{"id":226049,"date":"2024-08-15T16:29:39","date_gmt":"2024-08-15T14:29:39","guid":{"rendered":"https:\/\/abc-office.eu\/?page_id=226049"},"modified":"2025-10-15T05:13:54","modified_gmt":"2025-10-15T03:13:54","slug":"traducere-autorizata-romania","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/abc-office.eu\/ro\/romania\/traducere-autorizata-romania\/","title":{"rendered":"Traducere autorizat\u0103 Rom\u00e2nia"},"content":{"rendered":"<h2 data-start=\"80\" data-end=\"114\"><strong data-start=\"80\" data-end=\"112\">Traducere autorizat\u0103 Rom\u00e2nia<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Agen\u021bia noastr\u0103, ABC Translation, este specializat\u0103 de mul\u021bi ani \u00een traduceri autorizate \u0219i certificate. V\u0103 oferim servicii complete de traducere \u0219i interpretariat, indiferent dac\u0103 ave\u021bi nevoie de o traducere oficial\u0103, o traducere simpl\u0103 sau servicii de interpretare.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cu o echip\u0103 de peste 500 de traduc\u0103tori \u0219i interpre\u021bi profesioni\u0219ti, putem gestiona orice tip de proiect \u00eentr-un timp foarte scurt. Calitatea \u0219i promptitudinea definesc activitatea noastr\u0103, pentru ca fiecare traducere s\u0103 corespund\u0103 celor mai \u00eenalte standarde.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Suntem prezen\u021bi pe \u00eentreg teritoriul Rom\u00e2niei, ceea ce ne permite s\u0103 r\u0103spundem rapid tuturor cererilor. Datorit\u0103 acestei acoperiri \u0219i a experien\u021bei acumulate, oferim servicii de traducere \u00een peste 60 de limbi (traducere autorizat\u0103 Rom\u00e2nia).<\/p>\n<h3 data-start=\"908\" data-end=\"933\">Traduceri oficiale \u0219i legalizate:<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ne ocup\u0103m de traduceri autorizate pentru a v\u0103 simplifica demersurile administrative, fie c\u0103 este vorba despre utilizarea documentelor \u00een Rom\u00e2nia, fie \u00een str\u0103in\u0103tate. Traducerile sunt, de regul\u0103, legalizate la notar \u0219i, dac\u0103 este necesar, apostilate la prefectur\u0103 sau cancelarie ori supralegalizate conform conven\u021biilor interna\u021bionale.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Am dezvoltat un sistem eficient care permite traducerea, legalizarea \u0219i aplicarea apostilei \u00eentr-un timp foarte scurt. De exemplu, pentru un document de p\u00e2n\u0103 la cinci pagini, toate etapele pot fi finalizate \u00een aproximativ dou\u0103 zile lucr\u0103toare. La cerere, traducerea poate fi ulterior legalizat\u0103 de consulatul \u021b\u0103rii de destina\u021bie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Traducerea oficial\u0103 pentru recunoa\u0219terea diplomelor str\u0103ine \u00een Rom\u00e2nia face, de asemenea, parte din portofoliul nostru de servicii. \u00cen acest caz, documentele sunt traduse \u0219i legalizate la notar, pentru a fi acceptate de institu\u021biile competente. Astfel, dosarul dumneavoastr\u0103 va fi complet \u0219i preg\u0103tit pentru analiz\u0103.<\/p>\n<h3 data-start=\"1982\" data-end=\"1994\">Limbi disponibile:<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"1996\" data-end=\"2857\">Afrikaans | Albanez\u0103 | German\u0103 | Englez\u0103 | Arab\u0103 | Armean\u0103 | Azerbaidjan\u0103 | Bengali | Bulgar\u0103 | Catalan\u0103 | Chinez\u0103 | Chinez\u0103 simplificat\u0103 | Chinez\u0103 tradi\u021bional\u0103 | Coreean\u0103 | Croat\u0103 | Danez\u0103 | Spaniol\u0103 | Farsi | Finlandez\u0103 | Francez\u0103 | Georgian\u0103 | Greac\u0103 | Ebraic\u0103 | Hindi | Maghiar\u0103 | Indonezian\u0103 | Italian\u0103 | Japonez\u0103 | Kazah\u0103 | Leton\u0103 | Lituanian\u0103 | Macedonean\u0103 | Malaezian\u0103 | Norvegian\u0103 | Olandez\u0103 | Polonez\u0103 | Portughez\u0103 | Rom\u00e2n\u0103 | Rus\u0103 | S\u00e2rb\u0103 | Slovac\u0103 | Sloven\u0103 | Suedez\u0103 | Thailandez\u0103 | Turc\u0103 | Ucrainean\u0103 | Vietnamez\u0103 | \u0219i altele.<\/p>\n<h3 data-start=\"2859\" data-end=\"2875\">Documente traduse frecvent:<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"2877\" data-end=\"3285\">Certificat de na\u0219tere | Certificat de c\u0103s\u0103torie | Certificat de stare civil\u0103 | Diplom\u0103 | Atestat | Cazier judiciar | Certificat de celibat | Certificat de deces | Certificat de familie | Adeverin\u021b\u0103 de munc\u0103 | Declara\u021bie fiscal\u0103 | Pa\u0219aport | Permis de conducere | Testament | Viz\u0103 | Contract | Hot\u0103r\u00e2re judec\u0103toreasc\u0103 | Procur\u0103 | Proces-verbal<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"3287\" data-end=\"3336\">Pentru alte limbi sau tipuri de documente, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 ne contacta\u021bi. Echipa noastr\u0103 v\u0103 va r\u0103spunde rapid \u0219i v\u0103 va oferi solu\u021bia potrivit\u0103 pentru cerin\u021bele <a href=\"https:\/\/abc-office.eu\/ro\/\">dumneavoastr\u0103<\/a>.<\/p>\n<p data-start=\"3287\" data-end=\"3336\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-26 size-medium\" src=\"https:\/\/abc-office.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/imageedit_1_6241191614-300x300.gif\" alt=\"Traducere autorizat\u0103 Rom\u00e2nia\" width=\"300\" height=\"300\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traducere autorizat\u0103 Rom\u00e2nia Agen\u021bia noastr\u0103, ABC Translation, este specializat\u0103 de mul\u021bi ani \u00een traduceri autorizate \u0219i certificate. V\u0103 oferim servicii complete de traducere \u0219i interpretariat, indiferent dac\u0103 ave\u021bi nevoie de o traducere oficial\u0103, o traducere simpl\u0103 sau servicii de interpretare. Cu o echip\u0103 de peste 500 de traduc\u0103tori \u0219i interpre\u021bi profesioni\u0219ti, putem gestiona orice tip&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":226039,"parent":226038,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"sfsi_plus_gutenberg_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_show_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_type":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_alignemt":"","sfsi_plus_gutenburg_max_per_row":"","footnotes":""},"class_list":["post-226049","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Traducere autorizat\u0103 Rom\u00e2nia | Traduc\u0103tor autorizat Rom\u00e2nia<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"ABC Translation | Traducere autorizat\u0103 Rom\u00e2nia | Traduc\u0103tor autorizat Rom\u00e2nia | Traducere oficial\u0103 Rom\u00e2nia | Traduc\u0103tor certificat Rom\u00e2nia\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/abc-office.eu\/ro\/romania\/traducere-autorizata-romania\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traducere autorizat\u0103 Rom\u00e2nia | Traduc\u0103tor autorizat Rom\u00e2nia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ABC Translation | Traducere autorizat\u0103 Rom\u00e2nia | Traduc\u0103tor autorizat Rom\u00e2nia | Traducere oficial\u0103 Rom\u00e2nia | Traduc\u0103tor certificat Rom\u00e2nia\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/abc-office.eu\/ro\/romania\/traducere-autorizata-romania\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ABC Translation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-15T03:13:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/romania-542x410-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"542\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"410\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/ro\/romania\/traducere-autorizata-romania\/\",\"url\":\"https:\/\/abc-office.eu\/ro\/romania\/traducere-autorizata-romania\/\",\"name\":\"Traducere autorizat\u0103 Rom\u00e2nia | Traduc\u0103tor autorizat Rom\u00e2nia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/ro\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/ro\/romania\/traducere-autorizata-romania\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/ro\/romania\/traducere-autorizata-romania\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/romania-542x410-1.jpg\",\"datePublished\":\"2024-08-15T14:29:39+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-15T03:13:54+00:00\",\"description\":\"ABC Translation | Traducere autorizat\u0103 Rom\u00e2nia | Traduc\u0103tor autorizat Rom\u00e2nia | Traducere oficial\u0103 Rom\u00e2nia | Traduc\u0103tor certificat Rom\u00e2nia\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/ro\/romania\/traducere-autorizata-romania\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/abc-office.eu\/ro\/romania\/traducere-autorizata-romania\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/ro\/romania\/traducere-autorizata-romania\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/romania-542x410-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/romania-542x410-1.jpg\",\"width\":542,\"height\":410},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/ro\/romania\/traducere-autorizata-romania\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/abc-office.eu\/ro\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rom\u00e2nia\",\"item\":\"https:\/\/abc-office.eu\/ro\/romania\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Traducere autorizat\u0103 Rom\u00e2nia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/ro\/#website\",\"url\":\"https:\/\/abc-office.eu\/ro\/\",\"name\":\"ABC Translation\",\"description\":\"info@abc-office.eu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/abc-office.eu\/ro\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traducere autorizat\u0103 Rom\u00e2nia | Traduc\u0103tor autorizat Rom\u00e2nia","description":"ABC Translation | Traducere autorizat\u0103 Rom\u00e2nia | Traduc\u0103tor autorizat Rom\u00e2nia | Traducere oficial\u0103 Rom\u00e2nia | Traduc\u0103tor certificat Rom\u00e2nia","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/abc-office.eu\/ro\/romania\/traducere-autorizata-romania\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Traducere autorizat\u0103 Rom\u00e2nia | Traduc\u0103tor autorizat Rom\u00e2nia","og_description":"ABC Translation | Traducere autorizat\u0103 Rom\u00e2nia | Traduc\u0103tor autorizat Rom\u00e2nia | Traducere oficial\u0103 Rom\u00e2nia | Traduc\u0103tor certificat Rom\u00e2nia","og_url":"https:\/\/abc-office.eu\/ro\/romania\/traducere-autorizata-romania\/","og_site_name":"ABC Translation","article_modified_time":"2025-10-15T03:13:54+00:00","og_image":[{"width":542,"height":410,"url":"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/romania-542x410-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Timp estimat pentru citire":"3 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/abc-office.eu\/ro\/romania\/traducere-autorizata-romania\/","url":"https:\/\/abc-office.eu\/ro\/romania\/traducere-autorizata-romania\/","name":"Traducere autorizat\u0103 Rom\u00e2nia | Traduc\u0103tor autorizat Rom\u00e2nia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/abc-office.eu\/ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/abc-office.eu\/ro\/romania\/traducere-autorizata-romania\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/abc-office.eu\/ro\/romania\/traducere-autorizata-romania\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/romania-542x410-1.jpg","datePublished":"2024-08-15T14:29:39+00:00","dateModified":"2025-10-15T03:13:54+00:00","description":"ABC Translation | Traducere autorizat\u0103 Rom\u00e2nia | Traduc\u0103tor autorizat Rom\u00e2nia | Traducere oficial\u0103 Rom\u00e2nia | Traduc\u0103tor certificat Rom\u00e2nia","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/abc-office.eu\/ro\/romania\/traducere-autorizata-romania\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/abc-office.eu\/ro\/romania\/traducere-autorizata-romania\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/abc-office.eu\/ro\/romania\/traducere-autorizata-romania\/#primaryimage","url":"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/romania-542x410-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/romania-542x410-1.jpg","width":542,"height":410},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/abc-office.eu\/ro\/romania\/traducere-autorizata-romania\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/abc-office.eu\/ro\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rom\u00e2nia","item":"https:\/\/abc-office.eu\/ro\/romania\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Traducere autorizat\u0103 Rom\u00e2nia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/abc-office.eu\/ro\/#website","url":"https:\/\/abc-office.eu\/ro\/","name":"ABC Translation","description":"info@abc-office.eu","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/abc-office.eu\/ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/abc-office.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/226049","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/abc-office.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/abc-office.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abc-office.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abc-office.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=226049"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/abc-office.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/226049\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":226833,"href":"https:\/\/abc-office.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/226049\/revisions\/226833"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abc-office.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/226038"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abc-office.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/226039"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/abc-office.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=226049"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}