{"id":225984,"date":"2024-08-05T10:22:28","date_gmt":"2024-08-05T08:22:28","guid":{"rendered":"https:\/\/abc-office.eu\/?page_id=225984"},"modified":"2025-10-14T10:02:58","modified_gmt":"2025-10-14T08:02:58","slug":"tlumacz-przysiegly-polska","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/abc-office.eu\/pl\/polska\/tlumacz-przysiegly-polska\/","title":{"rendered":"T\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y Polska"},"content":{"rendered":"<h2>T\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y Polska<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"135\" data-end=\"436\">Nasza agencja, <strong data-start=\"150\" data-end=\"169\">ABC Translation<\/strong>, od wielu lat specjalizuje si\u0119 w dziedzinie t\u0142umacze\u0144 przysi\u0119g\u0142ych. Mo\u017cemy zapewni\u0107 Pa\u0144stwu wszystkie us\u0142ugi zwi\u0105zane z tym obszarem \u2013 niezale\u017cnie od tego, czy potrzebne jest t\u0142umaczenie oficjalne, zwyk\u0142e, czy te\u017c t\u0142umaczenie ustne (t\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y Polska).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"438\" data-end=\"916\">Dzi\u0119ki zespo\u0142owi ponad 500 t\u0142umaczy i t\u0142umaczy ustnych potrafimy zrealizowa\u0107 ka\u017cdy rodzaj projektu w wyj\u0105tkowo kr\u00f3tkich terminach. Jako\u015b\u0107 i szybko\u015b\u0107 dzia\u0142ania to nasze najwa\u017cniejsze warto\u015bci, kt\u00f3re sprawiaj\u0105, \u017ce efekty naszej pracy zawsze odpowiadaj\u0105 oczekiwaniom klient\u00f3w. Dzia\u0142amy na terenie ca\u0142ej Polski. Dzi\u0119ki tej obecno\u015bci i naszej responsywno\u015bci mogli\u015bmy si\u0119 rozwija\u0107 i obecnie oferujemy us\u0142ugi t\u0142umaczeniowe w ponad 60 r\u00f3\u017cnych j\u0119zykach (t\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y Polska).<\/p>\n<h3 data-start=\"918\" data-end=\"946\">T\u0142umaczenie oficjalne:<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"948\" data-end=\"1301\">Specjalizujemy si\u0119 w t\u0142umaczeniach przysi\u0119g\u0142ych, aby u\u0142atwi\u0107 Pa\u0144stwu formalno\u015bci po przyje\u017adzie do Polski lub podczas podr\u00f3\u017cy za granic\u0119. T\u0142umaczenia s\u0105 zazwyczaj uwierzytelniane przez notariusza, a nast\u0119pnie legalizowane w Kancelarii poprzez apostille lub inn\u0105 legalizacj\u0119 zgodn\u0105 z konwencjami. Z uwagi na wysokie wymagania naszych klient\u00f3w dotycz\u0105cych szybkiej realizacji zam\u00f3wie\u0144 stworzylismy system umo\u017cliwiaj\u0105cy t\u0142uczaczenie,legalizacj\u0119 i apostille dokument\u00f3w w rekordowym czasie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"1303\" data-end=\"1627\">Potrzebujemy dw\u00f3ch dni na przeprowadzenie wszystkich etap\u00f3w dla dokumentu licz\u0105cego mniej ni\u017c 5 stron. Nast\u0119pnie t\u0142umaczenia mog\u0105 by\u0107 zalegalizowane w konsulacie kraju docelowego, je\u015bli to konieczne.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"1629\" data-end=\"1931\">T\u0142umaczenie oficjalne do uznania zagranicznych dyplom\u00f3w w Polsce r\u00f3wnie\u017c nale\u017cy do naszego zakresu us\u0142ug. Ponownie \u2013 t\u0142umaczymy dokumenty, a nast\u0119pnie legalizujemy je u notariusza, aby mog\u0142y by\u0107 zaakceptowane przez odpowiednie instytucje. Pa\u0144stwa akta b\u0119d\u0105 kompletne do analizy przez organy uznaj\u0105ce.<\/p>\n<h3 data-start=\"1938\" data-end=\"1951\">J\u0119zyki:<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"1953\" data-end=\"2873\">Afrikaans | Alba\u0144ski | Niemiecki | Ameryka\u0144ski | Amharski | Angielski | Arabski | Arme\u0144ski | Ajmara | Azerski | Baskijski | Bengalski | Bia\u0142oruski | Birma\u0144ski | Bo\u015bniacki | Brazylijski | Bu\u0142garski | Kanto\u0144ski | Katalo\u0144ski | Syngaleski | Chi\u0144ski | Chi\u0144ski uproszczony | Chi\u0144ski tradycyjny | Korea\u0144ski | Chorwacki | Du\u0144ski | Dari | Hiszpa\u0144ski | Esto\u0144ski | Ewe | Perski (Farsi) | Fi\u0144ski | Gruzi\u0144ski | Grecki | Guarani | Hebrajski | Hindi | W\u0119gierski | Indonezyjski | W\u0142oski | Japo\u0144ski | Kazachski | Khmerski | Kirgiski | Kurdyjski | Laota\u0144ski | \u0141otewski | Lingala | Litewski | Macedo\u0144ski | Malajski | Malajalam | Mandary\u0144ski | Mo\u0142dawski | Mongolski | Czarnog\u00f3rski | Niderlandzki | Norweski | Urdu | Uzbecki | Paszto | Pend\u017cabski | Perski | Fulani | Polski | Portugalski | Keczua | Rumu\u0144ski | Rosyjski | Serbski | S\u0142owacki | S\u0142owe\u0144ski | Szwedzki | Tamilski | Czeski | Tajski | Turecki | Turkme\u0144ski | Ukrai\u0144ski | Wietnamski<\/p>\n<h3 data-start=\"2880\" data-end=\"2896\">Dokumenty:<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"2898\" data-end=\"3268\">Akt urodzenia | akt ma\u0142\u017ce\u0144stwa | akt stanu cywilnego | za\u015bwiadczenie | patent | za\u015bwiadczenie o niekaralno\u015bci | \u015bwiadectwo | za\u015bwiadczenie o stanie wolnym | akt zgonu | ksi\u0119ga rodzinna | \u015bwiadectwo pracy | deklaracja podatkowa | dyplom | paszport | prawo jazdy | testament | wiza | umowa | umowa rozwodowa | intercyza | wyrok | post\u0119powanie | pe\u0142nomocnictwo | protok\u00f3\u0142<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"3275\" data-end=\"3328\">W przypadku innego j\u0119zyka prosimy o <a href=\"https:\/\/abc-office.eu\/pl\/kontakt\/\">kontakt<\/a> z nami.<\/p>\n<p data-start=\"3275\" data-end=\"3328\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-26 size-medium\" src=\"https:\/\/abc-office.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/imageedit_1_6241191614-300x300.gif\" alt=\"T\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y Polska\" width=\"300\" height=\"300\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y Polska Nasza agencja, ABC Translation, od wielu lat specjalizuje si\u0119 w dziedzinie t\u0142umacze\u0144 przysi\u0119g\u0142ych. Mo\u017cemy zapewni\u0107 Pa\u0144stwu wszystkie us\u0142ugi zwi\u0105zane z tym obszarem \u2013 niezale\u017cnie od tego, czy potrzebne jest t\u0142umaczenie oficjalne, zwyk\u0142e, czy te\u017c t\u0142umaczenie ustne (t\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y Polska). Dzi\u0119ki zespo\u0142owi ponad 500 t\u0142umaczy i t\u0142umaczy ustnych potrafimy zrealizowa\u0107 ka\u017cdy rodzaj projektu&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":225970,"parent":225969,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"sfsi_plus_gutenberg_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_show_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_type":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_alignemt":"","sfsi_plus_gutenburg_max_per_row":"","footnotes":""},"class_list":["post-225984","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>T\u0142umaczenie przysi\u0119g\u0142e Polska | T\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y Polska<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"ABC Translation | T\u0142umaczenie przysi\u0119g\u0142e Polska | T\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y Polska | Oficjalne t\u0142umaczenie Polska | T\u0142umacz certyfikowany Polska\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/abc-office.eu\/pl\/polska\/tlumacz-przysiegly-polska\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"T\u0142umaczenie przysi\u0119g\u0142e Polska | T\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y Polska\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ABC Translation | T\u0142umaczenie przysi\u0119g\u0142e Polska | T\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y Polska | Oficjalne t\u0142umaczenie Polska | T\u0142umacz certyfikowany Polska\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/abc-office.eu\/pl\/polska\/tlumacz-przysiegly-polska\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ABC Translation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-14T08:02:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/polish-4181769_1280-768x511-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"511\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/pl\/polska\/tlumacz-przysiegly-polska\/\",\"url\":\"https:\/\/abc-office.eu\/pl\/polska\/tlumacz-przysiegly-polska\/\",\"name\":\"T\u0142umaczenie przysi\u0119g\u0142e Polska | T\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y Polska\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/pl\/polska\/tlumacz-przysiegly-polska\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/pl\/polska\/tlumacz-przysiegly-polska\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/polish-4181769_1280-768x511-1.jpg\",\"datePublished\":\"2024-08-05T08:22:28+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-14T08:02:58+00:00\",\"description\":\"ABC Translation | T\u0142umaczenie przysi\u0119g\u0142e Polska | T\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y Polska | Oficjalne t\u0142umaczenie Polska | T\u0142umacz certyfikowany Polska\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/pl\/polska\/tlumacz-przysiegly-polska\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/abc-office.eu\/pl\/polska\/tlumacz-przysiegly-polska\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/pl\/polska\/tlumacz-przysiegly-polska\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/polish-4181769_1280-768x511-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/polish-4181769_1280-768x511-1.jpg\",\"width\":768,\"height\":511},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/pl\/polska\/tlumacz-przysiegly-polska\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/abc-office.eu\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Polska\",\"item\":\"https:\/\/abc-office.eu\/pl\/polska\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"T\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y Polska\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/abc-office.eu\/pl\/\",\"name\":\"ABC Translation\",\"description\":\"info@abc-office.eu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/abc-office.eu\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"T\u0142umaczenie przysi\u0119g\u0142e Polska | T\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y Polska","description":"ABC Translation | T\u0142umaczenie przysi\u0119g\u0142e Polska | T\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y Polska | Oficjalne t\u0142umaczenie Polska | T\u0142umacz certyfikowany Polska","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/abc-office.eu\/pl\/polska\/tlumacz-przysiegly-polska\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"T\u0142umaczenie przysi\u0119g\u0142e Polska | T\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y Polska","og_description":"ABC Translation | T\u0142umaczenie przysi\u0119g\u0142e Polska | T\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y Polska | Oficjalne t\u0142umaczenie Polska | T\u0142umacz certyfikowany Polska","og_url":"https:\/\/abc-office.eu\/pl\/polska\/tlumacz-przysiegly-polska\/","og_site_name":"ABC Translation","article_modified_time":"2025-10-14T08:02:58+00:00","og_image":[{"width":768,"height":511,"url":"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/polish-4181769_1280-768x511-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/abc-office.eu\/pl\/polska\/tlumacz-przysiegly-polska\/","url":"https:\/\/abc-office.eu\/pl\/polska\/tlumacz-przysiegly-polska\/","name":"T\u0142umaczenie przysi\u0119g\u0142e Polska | T\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y Polska","isPartOf":{"@id":"https:\/\/abc-office.eu\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/abc-office.eu\/pl\/polska\/tlumacz-przysiegly-polska\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/abc-office.eu\/pl\/polska\/tlumacz-przysiegly-polska\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/polish-4181769_1280-768x511-1.jpg","datePublished":"2024-08-05T08:22:28+00:00","dateModified":"2025-10-14T08:02:58+00:00","description":"ABC Translation | T\u0142umaczenie przysi\u0119g\u0142e Polska | T\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y Polska | Oficjalne t\u0142umaczenie Polska | T\u0142umacz certyfikowany Polska","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/abc-office.eu\/pl\/polska\/tlumacz-przysiegly-polska\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/abc-office.eu\/pl\/polska\/tlumacz-przysiegly-polska\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/abc-office.eu\/pl\/polska\/tlumacz-przysiegly-polska\/#primaryimage","url":"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/polish-4181769_1280-768x511-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/polish-4181769_1280-768x511-1.jpg","width":768,"height":511},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/abc-office.eu\/pl\/polska\/tlumacz-przysiegly-polska\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/abc-office.eu\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Polska","item":"https:\/\/abc-office.eu\/pl\/polska\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"T\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y Polska"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/abc-office.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/abc-office.eu\/pl\/","name":"ABC Translation","description":"info@abc-office.eu","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/abc-office.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/abc-office.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/225984","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/abc-office.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/abc-office.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abc-office.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abc-office.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=225984"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/abc-office.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/225984\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":226469,"href":"https:\/\/abc-office.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/225984\/revisions\/226469"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abc-office.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/225969"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abc-office.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/225970"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/abc-office.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=225984"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}