{"id":230202,"date":"2024-09-18T01:00:06","date_gmt":"2024-09-17T23:00:06","guid":{"rendered":"https:\/\/abc-office.eu\/?page_id=230202"},"modified":"2025-10-22T09:50:25","modified_gmt":"2025-10-22T07:50:25","slug":"autorisert-oversettelse-oslo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/abc-office.eu\/no\/norge\/autorisert-oversettelse-norge\/autorisert-oversettelse-oslo\/","title":{"rendered":"Autorisert oversettelse Oslo"},"content":{"rendered":"<h2 data-start=\"140\" data-end=\"172\">Autorisert oversettelse Oslo<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"174\" data-end=\"542\">V\u00e5rt oversettelsesbyr\u00e5 spesialiserer seg p\u00e5 autorisert og statsautorisert oversettelse p\u00e5 mer enn 80 spr\u00e5k. V\u00e5rt team med base i Oslo kan raskt behandle foresp\u00f8rselen din. Vi trenger kun \u00e5 motta en kopi av dokumentene som skal oversettes (alle formater aksepteres). Originaldokumentene er ikke lenger p\u00e5krevd (autorisert oversettelse Oslo).<\/p>\n<ol>\n<li style=\"text-align: justify;\">For det f\u00f8rste kan du bruke v\u00e5r e-postadresse (<a href=\"mailto:info@abc-office.eu\">info@abc-office.eu<\/a>), kontaktskjemaet eller v\u00e5r WhatsApp-lenke.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">For det andre, vennligst oppgi spr\u00e5ket du \u00f8nsker oversettelsen p\u00e5, og om du trenger at oversettelsen legaliseres av notarius publicus og\/eller apostilleres (kanselliet).<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">For det tredje, vil en av v\u00e5re prosjektledere raskt sende deg et tilbud som viser b\u00e5de pris og leveringstid for prosjektet. Vi svarer vanligvis innen 30 minutter. Dersom du ikke har mottatt svar innen en time, vennligst ring oss.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">For det fjerde \u2013 og viktigst \u2013 n\u00e5r tilbudet er akseptert, starter vi oversettelsesprosessen og sender deg de autoriserte oversettelsene per post. Dersom du ogs\u00e5 \u00f8nsker en kopi av oversettelsen per e-post, gi beskjed til prosjektlederen, s\u00e5 sender vi den f\u00f8r originalen sendes i posten.<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"1411\" data-end=\"1725\">N\u00e5r det gjelder leveringstid, blir de autoriserte oversettelsene sendt med post eller DHL og\/eller e-post innen 2\u20133 virkedager. Dette avhenger imidlertid av dokumentenes omfang og vanskelighetsgrad. For eksempel mottar du vanligvis et dokument p\u00e5 \u00e9n side innen to virkedager per post.<\/p>\n<h3 data-start=\"1411\" data-end=\"1725\">V\u00e5re hovedspr\u00e5k:<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Afrikaans | Albansk | Tysk | Amerikansk engelsk | Amharisk | Engelsk | Arabisk | Armensk | Aymara | Aserbajdsjansk | Baskisk | Bengali | Hviterussisk | Burmesisk | Bosnisk | Brasiliansk portugisisk | Bulgarsk | Kantonesisk | Katalansk | Sinhala | Kinesisk | Forenklet kinesisk | Tradisjonell kinesisk | Koreansk | Kroatisk | Dansk | Dari | Spansk | Estisk | Ewe | Farsi | Finsk | Georgisk | Gresk | Guarani | Hebraisk | Hindi | Ungarsk | Indonesisk | Italiensk | Japansk | Kasakhisk | Khmer | Kirgisisk | Kurdisk | Lao | Latvisk | Lingala | Litauisk | Makedonsk | Malaysisk | Malayalam | Mandarin | Moldovisk | Mongolsk | Montenegrinsk | Nederlandsk | Norsk | Urdu | Usbekisk | Pashto | Punjabi | Persisk | Fula | Polsk | Portugisisk | Quechua | Rumensk | Russisk | Serbisk | Slovakisk | Slovensk | Svensk | Tamil | Tsjekkisk | Thai | Tyrkisk | Turkmensk | Ukrainsk | Vietnamesisk<\/p>\n<h3>Vanlige dokumenter:<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">F\u00f8dselsattest | Ekteskapsattest | Sivilstatusattest | Attest | Patent | Politiattest | Sertifikat | Ugiftattest | D\u00f8dsattest | Familieattest | Arbeidsattest | Selv\u00adangivelse | Vitnem\u00e5l | Pass | F\u00f8rerkort | Testament | Visum | Kontrakt | Skilsmisseavtale | Ekteskapskontrakt | Dom | Prosedyre | Fullmakt | Protokoll<\/p>\n<h3>Vanlige typer sertifiseringer \/ legaliseringer <strong data-start=\"3042\" data-end=\"3077\">(autorisert oversettelse Oslo):<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong data-start=\"3079\" data-end=\"3107\">Autorisert oversettelse:<\/strong> Vi leverer oversettelsen med v\u00e5rt stempel og signatur.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Statsautorisert oversettelse:<\/strong> I Norge utf\u00f8res autoriserte oversettelser av statsautoriserte translat\u00f8rer, som har best\u00e5tt den offisielle autorisasjonspr\u00f8ven ved Norges Handelsh\u00f8yskole (NHH) og er godkjent av Kunnskapsdepartementet. Disse oversettelsene har juridisk gyldighet og er stemplet og signert av translat\u00f8ren som bekrefter at oversettelsen er en tro og n\u00f8yaktig gjengivelse av originaldokumentet. V\u00e5re samarbeidspartnere er statsautoriserte translat\u00f8rer i Norge, og vi s\u00f8rger for at oversettelsene blir akseptert av offentlige myndigheter, domstoler og utenlandske institusjoner b\u00e5de i Norge og internasjonalt.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong data-start=\"3165\" data-end=\"3195\">Legaliserte oversettelser:<\/strong> Notarius publicus legaliserer oversetterens signatur p\u00e5 oversettelsen.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong data-start=\"3269\" data-end=\"3300\">Oversettelse med apostille:<\/strong> Kanselliet legaliserer notariusens signatur.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong data-start=\"3497\" data-end=\"3553\">Oversettelse legalisert av ambassade eller konsulat:<\/strong> Ambassaden eller konsulatet legaliserer oversettelsen for bruk i utlandet.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"3354\" data-end=\"3675\">Som resultat \u2013 og takket v\u00e6re riktig sertifisering \u2013 vil <strong data-start=\"3411\" data-end=\"3429\">oversettelsene<\/strong> bli <strong data-start=\"3434\" data-end=\"3468\">godkjent i Norge og i utlandet<\/strong>. Dersom du har sp\u00f8rsm\u00e5l om hvilken type sertifisering du trenger for dokumentene dine, ikke n\u00f8l med \u00e5 <strong data-start=\"3573\" data-end=\"3595\">kontakte v\u00e5rt team<\/strong>. Vi <strong data-start=\"3602\" data-end=\"3672\">veileder deg gjennom hele prosessen (autorisert oversettelse Oslo)<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"3677\" data-end=\"3716\">Vi ser frem til \u00e5 samarbeide med deg.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"3718\" data-end=\"3741\"><a href=\"https:\/\/abc-office.eu\/no\/\"><strong data-start=\"3718\" data-end=\"3741\">ABC Translation LLC<\/strong><\/a><\/p>\n<p data-start=\"3718\" data-end=\"3741\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-271\" src=\"https:\/\/abc-office.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/imageedit_1_6241191614.gif\" alt=\"Autorisert oversettelse Oslo\" width=\"437\" height=\"437\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Autorisert oversettelse Oslo V\u00e5rt oversettelsesbyr\u00e5 spesialiserer seg p\u00e5 autorisert og statsautorisert oversettelse p\u00e5 mer enn 80 spr\u00e5k. V\u00e5rt team med base i Oslo kan raskt behandle foresp\u00f8rselen din. Vi trenger kun \u00e5 motta en kopi av dokumentene som skal oversettes (alle formater aksepteres). Originaldokumentene er ikke lenger p\u00e5krevd (autorisert oversettelse Oslo). For det f\u00f8rste kan&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":230203,"parent":230157,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"sfsi_plus_gutenberg_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_show_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_type":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_alignemt":"","sfsi_plus_gutenburg_max_per_row":"","footnotes":""},"class_list":["post-230202","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Autorisert oversettelse Oslo | Statsautorisert translat\u00f8r | Offisiell<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"ABC Translation | Autorisert oversettelse Oslo | Statsautorisert translat\u00f8r Oslo | Offisiell oversettelse Oslo | Notarial legalisering Oslo\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/abc-office.eu\/no\/norge\/autorisert-oversettelse-norge\/autorisert-oversettelse-oslo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nb_NO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Autorisert oversettelse Oslo | Statsautorisert translat\u00f8r | Offisiell\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ABC Translation | Autorisert oversettelse Oslo | Statsautorisert translat\u00f8r Oslo | Offisiell oversettelse Oslo | Notarial legalisering Oslo\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/abc-office.eu\/no\/norge\/autorisert-oversettelse-norge\/autorisert-oversettelse-oslo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ABC Translation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-22T07:50:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1280px-IMG_0911_Nationalteateret_stasjon_i_Oslo-768x512-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Ansl. lesetid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/no\/norge\/autorisert-oversettelse-norge\/autorisert-oversettelse-oslo\/\",\"url\":\"https:\/\/abc-office.eu\/no\/norge\/autorisert-oversettelse-norge\/autorisert-oversettelse-oslo\/\",\"name\":\"Autorisert oversettelse Oslo | Statsautorisert translat\u00f8r | Offisiell\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/no\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/no\/norge\/autorisert-oversettelse-norge\/autorisert-oversettelse-oslo\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/no\/norge\/autorisert-oversettelse-norge\/autorisert-oversettelse-oslo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1280px-IMG_0911_Nationalteateret_stasjon_i_Oslo-768x512-1.jpg\",\"datePublished\":\"2024-09-17T23:00:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-22T07:50:25+00:00\",\"description\":\"ABC Translation | Autorisert oversettelse Oslo | Statsautorisert translat\u00f8r Oslo | Offisiell oversettelse Oslo | Notarial legalisering Oslo\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/no\/norge\/autorisert-oversettelse-norge\/autorisert-oversettelse-oslo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/abc-office.eu\/no\/norge\/autorisert-oversettelse-norge\/autorisert-oversettelse-oslo\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/no\/norge\/autorisert-oversettelse-norge\/autorisert-oversettelse-oslo\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1280px-IMG_0911_Nationalteateret_stasjon_i_Oslo-768x512-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1280px-IMG_0911_Nationalteateret_stasjon_i_Oslo-768x512-1.jpg\",\"width\":768,\"height\":512},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/no\/norge\/autorisert-oversettelse-norge\/autorisert-oversettelse-oslo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/abc-office.eu\/no\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Norge\",\"item\":\"https:\/\/abc-office.eu\/no\/norge\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Autorisert oversettelse Norge\",\"item\":\"https:\/\/abc-office.eu\/no\/norge\/autorisert-oversettelse-norge\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Autorisert oversettelse Oslo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/no\/#website\",\"url\":\"https:\/\/abc-office.eu\/no\/\",\"name\":\"ABC Translation\",\"description\":\"info@abc-office.eu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/abc-office.eu\/no\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nb-NO\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Autorisert oversettelse Oslo | Statsautorisert translat\u00f8r | Offisiell","description":"ABC Translation | Autorisert oversettelse Oslo | Statsautorisert translat\u00f8r Oslo | Offisiell oversettelse Oslo | Notarial legalisering Oslo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/abc-office.eu\/no\/norge\/autorisert-oversettelse-norge\/autorisert-oversettelse-oslo\/","og_locale":"nb_NO","og_type":"article","og_title":"Autorisert oversettelse Oslo | Statsautorisert translat\u00f8r | Offisiell","og_description":"ABC Translation | Autorisert oversettelse Oslo | Statsautorisert translat\u00f8r Oslo | Offisiell oversettelse Oslo | Notarial legalisering Oslo","og_url":"https:\/\/abc-office.eu\/no\/norge\/autorisert-oversettelse-norge\/autorisert-oversettelse-oslo\/","og_site_name":"ABC Translation","article_modified_time":"2025-10-22T07:50:25+00:00","og_image":[{"width":768,"height":512,"url":"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1280px-IMG_0911_Nationalteateret_stasjon_i_Oslo-768x512-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Ansl. lesetid":"4 minutter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/abc-office.eu\/no\/norge\/autorisert-oversettelse-norge\/autorisert-oversettelse-oslo\/","url":"https:\/\/abc-office.eu\/no\/norge\/autorisert-oversettelse-norge\/autorisert-oversettelse-oslo\/","name":"Autorisert oversettelse Oslo | Statsautorisert translat\u00f8r | Offisiell","isPartOf":{"@id":"https:\/\/abc-office.eu\/no\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/abc-office.eu\/no\/norge\/autorisert-oversettelse-norge\/autorisert-oversettelse-oslo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/abc-office.eu\/no\/norge\/autorisert-oversettelse-norge\/autorisert-oversettelse-oslo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1280px-IMG_0911_Nationalteateret_stasjon_i_Oslo-768x512-1.jpg","datePublished":"2024-09-17T23:00:06+00:00","dateModified":"2025-10-22T07:50:25+00:00","description":"ABC Translation | Autorisert oversettelse Oslo | Statsautorisert translat\u00f8r Oslo | Offisiell oversettelse Oslo | Notarial legalisering Oslo","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/abc-office.eu\/no\/norge\/autorisert-oversettelse-norge\/autorisert-oversettelse-oslo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nb-NO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/abc-office.eu\/no\/norge\/autorisert-oversettelse-norge\/autorisert-oversettelse-oslo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nb-NO","@id":"https:\/\/abc-office.eu\/no\/norge\/autorisert-oversettelse-norge\/autorisert-oversettelse-oslo\/#primaryimage","url":"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1280px-IMG_0911_Nationalteateret_stasjon_i_Oslo-768x512-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1280px-IMG_0911_Nationalteateret_stasjon_i_Oslo-768x512-1.jpg","width":768,"height":512},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/abc-office.eu\/no\/norge\/autorisert-oversettelse-norge\/autorisert-oversettelse-oslo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/abc-office.eu\/no\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Norge","item":"https:\/\/abc-office.eu\/no\/norge\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Autorisert oversettelse Norge","item":"https:\/\/abc-office.eu\/no\/norge\/autorisert-oversettelse-norge\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Autorisert oversettelse Oslo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/abc-office.eu\/no\/#website","url":"https:\/\/abc-office.eu\/no\/","name":"ABC Translation","description":"info@abc-office.eu","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/abc-office.eu\/no\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nb-NO"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/abc-office.eu\/no\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/230202","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/abc-office.eu\/no\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/abc-office.eu\/no\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abc-office.eu\/no\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abc-office.eu\/no\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=230202"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/abc-office.eu\/no\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/230202\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":230225,"href":"https:\/\/abc-office.eu\/no\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/230202\/revisions\/230225"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abc-office.eu\/no\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/230157"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abc-office.eu\/no\/wp-json\/wp\/v2\/media\/230203"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/abc-office.eu\/no\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=230202"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}