{"id":227067,"date":"2017-02-16T09:16:27","date_gmt":"2017-02-16T08:16:27","guid":{"rendered":"https:\/\/abc-office.eu\/?page_id=227067"},"modified":"2025-10-15T15:51:42","modified_gmt":"2025-10-15T13:51:42","slug":"legalisering","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/abc-office.eu\/sv\/legalisering\/","title":{"rendered":"Legalisering"},"content":{"rendered":"

Legalisering<\/strong><\/h2>\n

V\u00e5r byr\u00e5, ABC Translation, \u00e4r specialiserad p\u00e5 legalisering av dokument f\u00f6r officiellt bruk. Det finns flera typer av legalisering, s\u00e5som apostille, bestyrkt kopia (patent \/ vidimus) samt legalisering vid ambassad eller konsulat. Vissa institutioner beg\u00e4r till och med ibland bestyrkta kopior med apostille.<\/p>\n

Vi samarbetar med olika myndigheter s\u00e5som notarius publicus, prefektur, kansli samt ambassader och konsulat f\u00f6r att kunna tillhandah\u00e5lla korrekta legaliseringar. N\u00e4r det g\u00e4ller handl\u00e4ggningstid kan legaliseringar utf\u00f6ras ganska snabbt (mellan 2 och 5 arbetsdagar).<\/p>\n

Legalisering med apostille:<\/strong><\/h3>\n

De l\u00e4nder som har undertecknat Haagkonventionen erk\u00e4nner giltigheten av ett dokument utan konsulatets eller ambassadens visering, f\u00f6rutsatt att det b\u00e4r en apostille.<\/p>\n

Denna apostille f\u00e4sts uteslutande vid en officiell registrators eller notarius publicus underskrift. Den kan inte placeras p\u00e5 ett dokument som har undertecknats av en privatperson.<\/p>\n

Enkel legalisering:<\/strong><\/h3>\n

Enkel legalisering \u00e4r den st\u00e4mpel som erk\u00e4nns av alla l\u00e4nder som inte \u00e4r anslutna till Haagkonventionen, f\u00f6rutsatt att dokumentet b\u00e4r visering fr\u00e5n representationen i Schweiz (ambassad, konsulat eller mission).<\/p>\n

Dessa legaliseringar \u00e4r m\u00f6jliga f\u00f6r alla typer av dokument, under f\u00f6ruts\u00e4ttning att den underskrift som f\u00f6rekommer \u00e4r k\u00e4nd av legaliseringstj\u00e4nsten.<\/p>\n

Genom ambassad \/ konsulat:<\/strong><\/h3>\n

F\u00f6r att dokument ska vara giltiga i vissa l\u00e4nder, s\u00e5som Kina, m\u00e5ste de legaliseras vid landets ambassad eller konsulat. Alla dokument m\u00e5ste f\u00f6rst legaliseras av notarius publicus och kansliet\/prefekturen innan ambassaden eller konsulatet kan f\u00e4sta sin legalisering.<\/p>\n

\u00c4kta bestyrkt kopia:<\/strong><\/h3>\n

En bestyrkt kopia, \u00e4ven kallad Vidimus eller Brevet, \u00e4r en kopia vars \u00f6verensst\u00e4mmelse med originaldokumentet har bekr\u00e4ftats av en notarius publicus. N\u00e4r originaldokument har utf\u00e4rdats av utl\u00e4ndska myndigheter beg\u00e4r vissa institutioner bestyrkta kopior som har bestyrkts av en notarie. Detsamma g\u00e4ller dokument som ska anv\u00e4ndas utomlands.<\/p>\n

Legalisering av underskrift:<\/strong><\/h3>\n

Genom att legalisera en underskrift intygar notarius publicus dess \u00e4kthet: underskriften l\u00e4ngst ned p\u00e5 dokumentet \u00e4r den som tillh\u00f6r den person som uppger sig ha undertecknat<\/a> det.<\/p>\n

\"Legalisering\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Legalisering V\u00e5r byr\u00e5, ABC Translation, \u00e4r specialiserad p\u00e5 legalisering av dokument f\u00f6r officiellt bruk. Det finns flera typer av legalisering, s\u00e5som apostille, bestyrkt kopia (patent \/ vidimus) samt legalisering vid ambassad eller konsulat. Vissa institutioner beg\u00e4r till och med ibland bestyrkta kopior med apostille. Vi samarbetar med olika myndigheter s\u00e5som notarius publicus, prefektur, kansli samt…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":226916,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"sfsi_plus_gutenberg_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_show_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_type":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_alignemt":"","sfsi_plus_gutenburg_max_per_row":"","footnotes":""},"class_list":["post-227067","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nLegalisering l ABC Translation l Apostille legalisering l Ambassad<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Legalisering av officiellt dokument l Legalisering med apostille l Genom en ambassad eller ett konsulat l Bestyrkt kopia l Notarius publicus\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/abc-office.eu\/sv\/legalisering\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sv_SE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Legalisering l ABC Translation l Apostille legalisering l Ambassad\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Legalisering av officiellt dokument l Legalisering med apostille l Genom en ambassad eller ett konsulat l Bestyrkt kopia l Notarius publicus\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/abc-office.eu\/sv\/legalisering\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ABC Translation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-15T13:51:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/apostille-3joo-768x522-4.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"522\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Ber\u00e4knad l\u00e4stid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/sv\/legalisering\/\",\"url\":\"https:\/\/abc-office.eu\/sv\/legalisering\/\",\"name\":\"Legalisering l ABC Translation l Apostille legalisering l Ambassad\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/sv\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/sv\/legalisering\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/sv\/legalisering\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/apostille-3joo-768x522-4.jpg\",\"datePublished\":\"2017-02-16T08:16:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-15T13:51:42+00:00\",\"description\":\"Legalisering av officiellt dokument l Legalisering med apostille l Genom en ambassad eller ett konsulat l Bestyrkt kopia l Notarius publicus\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/sv\/legalisering\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/abc-office.eu\/sv\/legalisering\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/sv\/legalisering\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/apostille-3joo-768x522-4.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/apostille-3joo-768x522-4.jpg\",\"width\":768,\"height\":522},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/sv\/legalisering\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/abc-office.eu\/sv\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Legalisering\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/sv\/#website\",\"url\":\"https:\/\/abc-office.eu\/sv\/\",\"name\":\"ABC Translation\",\"description\":\"info@abc-office.eu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/abc-office.eu\/sv\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sv-SE\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Legalisering l ABC Translation l Apostille legalisering l Ambassad","description":"Legalisering av officiellt dokument l Legalisering med apostille l Genom en ambassad eller ett konsulat l Bestyrkt kopia l Notarius publicus","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/abc-office.eu\/sv\/legalisering\/","og_locale":"sv_SE","og_type":"article","og_title":"Legalisering l ABC Translation l Apostille legalisering l Ambassad","og_description":"Legalisering av officiellt dokument l Legalisering med apostille l Genom en ambassad eller ett konsulat l Bestyrkt kopia l Notarius publicus","og_url":"https:\/\/abc-office.eu\/sv\/legalisering\/","og_site_name":"ABC Translation","article_modified_time":"2025-10-15T13:51:42+00:00","og_image":[{"width":768,"height":522,"url":"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/apostille-3joo-768x522-4.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Ber\u00e4knad l\u00e4stid":"2 minuter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/abc-office.eu\/sv\/legalisering\/","url":"https:\/\/abc-office.eu\/sv\/legalisering\/","name":"Legalisering l ABC Translation l Apostille legalisering l Ambassad","isPartOf":{"@id":"https:\/\/abc-office.eu\/sv\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/abc-office.eu\/sv\/legalisering\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/abc-office.eu\/sv\/legalisering\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/apostille-3joo-768x522-4.jpg","datePublished":"2017-02-16T08:16:27+00:00","dateModified":"2025-10-15T13:51:42+00:00","description":"Legalisering av officiellt dokument l Legalisering med apostille l Genom en ambassad eller ett konsulat l Bestyrkt kopia l Notarius publicus","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/abc-office.eu\/sv\/legalisering\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sv-SE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/abc-office.eu\/sv\/legalisering\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/abc-office.eu\/sv\/legalisering\/#primaryimage","url":"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/apostille-3joo-768x522-4.jpg","contentUrl":"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/apostille-3joo-768x522-4.jpg","width":768,"height":522},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/abc-office.eu\/sv\/legalisering\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/abc-office.eu\/sv\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Legalisering"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/abc-office.eu\/sv\/#website","url":"https:\/\/abc-office.eu\/sv\/","name":"ABC Translation","description":"info@abc-office.eu","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/abc-office.eu\/sv\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sv-SE"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/abc-office.eu\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/227067","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/abc-office.eu\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/abc-office.eu\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abc-office.eu\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abc-office.eu\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=227067"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/abc-office.eu\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/227067\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":227069,"href":"https:\/\/abc-office.eu\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/227067\/revisions\/227069"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abc-office.eu\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/226916"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/abc-office.eu\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=227067"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}