Úradný preklad Bratislava
Naša prekladateľská agentúra sa špecializuje na úradné a súdne preklady vo viac ako 80 jazykoch. Náš tím so sídlom v Bratislave dokáže rýchlo spracovať vašu požiadavku. Stačí, ak nám zašlete kópiu dokumentov, ktoré je potrebné preložiť (akceptujeme všetky formáty). Originály dokumentov už nie sú potrebné (úradný preklad Bratislava).
- V prvom rade môžete použiť našu e-mailovú adresu (info@abc-office.eu), kontaktný formulár alebo aj odkaz na WhatsApp.
- V druhom rade, prosíme, uveďte jazyk, do ktorého chcete preklad, a či požadujete, aby bol preklad overený notárom a/alebo opatrený apostilou (kanceláriou).
- V treťom rade vám jeden z našich projektových manažérov rýchlo poskytne cenovú ponuku, v ktorej bude uvedená cena a doba realizácie projektu. Zvyčajne odpovedáme do 30 minút, avšak ak nedostanete odpoveď do hodiny, prosíme, kontaktujte nás telefonicky.
- A nakoniec – čo je najdôležitejšie – po schválení cenovej ponuky začneme proces prekladu a zašleme vám úradne overené preklady poštou. Ak si želáte aj kópiu prekladu e-mailom, informujte o tom projektového manažéra a zašleme vám ju pred odoslaním originálu.
Čo sa týka lehoty spracovania, úradné preklady zasielame poštou, prostredníctvom DHL a/alebo e-mailom do 2–3 pracovných dní. Závisí to však aj od objemu a náročnosti dokumentov. Napríklad jednostranový dokument obvykle obdržíte poštou do 2 pracovných dní.
Zoznam našich hlavných jazykov:
Afrikánčina | Albánčina | Nemčina | Americká angličtina | Amharčina | Angličtina | Arabčina | Arménčina | Ajmarčina | Azerbajdžančina | Baskičtina | Bengálčina | Bieloruština | Barmský jazyk | Bosniančina | Brazílska portugalčina | Bulharčina | Kantónčina | Katalánčina | Sinhálčina | Čínština | Zjednodušená čínština | Tradičná čínština | Kórejčina | Chorvátčina | Dánčina | Darí | Španielčina | Estónčina | Ewe | Perzština (Fársí) | Fínčina | Gruzínčina | Gréčtina | Guaraní | Hebrejčina | Hindčina | Maďarčina | Indonézčina | Taliančina | Japončina | Kazaština | Khmerčina | Kirgizština | Kurdčina | Laoština | Lotyština | Lingalčina | Litovčina | Macedónčina | Malajčina | Malayalam | Mandarínska čínština | Moldavčina | Mongolčina | Čiernohorčina | Holandčina | Nórčina | Urdu | Uzbečtina | Paštčina | Pandžábčina | Perzština | Fulbčina | Poľština | Portugalčina | Kečuánčina | Rumunčina | Ruština | Srbčina | Slovenčina | Slovinčina | Švédčina | Tamilčina | Čeština | Thajčina | Turečtina | Turkménčina | Ukrajinčina | Vietnamčina
Zoznam dokumentov (neúplný):
Rodný list | Sobášny list | Výpis zo stavu civilného | Potvrdenie | Patent | Výpis z registra trestov | Certifikát | Potvrdenie o slobodnom stave | Úmrtný list | Rodinný list | Pracovné potvrdenie | Daňové priznanie | Diplom | Pas | Vodičský preukaz | Závet | Víza | Zmluva | Rozvodová zmluva | Manželská zmluva | Rozsudok | Konanie | Plná moc | Zápisnica
Bežné typy certifikácií/legalizácií (úradný preklad Bratislava):
- Úradný preklad: preklad poskytujeme s našou pečiatkou a podpisom.
- Úradný preklad: Naša agentúra zabezpečuje úradné (súdne) preklady vyhotovené prekladateľmi zapísanými v registri Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky, pričom každý preklad je opatrený pečiatkou, podpisom a doložkou prekladateľa, vďaka čomu má právnu platnosť na Slovensku aj v zahraničí.
- Legalizovaný preklad: notár overuje podpis prekladateľa na preklade.
- Preklad s apostilou: kancelária (chancellery) overuje podpis notára.
- Preklad legalizovaný ambasádou alebo konzulátom: ambasáda alebo konzulát legalizuje preklad na použitie v zahraničí.
Vďaka správnemu typu certifikácie budú vaše preklady uznávané na Slovensku aj v zahraničí. Ak máte akúkoľvek otázku týkajúcu sa typu certifikácie, ktorú potrebujete pre svoje dokumenty, neváhajte kontaktovať náš tím. Radi vás prevedieme celým procesom (úradný preklad Bratislava).
Tešíme sa na spoluprácu.
