{"id":230028,"date":"2017-02-16T09:16:27","date_gmt":"2017-02-16T08:16:27","guid":{"rendered":"https:\/\/abc-office.eu\/?page_id=230028"},"modified":"2025-10-24T13:59:38","modified_gmt":"2025-10-24T11:59:38","slug":"legalisering","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/abc-office.eu\/no\/legalisering\/","title":{"rendered":"Legalisering"},"content":{"rendered":"

Legalisering<\/h2>\n

V\u00e5rt byr\u00e5, ABC Translation<\/strong>, spesialiserer seg p\u00e5 legalisering av dokumenter<\/strong> for offisiell bruk. Det finnes flere typer legaliseringer, som apostille<\/strong>, bekreftet kopi (patent\/vidimus)<\/strong> og legalisering via ambassade eller konsulat<\/strong>. Enkelte institusjoner krever til og med bekreftede kopier med apostille.<\/p>\n

Vi samarbeider med ulike myndigheter som notarius publicus, prefekturet, kanselliet samt ambassader og konsulater<\/strong> for \u00e5 kunne tilby deg riktige legaliseringer. N\u00e5r det gjelder behandlingstid, kan legaliseringer normalt utf\u00f8res ganske raskt (mellom 2 og 5 arbeidsdager<\/strong>).<\/p>\n

Legalisering med apostille:<\/h3>\n

Landene som har undertegnet Haag-konvensjonen<\/strong> anerkjenner gyldigheten av et dokument uten visum fra konsulat eller ambassade, forutsatt at det b\u00e6rer en apostille-legalisering<\/strong>.<\/p>\n

Denne apostillen p\u00e5f\u00f8res signaturen til en offentlig registrar eller en notarius publicus<\/strong>, og kun disse. Den kan ikke p\u00e5f\u00f8res dokumenter som er signert av privatpersoner.<\/p>\n

Enkel legalisering:<\/h3>\n

Enkel legalisering er et offisielt stempel<\/strong> som anerkjennes av alle land som ikke har undertegnet Haag-konvensjonen<\/strong>, forutsatt at dokumentet b\u00e6rer visum for representasjon i Sveits (ambassade, konsulat eller delegasjon).<\/p>\n

Disse legaliseringene er mulige for alle typer dokumenter, s\u00e5 lenge signaturen som vises der, er kjent for legaliseringstjenesten<\/strong>.<\/p>\n

Via ambassade\/konsulat:<\/h3>\n

For at dokumenter skal v\u00e6re gyldige i enkelte land, som for eksempel Kina<\/strong>, m\u00e5 de legaliseres ved ambassade eller konsulat<\/strong>. Alle dokumenter m\u00e5 f\u00f8rst v\u00e6re legalisert av notarius publicus og kanselliet\/prefekturet<\/strong> f\u00f8r ambassaden eller konsulatet kan p\u00e5f\u00f8re sin legalisering.<\/p>\n

Bekreftet kopi:<\/h3>\n

En bekreftet kopi<\/strong>, ogs\u00e5 kalt Vidimus<\/strong> eller Brevet<\/strong>, er en kopi hvis samsvar med originaldokumentet er bekreftet av en notarius publicus. N\u00e5r originaldokumentene er utstedt av utenlandske myndigheter, krever enkelte institusjoner bekreftede kopier som er bekreftet av notarius publicus<\/strong>. Det samme gjelder for dokumenter som skal brukes i utlandet.<\/p>\n

Legalisering av signatur:<\/h3>\n

Ved legalisering av signatur<\/strong> bekrefter notarius publicus ektheten av signaturen: signaturen nederst p\u00e5 dokumentet tilh\u00f8rer personen som hevder \u00e5 ha signert<\/a> det.<\/p>\n

\"Legalisering\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Legalisering V\u00e5rt byr\u00e5, ABC Translation, spesialiserer seg p\u00e5 legalisering av dokumenter for offisiell bruk. Det finnes flere typer legaliseringer, som apostille, bekreftet kopi (patent\/vidimus) og legalisering via ambassade eller konsulat. Enkelte institusjoner krever til og med bekreftede kopier med apostille. Vi samarbeider med ulike myndigheter som notarius publicus, prefekturet, kanselliet samt ambassader og konsulater for…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":230029,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"sfsi_plus_gutenberg_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_show_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_type":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_alignemt":"","sfsi_plus_gutenburg_max_per_row":"","footnotes":""},"class_list":["post-230028","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nLegalisering | ABC Translation | Apostille-legalisering | Ambassade<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Legalisering av offisielle dokumenter | Legalisering med apostille | Via ambassade eller konsulat | Bekreftet kopi | Notarius publicus\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/abc-office.eu\/no\/legalisering\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nb_NO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Legalisering | ABC Translation | Apostille-legalisering | Ambassade\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Legalisering av offisielle dokumenter | Legalisering med apostille | Via ambassade eller konsulat | Bekreftet kopi | Notarius publicus\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/abc-office.eu\/no\/legalisering\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ABC Translation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-24T11:59:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/apostille-3joo-768x522-10.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"522\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Ansl. lesetid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/no\/legalisering\/\",\"url\":\"https:\/\/abc-office.eu\/no\/legalisering\/\",\"name\":\"Legalisering | ABC Translation | Apostille-legalisering | Ambassade\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/no\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/no\/legalisering\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/no\/legalisering\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/apostille-3joo-768x522-10.jpg\",\"datePublished\":\"2017-02-16T08:16:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-24T11:59:38+00:00\",\"description\":\"Legalisering av offisielle dokumenter | Legalisering med apostille | Via ambassade eller konsulat | Bekreftet kopi | Notarius publicus\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/no\/legalisering\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/abc-office.eu\/no\/legalisering\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/no\/legalisering\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/apostille-3joo-768x522-10.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/apostille-3joo-768x522-10.jpg\",\"width\":768,\"height\":522},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/no\/legalisering\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/abc-office.eu\/no\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Legalisering\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/no\/#website\",\"url\":\"https:\/\/abc-office.eu\/no\/\",\"name\":\"ABC Translation\",\"description\":\"info@abc-office.eu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/abc-office.eu\/no\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nb-NO\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Legalisering | ABC Translation | Apostille-legalisering | Ambassade","description":"Legalisering av offisielle dokumenter | Legalisering med apostille | Via ambassade eller konsulat | Bekreftet kopi | Notarius publicus","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/abc-office.eu\/no\/legalisering\/","og_locale":"nb_NO","og_type":"article","og_title":"Legalisering | ABC Translation | Apostille-legalisering | Ambassade","og_description":"Legalisering av offisielle dokumenter | Legalisering med apostille | Via ambassade eller konsulat | Bekreftet kopi | Notarius publicus","og_url":"https:\/\/abc-office.eu\/no\/legalisering\/","og_site_name":"ABC Translation","article_modified_time":"2025-10-24T11:59:38+00:00","og_image":[{"width":768,"height":522,"url":"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/apostille-3joo-768x522-10.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Ansl. lesetid":"2 minutter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/abc-office.eu\/no\/legalisering\/","url":"https:\/\/abc-office.eu\/no\/legalisering\/","name":"Legalisering | ABC Translation | Apostille-legalisering | Ambassade","isPartOf":{"@id":"https:\/\/abc-office.eu\/no\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/abc-office.eu\/no\/legalisering\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/abc-office.eu\/no\/legalisering\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/apostille-3joo-768x522-10.jpg","datePublished":"2017-02-16T08:16:27+00:00","dateModified":"2025-10-24T11:59:38+00:00","description":"Legalisering av offisielle dokumenter | Legalisering med apostille | Via ambassade eller konsulat | Bekreftet kopi | Notarius publicus","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/abc-office.eu\/no\/legalisering\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nb-NO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/abc-office.eu\/no\/legalisering\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nb-NO","@id":"https:\/\/abc-office.eu\/no\/legalisering\/#primaryimage","url":"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/apostille-3joo-768x522-10.jpg","contentUrl":"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/apostille-3joo-768x522-10.jpg","width":768,"height":522},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/abc-office.eu\/no\/legalisering\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/abc-office.eu\/no\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Legalisering"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/abc-office.eu\/no\/#website","url":"https:\/\/abc-office.eu\/no\/","name":"ABC Translation","description":"info@abc-office.eu","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/abc-office.eu\/no\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nb-NO"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/abc-office.eu\/no\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/230028","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/abc-office.eu\/no\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/abc-office.eu\/no\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abc-office.eu\/no\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abc-office.eu\/no\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=230028"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/abc-office.eu\/no\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/230028\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":231079,"href":"https:\/\/abc-office.eu\/no\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/230028\/revisions\/231079"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abc-office.eu\/no\/wp-json\/wp\/v2\/media\/230029"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/abc-office.eu\/no\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=230028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}