{"id":226023,"date":"2022-04-25T09:58:57","date_gmt":"2022-04-25T07:58:57","guid":{"rendered":"https:\/\/abc-office.eu\/?page_id=226023"},"modified":"2025-10-15T04:48:13","modified_gmt":"2025-10-15T02:48:13","slug":"drept","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/abc-office.eu\/ro\/drept\/","title":{"rendered":"Drept"},"content":{"rendered":"<h2 data-start=\"104\" data-end=\"115\"><strong data-start=\"104\" data-end=\"113\">Drept<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"117\" data-end=\"429\">Compania noastr\u0103, ABC Translation, este specializat\u0103 \u00een mai multe domenii care se intersecteaz\u0103 frecvent cu dreptul Uniunii Europene \u0219i dreptul interna\u021bional. Colabor\u0103m zilnic cu notari, avoca\u021bi \u0219i consilieri juridici \u0219i putem r\u0103spunde tuturor nevoilor dumneavoastr\u0103 juridice pe \u00eentreg teritoriul Uniunii Europene.<\/p>\n<h3 data-start=\"431\" data-end=\"446\">Servicii notariale:<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"448\" data-end=\"868\">Colabor\u0103m cu notari publici pentru a v\u0103 oferi consultan\u021b\u0103 \u0219i servicii de calitate \u00een redactarea \u0219i legalizarea documentelor. Suntem specializa\u021bi \u00een domenii precum dreptul familiei, dreptul propriet\u0103\u021bii, gestionarea patrimoniului, dreptul societ\u0103\u021bilor comerciale \u0219i dosare cu component\u0103 interna\u021bional\u0103 sau transfrontalier\u0103. De asemenea, asigur\u0103m redactarea \u0219i autentificarea procurilor, a contractelor \u0219i a altor acte notariale.<\/p>\n<h3 data-start=\"870\" data-end=\"897\">Cabinet de avocatur\u0103:<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cabinetul nostru reune\u0219te avoca\u021bi cu experien\u021b\u0103 \u00een b\u0103nci, multina\u021bionale, firme interna\u021bionale de consultan\u021b\u0103 \u0219i cabinete de avocatur\u0103 din Uniunea European\u0103 \u0219i din afara acesteia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Domeniile principale de competen\u021b\u0103 includ:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Dreptul muncii (contracte, concedieri, conflicte de munc\u0103)<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Dreptul civil \u0219i comercial (contracte interne \u0219i interna\u021bionale, societ\u0103\u021bi comerciale, fuziuni \u0219i achizi\u021bii, M&amp;A, distribu\u021bie, franciz\u0103, concuren\u021b\u0103)<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Dreptul familiei (divor\u021buri, succesiuni, testamente, partaje)<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Dreptul imobiliar \u0219i al construc\u021biilor (coproprietate, expertize, litigii)<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Drept penal \u0219i al afacerilor (fraud\u0103, abuz de \u00eencredere, r\u0103spundere)<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Drept bancar \u0219i al asigur\u0103rilor (credite, garan\u021bii, recuper\u0103ri, execut\u0103ri silite)<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Dreptul IT \u0219i digital (site-uri, licen\u021be, protec\u021bia datelor, r\u0103spundere digital\u0103)<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Drept public \u0219i administrativ (societ\u0103\u021bi \u00een dificultate, lichid\u0103ri, decizii administrative).<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Prin aceast\u0103 abordare multidisciplinar\u0103, oferim asisten\u021b\u0103 complet\u0103, adaptat\u0103 fiec\u0103rui caz.<\/p>\n<h3 data-start=\"1810\" data-end=\"1836\">Consiliere juridic\u0103:<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"1838\" data-end=\"2363\">Consilierii juridici din echipa noastr\u0103 ofer\u0103 suport constant \u00een toate aspectele legate de dreptul comercial, fiscal, de mediu sau corporativ. \u00cen faza preventiv\u0103, ace\u0219tia asist\u0103 la redactarea \u0219i negocierea contractelor, iar \u00een faza de solu\u021bionare a litigiilor ofer\u0103 consultan\u021b\u0103 juridic\u0103 specializat\u0103, f\u0103r\u0103 reprezentare \u00een instan\u021b\u0103 (nefiind membri ai Baroului). De asemenea, se asigur\u0103 c\u0103 procesele decizionale din cadrul companiilor respect\u0103 cadrul legal, inclusiv prin preg\u0103tirea \u0219edin\u021belor consiliilor de administra\u021bie.<\/p>\n<h3 data-start=\"2365\" data-end=\"2392\">Consultan\u021b\u0103 juridic\u0103 pentru public:<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"2394\" data-end=\"2683\">Departamentul nostru juridic ofer\u0103 servicii de consultan\u021b\u0103 accesibile tuturor, indiferent de venit. Clien\u021bii pot primi sfaturi \u0219i informa\u021bii juridice furnizate de avoca\u021bi \u0219i consilieri specializa\u021bi, \u00een condi\u021bii de anonimat, confiden\u021bialitate \u0219i <a href=\"https:\/\/abc-office.eu\/ro\/\">echitate<\/a>.<\/p>\n<p data-start=\"2394\" data-end=\"2683\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-141\" src=\"https:\/\/abc-office.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Droit11-300x225.jpg\" alt=\"Drept\" width=\"383\" height=\"287\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Drept Compania noastr\u0103, ABC Translation, este specializat\u0103 \u00een mai multe domenii care se intersecteaz\u0103 frecvent cu dreptul Uniunii Europene \u0219i dreptul interna\u021bional. Colabor\u0103m zilnic cu notari, avoca\u021bi \u0219i consilieri juridici \u0219i putem r\u0103spunde tuturor nevoilor dumneavoastr\u0103 juridice pe \u00eentreg teritoriul Uniunii Europene. Servicii notariale: Colabor\u0103m cu notari publici pentru a v\u0103 oferi consultan\u021b\u0103 \u0219i servicii&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":225862,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"sfsi_plus_gutenberg_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_show_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_type":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_alignemt":"","sfsi_plus_gutenburg_max_per_row":"","footnotes":""},"class_list":["post-226023","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Drept l ABC Translation l Notariat l Cabinet de avocatur\u0103 l Consilier<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"ABC Translation l Drept l Notariat l Cabinet de avocatur\u0103 l Consilier juridic l Consultan\u021b\u0103 juridic\u0103 l Uniunea European\u0103 \u0219i interna\u021bional\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/abc-office.eu\/ro\/drept\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Drept l ABC Translation l Notariat l Cabinet de avocatur\u0103 l Consilier\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ABC Translation l Drept l Notariat l Cabinet de avocatur\u0103 l Consilier juridic l Consultan\u021b\u0103 juridic\u0103 l Uniunea European\u0103 \u0219i interna\u021bional\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/abc-office.eu\/ro\/drept\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ABC Translation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-15T02:48:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Droit1-768x432-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"432\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/ro\/drept\/\",\"url\":\"https:\/\/abc-office.eu\/ro\/drept\/\",\"name\":\"Drept l ABC Translation l Notariat l Cabinet de avocatur\u0103 l Consilier\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/ro\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/ro\/drept\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/ro\/drept\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Droit1-768x432-1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-04-25T07:58:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-15T02:48:13+00:00\",\"description\":\"ABC Translation l Drept l Notariat l Cabinet de avocatur\u0103 l Consilier juridic l Consultan\u021b\u0103 juridic\u0103 l Uniunea European\u0103 \u0219i interna\u021bional\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/ro\/drept\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/abc-office.eu\/ro\/drept\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/ro\/drept\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Droit1-768x432-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Droit1-768x432-1.jpg\",\"width\":768,\"height\":432},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/ro\/drept\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/abc-office.eu\/ro\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Drept\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/ro\/#website\",\"url\":\"https:\/\/abc-office.eu\/ro\/\",\"name\":\"ABC Translation\",\"description\":\"info@abc-office.eu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/abc-office.eu\/ro\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Drept l ABC Translation l Notariat l Cabinet de avocatur\u0103 l Consilier","description":"ABC Translation l Drept l Notariat l Cabinet de avocatur\u0103 l Consilier juridic l Consultan\u021b\u0103 juridic\u0103 l Uniunea European\u0103 \u0219i interna\u021bional","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/abc-office.eu\/ro\/drept\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Drept l ABC Translation l Notariat l Cabinet de avocatur\u0103 l Consilier","og_description":"ABC Translation l Drept l Notariat l Cabinet de avocatur\u0103 l Consilier juridic l Consultan\u021b\u0103 juridic\u0103 l Uniunea European\u0103 \u0219i interna\u021bional","og_url":"https:\/\/abc-office.eu\/ro\/drept\/","og_site_name":"ABC Translation","article_modified_time":"2025-10-15T02:48:13+00:00","og_image":[{"width":768,"height":432,"url":"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Droit1-768x432-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Timp estimat pentru citire":"2 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/abc-office.eu\/ro\/drept\/","url":"https:\/\/abc-office.eu\/ro\/drept\/","name":"Drept l ABC Translation l Notariat l Cabinet de avocatur\u0103 l Consilier","isPartOf":{"@id":"https:\/\/abc-office.eu\/ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/abc-office.eu\/ro\/drept\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/abc-office.eu\/ro\/drept\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Droit1-768x432-1.jpg","datePublished":"2022-04-25T07:58:57+00:00","dateModified":"2025-10-15T02:48:13+00:00","description":"ABC Translation l Drept l Notariat l Cabinet de avocatur\u0103 l Consilier juridic l Consultan\u021b\u0103 juridic\u0103 l Uniunea European\u0103 \u0219i interna\u021bional","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/abc-office.eu\/ro\/drept\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/abc-office.eu\/ro\/drept\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/abc-office.eu\/ro\/drept\/#primaryimage","url":"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Droit1-768x432-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Droit1-768x432-1.jpg","width":768,"height":432},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/abc-office.eu\/ro\/drept\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/abc-office.eu\/ro\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Drept"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/abc-office.eu\/ro\/#website","url":"https:\/\/abc-office.eu\/ro\/","name":"ABC Translation","description":"info@abc-office.eu","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/abc-office.eu\/ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/abc-office.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/226023","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/abc-office.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/abc-office.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abc-office.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abc-office.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=226023"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/abc-office.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/226023\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":226826,"href":"https:\/\/abc-office.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/226023\/revisions\/226826"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abc-office.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/225862"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/abc-office.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=226023"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}