniska | Aymara | Azerbajdzjanska | Baskiska | Bengali | Vitryska | Burmesiska | Bosniska | Brasiliansk portugisiska | Bulgariska | Kantonesiska | Katalanska | Singalesiska | Kinesiska | F\u00f6renklad kinesiska | Traditionell kinesiska | Koreanska | Kroatiska | Danska | Dari | Spanska | Estniska | Ewe | Farsi | Finska | Georgiska | Grekiska | Guarani | Hebreiska | Hindi | Ungerska | Indonesiska | Italienska | Japanska | Kazakiska | Khmer | Kirgiziska | Kurdiska | Lao | Lettiska | Lingala | Litauiska | Makedonska | Malajiska | Malayalam | Mandarin | Moldaviska | Mongoliska | Montenegrinska | Nederl\u00e4ndska | Norska | Urdu | Uzbekiska | Pashto | Punjabi | Persiska | Fula | Polska | Portugisiska | Quechua | Rum\u00e4nska | Ryska | Serbiska | Slovakiska | Slovenska | Svenska | Tamil | Tjeckiska | Thail\u00e4ndska | Turkiska | Turkmenska | Ukrainska | Vietnamesiska<\/p>\n<h3 data-start=\"2708\" data-end=\"2760\"><strong data-start=\"2708\" data-end=\"2758\">H\u00e4r \u00e4r en icke-utt\u00f6mmande lista \u00f6ver dokument:<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"2762\" data-end=\"3096\">F\u00f6delseattest | Vigselbevis | Civilst\u00e5ndsintyg | Intyg | Patent | Utdrag ur brottsregistret | Certifikat | Intyg om ogift | D\u00f6dsattest | Familjebevis | Arbetsintyg | Skattedeklaration | Examensbevis | Pass | K\u00f6rkort | Testamente | Visum | Avtal | \u00c4ktenskapsskillnadsavtal | \u00c4ktenskapsf\u00f6rord | Dom | F\u00f6rfarande | Fullmakt | Protokoll<\/p>\n<h3 data-start=\"3098\" data-end=\"3180\"><strong data-start=\"3098\" data-end=\"3178\">Vanliga typer av certifieringar\/legaliseringar f\u00f6r \u00f6vers\u00e4ttningar (Sverige):<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\" data-start=\"3183\" data-end=\"3282\"><strong data-start=\"3183\" data-end=\"3213\">Auktoriserad \u00f6vers\u00e4ttning:<\/strong> vi tillhandah\u00e5ller \u00f6vers\u00e4ttningen med v\u00e5r st\u00e4mpel och underskrift.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\" data-start=\"3183\" data-end=\"3282\"><strong>Auktoriserad \u00f6vers\u00e4ttning:<\/strong> I Sverige kan endast auktoriserade translatorer, godk\u00e4nda av Kammarkollegiet, utf\u00f6ra juridiskt giltiga \u00f6vers\u00e4ttningar. Dessa \u00f6vers\u00e4ttningar f\u00f6rses med st\u00e4mpel och underskrift och accepteras av myndigheter b\u00e5de i Sverige och utomlands. Vid behov kan \u00f6vers\u00e4ttningen \u00e4ven legaliseras av notarius publicus eller f\u00f6rses med apostille f\u00f6r internationellt bruk.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\" data-start=\"3285\" data-end=\"3391\"><strong data-start=\"3285\" data-end=\"3314\">Legaliserad \u00f6vers\u00e4ttning:<\/strong> notarius publicus legaliserar \u00f6vers\u00e4ttarens underskrift p\u00e5 \u00f6vers\u00e4ttningen.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\" data-start=\"3394\" data-end=\"3471\"><strong data-start=\"3394\" data-end=\"3425\">\u00d6vers\u00e4ttning med apostille:<\/strong> kansliet legaliserar notariens underskrift.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\" data-start=\"3474\" data-end=\"3613\"><strong data-start=\"3474\" data-end=\"3530\">\u00d6vers\u00e4ttning legaliserad av ambassad eller konsulat:<\/strong> ambassaden eller konsulatet legaliserar \u00f6vers\u00e4ttningen f\u00f6r anv\u00e4ndning utomlands.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-start=\"3615\" data-end=\"3683\"><strong data-start=\"3615\" data-end=\"3681\">Vanliga typer av legaliseringar f\u00f6r officiellt bruk (Sverige):<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\" data-start=\"3686\" data-end=\"3885\"><strong data-start=\"3686\" data-end=\"3717\">Legalisering med apostille:<\/strong> de l\u00e4nder som har undertecknat Haagkonventionen erk\u00e4nner giltigheten av ett dokument utan konsulatets eller ambassadens visering, f\u00f6rutsatt att det b\u00e4r en apostille.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\" data-start=\"3888\" data-end=\"4203\"><strong data-start=\"3888\" data-end=\"3939\">Legalisering av en ambassad eller ett konsulat:<\/strong> f\u00f6r att dokument ska vara giltiga i vissa l\u00e4nder, s\u00e5som Kina, m\u00e5ste de legaliseras vid ambassaden eller konsulatet. Alla dokument m\u00e5ste f\u00f6rst legaliseras av notarius publicus och Kansliet\/Prefekturen innan ambassaden eller konsulatet kan f\u00e4sta sin legalisering.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\" data-start=\"4206\" data-end=\"4563\"><strong data-start=\"4206\" data-end=\"4230\">\u00c4kta bestyrkt kopia:<\/strong> en bestyrkt kopia, \u00e4ven kallad Vidimus eller Brevet, \u00e4r en kopia vars \u00f6verensst\u00e4mmelse med originalet har bekr\u00e4ftats av en notarius publicus. N\u00e4r originaldokument har utf\u00e4rdats av utl\u00e4ndska myndigheter beg\u00e4r vissa institutioner bestyrkta kopior som har bestyrkts av en notarie. Detsamma g\u00e4ller dokument som ska anv\u00e4ndas utomlands.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\" data-start=\"4566\" data-end=\"4697\"><strong data-start=\"4566\" data-end=\"4575\">Visa:<\/strong> ett visum \u00e4r en legalisering utf\u00f6rd p\u00e5 en kopia av originalet. Om du inte har originalet kan vi \u00e4nd\u00e5 legalisera kopian.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\" data-start=\"4700\" data-end=\"4951\"><strong data-start=\"4700\" data-end=\"4732\">Legalisering av underskrift:<\/strong> genom att legalisera en underskrift intygar notarius publicus dess \u00e4kthet: underskriften l\u00e4ngst ned p\u00e5 dokumentet \u00e4r den som tillh\u00f6r den person som uppger sig ha undertecknat det. Detta anv\u00e4nds oftast f\u00f6r fullmakter.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"4953\" data-end=\"5264\">Som ett resultat och tack vare r\u00e4tt certifiering kommer \u00f6vers\u00e4ttningarna och legaliseringarna att accepteras i Sverige och utomlands. Om du har fr\u00e5gor om vilken typ av certifiering eller legalisering som kr\u00e4vs f\u00f6r dina dokument, tveka inte att kontakta v\u00e5rt team. Vi guidar dig genom hela processen (Sverige).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"5266\" data-end=\"5307\">Vi ser fram emot att samarbeta med dig.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"5309\" data-end=\"5333\"><a href=\"https:\/\/abc-office.eu\/sv\/\"><strong data-start=\"5309\" data-end=\"5331\">ABC Translation AB<\/strong><\/a><\/p>\n<p data-start=\"5309\" data-end=\"5333\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-271\" src=\"https:\/\/abc-office.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/imageedit_1_6241191614.gif\" alt=\"Sverige\" width=\"437\" height=\"437\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sverige V\u00e5r \u00f6vers\u00e4ttnings- och legaliseringsbyr\u00e5 \u00e4r specialiserad p\u00e5 auktoriserade och bestyrkta \u00f6vers\u00e4ttningar p\u00e5 mer \u00e4n 80 spr\u00e5k samt p\u00e5 legaliseringar. V\u00e5rt team baserat i Sverige kan snabbt behandla din f\u00f6rfr\u00e5gan. Vi beh\u00f6ver endast f\u00e5 en kopia av de dokument som ska \u00f6vers\u00e4ttas (alla format accepteras). Originaldokumenten kr\u00e4vs inte l\u00e4ngre (Sverige). F\u00f6r det f\u00f6rsta, anv\u00e4nd g\u00e4rna&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":227370,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"sfsi_plus_gutenberg_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_show_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_type":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_alignemt":"","sfsi_plus_gutenburg_max_per_row":"","footnotes":""},"class_list":["post-227369","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Auktoriserad \u00f6vers\u00e4ttning Sverige l Auktoriserad translator Sverige<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"ABC Translation | Auktoriserad \u00f6vers\u00e4ttning Sverige | Auktoriserad translator Sverige | Legalisering av notarius publicus | Apostille\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/abc-office.eu\/sv\/sverige\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sv_SE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Auktoriserad \u00f6vers\u00e4ttning Sverige l Auktoriserad translator Sverige\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ABC Translation | Auktoriserad \u00f6vers\u00e4ttning Sverige | Auktoriserad translator Sverige | Legalisering av notarius publicus | Apostille\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/abc-office.eu\/sv\/sverige\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ABC Translation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-22T08:52:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Sweden-542x340-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"542\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"340\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Ber\u00e4knad l\u00e4stid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/sv\/sverige\/\",\"url\":\"https:\/\/abc-office.eu\/sv\/sverige\/\",\"name\":\"Auktoriserad \u00f6vers\u00e4ttning Sverige l Auktoriserad translator Sverige\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/sv\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/sv\/sverige\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/sv\/sverige\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Sweden-542x340-1.png\",\"datePublished\":\"2023-09-08T07:47:43+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-22T08:52:31+00:00\",\"description\":\"ABC Translation | Auktoriserad \u00f6vers\u00e4ttning Sverige | Auktoriserad translator Sverige | Legalisering av notarius publicus | Apostille\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/sv\/sverige\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/abc-office.eu\/sv\/sverige\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/sv\/sverige\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Sweden-542x340-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Sweden-542x340-1.png\",\"width\":542,\"height\":340},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/sv\/sverige\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/abc-office.eu\/sv\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sverige\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/sv\/#website\",\"url\":\"https:\/\/abc-office.eu\/sv\/\",\"name\":\"ABC Translation\",\"description\":\"info@abc-office.eu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/abc-office.eu\/sv\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sv-SE\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Auktoriserad \u00f6vers\u00e4ttning Sverige l Auktoriserad translator Sverige","description":"ABC Translation | Auktoriserad \u00f6vers\u00e4ttning Sverige | Auktoriserad translator Sverige | Legalisering av notarius publicus | Apostille","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/abc-office.eu\/sv\/sverige\/","og_locale":"sv_SE","og_type":"article","og_title":"Auktoriserad \u00f6vers\u00e4ttning Sverige l Auktoriserad translator Sverige","og_description":"ABC Translation | Auktoriserad \u00f6vers\u00e4ttning Sverige | Auktoriserad translator Sverige | Legalisering av notarius publicus | Apostille","og_url":"https:\/\/abc-office.eu\/sv\/sverige\/","og_site_name":"ABC Translation","article_modified_time":"2025-10-22T08:52:31+00:00","og_image":[{"width":542,"height":340,"url":"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Sweden-542x340-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Ber\u00e4knad l\u00e4stid":"4 minuter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/abc-office.eu\/sv\/sverige\/","url":"https:\/\/abc-office.eu\/sv\/sverige\/","name":"Auktoriserad \u00f6vers\u00e4ttning Sverige l Auktoriserad translator Sverige","isPartOf":{"@id":"https:\/\/abc-office.eu\/sv\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/abc-office.eu\/sv\/sverige\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/abc-office.eu\/sv\/sverige\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Sweden-542x340-1.png","datePublished":"2023-09-08T07:47:43+00:00","dateModified":"2025-10-22T08:52:31+00:00","description":"ABC Translation | Auktoriserad \u00f6vers\u00e4ttning Sverige | Auktoriserad translator Sverige | Legalisering av notarius publicus | Apostille","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/abc-office.eu\/sv\/sverige\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sv-SE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/abc-office.eu\/sv\/sverige\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/abc-office.eu\/sv\/sverige\/#primaryimage","url":"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Sweden-542x340-1.png","contentUrl":"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Sweden-542x340-1.png","width":542,"height":340},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/abc-office.eu\/sv\/sverige\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/abc-office.eu\/sv\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sverige"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/abc-office.eu\/sv\/#website","url":"https:\/\/abc-office.eu\/sv\/","name":"ABC Translation","description":"info@abc-office.eu","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/abc-office.eu\/sv\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sv-SE"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/abc-office.eu\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/227369","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/abc-office.eu\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/abc-office.eu\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abc-office.eu\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abc-office.eu\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=227369"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/abc-office.eu\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/227369\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":230252,"href":"https:\/\/abc-office.eu\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/227369\/revisions\/230252"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abc-office.eu\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/227370"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/abc-office.eu\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=227369"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}