{"id":230004,"date":"2017-02-16T09:17:00","date_gmt":"2017-02-16T08:17:00","guid":{"rendered":"https:\/\/abc-office.eu\/?page_id=230004"},"modified":"2025-10-22T07:07:12","modified_gmt":"2025-10-22T05:07:12","slug":"oversettelse","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/abc-office.eu\/no\/oversettelse\/","title":{"rendered":"Oversettelse"},"content":{"rendered":"<h2 data-start=\"121\" data-end=\"137\">Oversettelse<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"139\" data-end=\"392\">V\u00e5rt byr\u00e5, <strong data-start=\"150\" data-end=\"169\">ABC Translation<\/strong>, har i mange \u00e5r spesialisert seg innen oversettelse og tolkning. Vi kan tilby alle tjenester innen dette omr\u00e5det \u2013 enten det gjelder en <strong data-start=\"306\" data-end=\"332\">offisiell oversettelse<\/strong>, en enkel oversettelse eller behov for <strong data-start=\"372\" data-end=\"391\">tolkning (live)<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"394\" data-end=\"807\">Med et team p\u00e5 over 800 oversettere og tolker vet vi hvordan vi skal h\u00e5ndtere ethvert prosjekt innenfor sv\u00e6rt korte tidsfrister. <strong data-start=\"523\" data-end=\"552\">Kvalitet og reaksjonsevne<\/strong> er v\u00e5re n\u00f8kkelord for resultater som alltid lever opp til kundenes forventninger. Vi er til stede i <strong data-start=\"653\" data-end=\"676\">EU og Storbritannia<\/strong>. Takket v\u00e6re denne tilstedev\u00e6relsen og v\u00e5r raske respons tilbyr vi n\u00e5 oversettelsestjenester p\u00e5 mer enn <strong data-start=\"781\" data-end=\"806\">60 forskjellige spr\u00e5k<\/strong>.<\/p>\n<h3 data-start=\"814\" data-end=\"841\">Offisiell oversettelse:<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"843\" data-end=\"1240\">Vi er spesialister p\u00e5 <strong data-start=\"865\" data-end=\"893\">offisielle oversettelser<\/strong>, slik at vi kan gj\u00f8re prosessen enklere for deg n\u00e5r du ankommer EU eller Storbritannia, eller ved reiser til utlandet. Oversettelsene blir vanligvis <strong data-start=\"1043\" data-end=\"1083\">legalisert hos v\u00e5r notarius publicus<\/strong> og deretter legalisert i <strong data-start=\"1109\" data-end=\"1123\">kanselliet<\/strong> med apostille eller legalisering i henhold til gjeldende konvensjoner. V\u00e5re kunders tidsfrister er ofte sv\u00e6rt korte.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"1242\" data-end=\"1570\">Derfor har vi utviklet et system som gj\u00f8r det mulig \u00e5 f\u00e5 dokumentene <strong data-start=\"1311\" data-end=\"1363\">oversatt, legalisert og apostillert p\u00e5 rekordtid<\/strong>. For eksempel trenger vi bare to dager for \u00e5 gjennomf\u00f8re de ulike trinnene for et dokument p\u00e5 under fem sider. Disse oversettelsene kan deretter <strong data-start=\"1509\" data-end=\"1556\">legaliseres av destinasjonslandets konsulat<\/strong> om n\u00f8dvendig.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"1572\" data-end=\"1861\">Den <strong data-start=\"1576\" data-end=\"1684\">offisielle oversettelsen for godkjenning av utenlandske vitnem\u00e5l og diplomer i EU og\/eller Storbritannia<\/strong> er ogs\u00e5 en del av v\u00e5re tjenester. Vi oversetter dokumentene og legaliserer dem deretter hos v\u00e5r notarius publicus slik at de blir <strong data-start=\"1815\" data-end=\"1860\">godkjent av relevante godkjenningsorganer<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"1863\" data-end=\"1946\">Din sak vil dermed v\u00e6re komplett og klar for vurdering av godkjenningsmyndighetene.<\/p>\n<h3 data-start=\"1953\" data-end=\"1963\">Spr\u00e5k:<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"1965\" data-end=\"2845\">Afrikaans | Albansk | Tysk | Amerikansk engelsk | Amharisk | Engelsk | Arabisk | Armensk | Aymara | Aserbajdsjansk | Baskisk | Bengali | Hviterussisk | Burmesisk | Bosnisk | Brasiliansk portugisisk | Bulgarsk | Kantonesisk | Katalansk | Sinhala | Kinesisk | Forenklet kinesisk | Tradisjonell kinesisk | Koreansk | Kroatisk | Dansk | Dari | Spansk | Estisk | Ewe | Farsi | Finsk | Georgisk | Gresk | Guarani | Hebraisk | Hindi | Ungarsk | Indonesisk | Italiensk | Japansk | Kasakhisk | Khmer | Kirgisisk | Kurdisk | Lao | Latvisk | Lingala | Litauisk | Makedonsk | Malaysisk | Malayalam | Mandarin | Moldovisk | Mongolsk | Montenegrinsk | Nederlandsk | Norsk | Urdu | Usbekisk | Pashto | Punjabi | Persisk | Fula | Polsk | Portugisisk | Quechua | Rumensk | Russisk | Serbisk | Slovakisk | Slovensk | Svensk | Tamil | Tsjekkisk | Thai | Tyrkisk | Turkmensk | Ukrainsk | Vietnamesisk<\/p>\n<h3 data-start=\"2852\" data-end=\"2867\">Dokumenter:<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"2869\" data-end=\"3183\">F\u00f8dselsattest | Ekteskapsattest | Sivilstatusattest | Attest | Patent | Politiattest | Sertifikat | Ugiftattest | D\u00f8dsattest | Familieattest | Arbeidsattest | Selv\u00adangivelse | Vitnem\u00e5l | Pass | F\u00f8rerkort | Testament | Visum | Kontrakt | Skilsmisseavtale | Ekteskapskontrakt | Dom | Prosedyre | Fullmakt | Protokoll<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"3190\" data-end=\"3239\">For andre spr\u00e5k, ikke n\u00f8l med \u00e5 <strong data-start=\"3222\" data-end=\"3238\"><a href=\"https:\/\/abc-office.eu\/no\/\">kontakte<\/a> oss<\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"3190\" data-end=\"3239\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-26 size-medium\" src=\"https:\/\/abc-office.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/imageedit_1_6241191614-300x300.gif\" alt=\"Oversettelse\" width=\"300\" height=\"300\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Oversettelse V\u00e5rt byr\u00e5, ABC Translation, har i mange \u00e5r spesialisert seg innen oversettelse og tolkning. Vi kan tilby alle tjenester innen dette omr\u00e5det \u2013 enten det gjelder en offisiell oversettelse, en enkel oversettelse eller behov for tolkning (live). Med et team p\u00e5 over 800 oversettere og tolker vet vi hvordan vi skal h\u00e5ndtere ethvert prosjekt&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":230005,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"sfsi_plus_gutenberg_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_show_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_type":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_alignemt":"","sfsi_plus_gutenburg_max_per_row":"","footnotes":""},"class_list":["post-230004","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Oversettelse | Offisiell oversettelse | Profesjonell oversettelse<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Oversettelse for dine administrative prosesser | Autorisert og offisiell oversettelse | Anerkjent av alle institusjoner i EU og i utlandet\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/abc-office.eu\/no\/oversettelse\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nb_NO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Oversettelse | Offisiell oversettelse | Profesjonell oversettelse\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Oversettelse for dine administrative prosesser | Autorisert og offisiell oversettelse | Anerkjent av alle institusjoner i EU og i utlandet\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/abc-office.eu\/no\/oversettelse\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ABC Translation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-22T05:07:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Traduction-9.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Ansl. lesetid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/no\/oversettelse\/\",\"url\":\"https:\/\/abc-office.eu\/no\/oversettelse\/\",\"name\":\"Oversettelse | Offisiell oversettelse | Profesjonell oversettelse\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/no\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/no\/oversettelse\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/no\/oversettelse\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Traduction-9.jpg\",\"datePublished\":\"2017-02-16T08:17:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-22T05:07:12+00:00\",\"description\":\"Oversettelse for dine administrative prosesser | Autorisert og offisiell oversettelse | Anerkjent av alle institusjoner i EU og i utlandet\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/no\/oversettelse\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/abc-office.eu\/no\/oversettelse\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/no\/oversettelse\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Traduction-9.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Traduction-9.jpg\",\"width\":650,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/no\/oversettelse\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/abc-office.eu\/no\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Oversettelse\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/no\/#website\",\"url\":\"https:\/\/abc-office.eu\/no\/\",\"name\":\"ABC Translation\",\"description\":\"info@abc-office.eu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/abc-office.eu\/no\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nb-NO\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Oversettelse | Offisiell oversettelse | Profesjonell oversettelse","description":"Oversettelse for dine administrative prosesser | Autorisert og offisiell oversettelse | Anerkjent av alle institusjoner i EU og i utlandet","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/abc-office.eu\/no\/oversettelse\/","og_locale":"nb_NO","og_type":"article","og_title":"Oversettelse | Offisiell oversettelse | Profesjonell oversettelse","og_description":"Oversettelse for dine administrative prosesser | Autorisert og offisiell oversettelse | Anerkjent av alle institusjoner i EU og i utlandet","og_url":"https:\/\/abc-office.eu\/no\/oversettelse\/","og_site_name":"ABC Translation","article_modified_time":"2025-10-22T05:07:12+00:00","og_image":[{"width":650,"height":400,"url":"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Traduction-9.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Ansl. lesetid":"3 minutter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/abc-office.eu\/no\/oversettelse\/","url":"https:\/\/abc-office.eu\/no\/oversettelse\/","name":"Oversettelse | Offisiell oversettelse | Profesjonell oversettelse","isPartOf":{"@id":"https:\/\/abc-office.eu\/no\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/abc-office.eu\/no\/oversettelse\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/abc-office.eu\/no\/oversettelse\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Traduction-9.jpg","datePublished":"2017-02-16T08:17:00+00:00","dateModified":"2025-10-22T05:07:12+00:00","description":"Oversettelse for dine administrative prosesser | Autorisert og offisiell oversettelse | Anerkjent av alle institusjoner i EU og i utlandet","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/abc-office.eu\/no\/oversettelse\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nb-NO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/abc-office.eu\/no\/oversettelse\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nb-NO","@id":"https:\/\/abc-office.eu\/no\/oversettelse\/#primaryimage","url":"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Traduction-9.jpg","contentUrl":"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Traduction-9.jpg","width":650,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/abc-office.eu\/no\/oversettelse\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/abc-office.eu\/no\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Oversettelse"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/abc-office.eu\/no\/#website","url":"https:\/\/abc-office.eu\/no\/","name":"ABC Translation","description":"info@abc-office.eu","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/abc-office.eu\/no\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nb-NO"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/abc-office.eu\/no\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/230004","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/abc-office.eu\/no\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/abc-office.eu\/no\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abc-office.eu\/no\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abc-office.eu\/no\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=230004"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/abc-office.eu\/no\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/230004\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":230027,"href":"https:\/\/abc-office.eu\/no\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/230004\/revisions\/230027"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abc-office.eu\/no\/wp-json\/wp\/v2\/media\/230005"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/abc-office.eu\/no\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=230004"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}