{"id":231486,"date":"2017-02-16T09:16:27","date_gmt":"2017-02-16T08:16:27","guid":{"rendered":"https:\/\/abc-office.eu\/?page_id=231486"},"modified":"2025-10-30T06:48:28","modified_gmt":"2025-10-30T05:48:28","slug":"legalizacija","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/abc-office.eu\/sl\/legalizacija\/","title":{"rendered":"Legalizacija"},"content":{"rendered":"

Legalizacija<\/strong><\/h2>\n

Na\u0161a agencija, ABC Translation, je specializirana za overitev oz. legalizacije dokumentov za uradno uporabo. Obstaja ve\u010d vrst overitev, kot so apostile, overjena kopija (patent \/ vidimus) in legalizacija na veleposlani\u0161tvu ali konzulatu. Nekatere institucije v\u010dasih zahtevajo celo overjene kopije z apostilom.<\/p>\n

Sodelujemo z razli\u010dnimi upravnimi organi, kot so notar, prefektura, kanclerstvo ter veleposlani\u0161tva in konzulati, da vam lahko zagotovimo ustrezne overitve. Kar se ti\u010de rokov, se lahko overitve opravijo razmeroma hitro (v 2 do 5 delovnih dneh).<\/p>\n

Legalizacija z apostillom:<\/strong><\/h3>\n

Dr\u017eave, ki so podpisnice Haa\u0161ke konvencije, priznavajo veljavnost dokumenta brez vizuma konzulata ali veleposlani\u0161tva, pod pogojem, da je dokument opremljen z overitvijo z apostilom.<\/p>\n

Ta apostil je dodan izklju\u010dno k podpisu uradnega registratorja ali notarja. Ne more biti dodan k dokumentu, ki ga je podpisala zasebna oseba.<\/p>\n

Enostavna overitev:<\/h3>\n

Enostavna overitev je \u017eig, ki ga priznavajo vse dr\u017eave, ki niso podpisnice Haa\u0161ke konvencije, pod pogojem, da dokument nosi vizum za predstavni\u0161tvo v \u0160vici (veleposlani\u0161tvo, konzulat ali misija).<\/p>\n

Te overitve so mo\u017ene za vse vrste dokumentov, \u010de je podpis, ki se pojavi na dokumentu, znan slu\u017ebi za overitve.<\/p>\n

Preko veleposlani\u0161tva \/ konzulata:<\/strong><\/h3>\n

Da so dokumenti veljavni v dolo\u010denih dr\u017eavah, kot je Kitajska, morajo biti legalizirani na veleposlani\u0161tvu ali konzulatu. Vsi dokumenti morajo biti najprej overjeni pri notarju in v kanclerstvu\/prefekturi, preden lahko veleposlani\u0161tvo ali konzulat doda svojo overitev.<\/p>\n

Avtenti\u010dna overjena kopija:<\/h3>\n

Overjena kopija, imenovana tudi vidimus ali brevet, je kopija, katere skladnost z izvirnim dokumentom je potrdil notar. Kadar so originalni dokumenti izdani s strani tujih organov, nekatere institucije zahtevajo overjene kopije, ki jih je potrdil notar. Enako velja za dokumente, ki so namenjeni za tujino.<\/p>\n

Overitev podpisa:<\/h3>\n

Z overitvijo podpisa notar potrdi njegovo pristnost: podpis na dnu dokumenta pripada osebi, ki trdi, da ga je podpisala<\/a>.<\/p>\n

\"Legalizacija\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Legalizacija Na\u0161a agencija, ABC Translation, je specializirana za overitev oz. legalizacije dokumentov za uradno uporabo. Obstaja ve\u010d vrst overitev, kot so apostile, overjena kopija (patent \/ vidimus) in legalizacija na veleposlani\u0161tvu ali konzulatu. Nekatere institucije v\u010dasih zahtevajo celo overjene kopije z apostilom. Sodelujemo z razli\u010dnimi upravnimi organi, kot so notar, prefektura, kanclerstvo ter veleposlani\u0161tva in…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":231487,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"sfsi_plus_gutenberg_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_show_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_type":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_alignemt":"","sfsi_plus_gutenburg_max_per_row":"","footnotes":""},"class_list":["post-231486","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nLegalizacija l ABC Translation l Apostille legalizacija l Konzulat<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Legalizacija uradnega dokumenta l Legalizacija z apostillom l Preko veleposlani\u0161tva ali konzulata l Overjena kopija l Notar l Kanclerstvo\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/abc-office.eu\/sl\/legalizacija\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Legalizacija l ABC Translation l Apostille legalizacija l Konzulat\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Legalizacija uradnega dokumenta l Legalizacija z apostillom l Preko veleposlani\u0161tva ali konzulata l Overjena kopija l Notar l Kanclerstvo\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/abc-office.eu\/sl\/legalizacija\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ABC Translation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-30T05:48:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/apostille-3joo-768x522-14.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"522\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/sl\/legalizacija\/\",\"url\":\"https:\/\/abc-office.eu\/sl\/legalizacija\/\",\"name\":\"Legalizacija l ABC Translation l Apostille legalizacija l Konzulat\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/sl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/sl\/legalizacija\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/sl\/legalizacija\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/apostille-3joo-768x522-14.jpg\",\"datePublished\":\"2017-02-16T08:16:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-30T05:48:28+00:00\",\"description\":\"Legalizacija uradnega dokumenta l Legalizacija z apostillom l Preko veleposlani\u0161tva ali konzulata l Overjena kopija l Notar l Kanclerstvo\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/sl\/legalizacija\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/abc-office.eu\/sl\/legalizacija\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/sl\/legalizacija\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/apostille-3joo-768x522-14.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/apostille-3joo-768x522-14.jpg\",\"width\":768,\"height\":522},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/sl\/legalizacija\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/abc-office.eu\/sl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Legalizacija\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/sl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/abc-office.eu\/sl\/\",\"name\":\"ABC Translation\",\"description\":\"info@abc-office.eu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/abc-office.eu\/sl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sl-SI\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Legalizacija l ABC Translation l Apostille legalizacija l Konzulat","description":"Legalizacija uradnega dokumenta l Legalizacija z apostillom l Preko veleposlani\u0161tva ali konzulata l Overjena kopija l Notar l Kanclerstvo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/abc-office.eu\/sl\/legalizacija\/","og_locale":"sl_SI","og_type":"article","og_title":"Legalizacija l ABC Translation l Apostille legalizacija l Konzulat","og_description":"Legalizacija uradnega dokumenta l Legalizacija z apostillom l Preko veleposlani\u0161tva ali konzulata l Overjena kopija l Notar l Kanclerstvo","og_url":"https:\/\/abc-office.eu\/sl\/legalizacija\/","og_site_name":"ABC Translation","article_modified_time":"2025-10-30T05:48:28+00:00","og_image":[{"width":768,"height":522,"url":"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/apostille-3joo-768x522-14.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/abc-office.eu\/sl\/legalizacija\/","url":"https:\/\/abc-office.eu\/sl\/legalizacija\/","name":"Legalizacija l ABC Translation l Apostille legalizacija l Konzulat","isPartOf":{"@id":"https:\/\/abc-office.eu\/sl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/abc-office.eu\/sl\/legalizacija\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/abc-office.eu\/sl\/legalizacija\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/apostille-3joo-768x522-14.jpg","datePublished":"2017-02-16T08:16:27+00:00","dateModified":"2025-10-30T05:48:28+00:00","description":"Legalizacija uradnega dokumenta l Legalizacija z apostillom l Preko veleposlani\u0161tva ali konzulata l Overjena kopija l Notar l Kanclerstvo","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/abc-office.eu\/sl\/legalizacija\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/abc-office.eu\/sl\/legalizacija\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/abc-office.eu\/sl\/legalizacija\/#primaryimage","url":"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/apostille-3joo-768x522-14.jpg","contentUrl":"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/apostille-3joo-768x522-14.jpg","width":768,"height":522},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/abc-office.eu\/sl\/legalizacija\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/abc-office.eu\/sl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Legalizacija"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/abc-office.eu\/sl\/#website","url":"https:\/\/abc-office.eu\/sl\/","name":"ABC Translation","description":"info@abc-office.eu","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/abc-office.eu\/sl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sl-SI"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/abc-office.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/231486","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/abc-office.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/abc-office.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abc-office.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abc-office.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=231486"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/abc-office.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/231486\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":233023,"href":"https:\/\/abc-office.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/231486\/revisions\/233023"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abc-office.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/231487"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/abc-office.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=231486"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}