{"id":231542,"date":"2022-04-25T09:58:57","date_gmt":"2022-04-25T07:58:57","guid":{"rendered":"https:\/\/abc-office.eu\/?page_id=231542"},"modified":"2025-10-30T06:57:02","modified_gmt":"2025-10-30T05:57:02","slug":"pravo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/abc-office.eu\/sl\/pravo\/","title":{"rendered":"Pravo"},"content":{"rendered":"

Pravo<\/strong><\/h2>\n

Na\u0161e podjetje, ABC Translation, je specializirano na ve\u010d podro\u010djih, ki so zelo pogosto povezana s pravom Evropske unije in mednarodnim pravom. Dnevno sodelujemo z notarji, odvetniki in pravnimi svetovalci. Zadostimo lahko vsem va\u0161im pravnim potrebam po vsej Evropski uniji.<\/p>\n

Notar:<\/strong><\/h3>\n

Sodelujemo z notarji, da vam svetujemo in ponudimo kakovostne storitve pri pripravi in overitvi vseh va\u0161ih dokumentov. Specializirani smo za zelo specifi\u010dna podro\u010dja, kot so dru\u017einsko in zemlji\u0161ko pravo, upravljanje premo\u017eenja, pravo gospodarskih dru\u017eb, dokumentacijo, ki je povezana z mednarodnimi ali \u010dezmejnimi strankami, pooblastila in overitve.<\/p>\n

Odvetni\u0161ka pisarna:<\/strong><\/h3>\n

Na\u0161a odvetni\u0161ka pisarna zdru\u017euje odvetnike, ki so delali v bankah, multinacionalkah, mednarodnih skrbni\u0161kih podjetjih in pravnih pisarnah v Evropski uniji in tujini. Specializirani so za naslednja podro\u010dja: delovno pravo, odpoved, najem, stro\u0161ki, revizija, dopust, izselitev, notranje in mednarodne pogodbe, transakcije, distribucija, prodaja, fran\u0161iza, konkurenca, podjetja, dobro ime, prenosi, dru\u017eina, razveze, dedovanje, oporoka, skupna lastnina, delitev, bilance, nepremi\u010dnine, solastni\u0161tvo, gradbeni\u0161tvo, strokovna mnenja, zdru\u017eitve in prevzemi, jamstvo za odgovornost, kazensko pravo, gospodarsko pravo, ponarejanje, goljufija, alternativna poslovna struktura (ABS), ban\u010dni\u0161tvo, posojila, ugovori, zavarovanje, izterjava, izvr\u0161be, od\u0161kodnine, depoziti, prisilne izvr\u0161be, garancije na prvi poziv, informacijska tehnologija, internet, spletne strani, licence, odgovornost, etika, poklici, podjetja v te\u017eavah, likvidacija in javno pravo.<\/p>\n

Pravni svetovalec:<\/strong><\/h3>\n

Pravni svetovalci na\u0161e ekipe so vsakodnevno na voljo za vsa vpra\u0161anja, povezana s pravom (gospodarskim, dav\u010dnim, okolijskim itd.). Na preventivni ravni svetujejo, na primer, pri pripravi in pogajanjih glede pogodb. Delujejo tudi na \u201ekurativni\u201c ravni v primeru spora, \u010deprav ne zastopajo strank na sodi\u0161\u010du, saj niso \u010dlani odvetni\u0161ke zbornice.<\/p>\n

Pravno svetovanje:<\/strong><\/h3>\n

Na\u0161e pravno svetovanje omogo\u010da vsaki osebi, ne glede na dohodek, da prejme nasvet in informacije. Svetovanja nudijo odvetniki in pravni svetovalci na\u0161ega pravnega oddelka, so anonimna, zaupna in dostopna vsem<\/a>.<\/p>\n

\"Pravo\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pravo Na\u0161e podjetje, ABC Translation, je specializirano na ve\u010d podro\u010djih, ki so zelo pogosto povezana s pravom Evropske unije in mednarodnim pravom. Dnevno sodelujemo z notarji, odvetniki in pravnimi svetovalci. Zadostimo lahko vsem va\u0161im pravnim potrebam po vsej Evropski uniji. Notar: Sodelujemo z notarji, da vam svetujemo in ponudimo kakovostne storitve pri pripravi in overitvi…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":231543,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"sfsi_plus_gutenberg_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_show_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_type":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_alignemt":"","sfsi_plus_gutenburg_max_per_row":"","footnotes":""},"class_list":["post-231542","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nPravo l ABC Translation l Notar l Odvetni\u0161ka pisarna l Pravni<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"ABC Translation l Pravo l Notar l Odvetni\u0161ka pisarna l Pravni svetovalec l Pravno svetovanje l Evropsko in mednarodno pravo l Zemlji\u0161ko pravo\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/abc-office.eu\/sl\/pravo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pravo l ABC Translation l Notar l Odvetni\u0161ka pisarna l Pravni\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ABC Translation l Pravo l Notar l Odvetni\u0161ka pisarna l Pravni svetovalec l Pravno svetovanje l Evropsko in mednarodno pravo l Zemlji\u0161ko pravo\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/abc-office.eu\/sl\/pravo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ABC Translation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-30T05:57:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Droit1-768x432-14.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"432\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/sl\/pravo\/\",\"url\":\"https:\/\/abc-office.eu\/sl\/pravo\/\",\"name\":\"Pravo l ABC Translation l Notar l Odvetni\u0161ka pisarna l Pravni\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/sl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/sl\/pravo\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/sl\/pravo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Droit1-768x432-14.jpg\",\"datePublished\":\"2022-04-25T07:58:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-30T05:57:02+00:00\",\"description\":\"ABC Translation l Pravo l Notar l Odvetni\u0161ka pisarna l Pravni svetovalec l Pravno svetovanje l Evropsko in mednarodno pravo l Zemlji\u0161ko pravo\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/sl\/pravo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/abc-office.eu\/sl\/pravo\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/sl\/pravo\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Droit1-768x432-14.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Droit1-768x432-14.jpg\",\"width\":768,\"height\":432},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/sl\/pravo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/abc-office.eu\/sl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pravo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/sl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/abc-office.eu\/sl\/\",\"name\":\"ABC Translation\",\"description\":\"info@abc-office.eu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/abc-office.eu\/sl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sl-SI\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pravo l ABC Translation l Notar l Odvetni\u0161ka pisarna l Pravni","description":"ABC Translation l Pravo l Notar l Odvetni\u0161ka pisarna l Pravni svetovalec l Pravno svetovanje l Evropsko in mednarodno pravo l Zemlji\u0161ko pravo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/abc-office.eu\/sl\/pravo\/","og_locale":"sl_SI","og_type":"article","og_title":"Pravo l ABC Translation l Notar l Odvetni\u0161ka pisarna l Pravni","og_description":"ABC Translation l Pravo l Notar l Odvetni\u0161ka pisarna l Pravni svetovalec l Pravno svetovanje l Evropsko in mednarodno pravo l Zemlji\u0161ko pravo","og_url":"https:\/\/abc-office.eu\/sl\/pravo\/","og_site_name":"ABC Translation","article_modified_time":"2025-10-30T05:57:02+00:00","og_image":[{"width":768,"height":432,"url":"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Droit1-768x432-14.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/abc-office.eu\/sl\/pravo\/","url":"https:\/\/abc-office.eu\/sl\/pravo\/","name":"Pravo l ABC Translation l Notar l Odvetni\u0161ka pisarna l Pravni","isPartOf":{"@id":"https:\/\/abc-office.eu\/sl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/abc-office.eu\/sl\/pravo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/abc-office.eu\/sl\/pravo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Droit1-768x432-14.jpg","datePublished":"2022-04-25T07:58:57+00:00","dateModified":"2025-10-30T05:57:02+00:00","description":"ABC Translation l Pravo l Notar l Odvetni\u0161ka pisarna l Pravni svetovalec l Pravno svetovanje l Evropsko in mednarodno pravo l Zemlji\u0161ko pravo","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/abc-office.eu\/sl\/pravo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/abc-office.eu\/sl\/pravo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/abc-office.eu\/sl\/pravo\/#primaryimage","url":"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Droit1-768x432-14.jpg","contentUrl":"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Droit1-768x432-14.jpg","width":768,"height":432},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/abc-office.eu\/sl\/pravo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/abc-office.eu\/sl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pravo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/abc-office.eu\/sl\/#website","url":"https:\/\/abc-office.eu\/sl\/","name":"ABC Translation","description":"info@abc-office.eu","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/abc-office.eu\/sl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sl-SI"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/abc-office.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/231542","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/abc-office.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/abc-office.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abc-office.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abc-office.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=231542"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/abc-office.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/231542\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":233027,"href":"https:\/\/abc-office.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/231542\/revisions\/233027"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abc-office.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/231543"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/abc-office.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=231542"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}