{"id":231827,"date":"2017-02-16T09:16:27","date_gmt":"2017-02-16T08:16:27","guid":{"rendered":"https:\/\/abc-office.eu\/?page_id=231827"},"modified":"2025-10-28T08:35:20","modified_gmt":"2025-10-28T07:35:20","slug":"legalizacija","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/abc-office.eu\/lv\/legalizacija\/","title":{"rendered":"Legaliz\u0101cija"},"content":{"rendered":"

Legaliz\u0101cija<\/strong><\/h2>\n

M\u016bsu a\u0123ent\u016bra ABC Translation ir specializ\u0113jusies dokumentu legaliz\u0101cij\u0101 ofici\u0101lai lieto\u0161anai. Past\u0101v vair\u0101ki legaliz\u0101cijas veidi, piem\u0113ram, apostille, apliecin\u0101ta kopija (patents \/ vidimus) un legaliz\u0101cija v\u0113stniec\u012bb\u0101 vai konsul\u0101t\u0101. Da\u017eas iest\u0101des pat pieprasa apliecin\u0101tas kopijas ar apostilli.<\/p>\n

M\u0113s sadarbojamies ar da\u017e\u0101d\u0101m instit\u016bcij\u0101m \u2014 not\u0101riem, prefekt\u016br\u0101m, kancelej\u0101m, v\u0113stniec\u012bb\u0101m un konsul\u0101tiem, lai nodro\u0161in\u0101tu pareizu un \u0101tru dokumentu legaliz\u0101ciju. Legaliz\u0101cijas process parasti tiek pabeigts diezgan \u0101tri (no 2 l\u012bdz 5 darba dien\u0101m).<\/p>\n

Legaliz\u0101cija ar apostilli:<\/strong><\/h3>\n

T\u0101s valstis, kas ir parakst\u012bju\u0161as H\u0101gas konvenciju, atz\u012bst dokumenta sp\u0113k\u0101 esam\u012bbu bez v\u0113stniec\u012bbas vai konsul\u0101ta v\u012bzas, ja tas ir apg\u0101d\u0101ts ar apostilli.<\/p>\n

Apostille tiek piestiprin\u0101ta pie ofici\u0101la re\u0123istr\u0113t\u0101ja vai not\u0101ra paraksta, un to nevar uzlikt uz dokumenta, ko ir parakst\u012bjusi priv\u0101tpersona.<\/p>\n

Vienk\u0101r\u0161\u0101 legaliz\u0101cija:<\/strong><\/h3>\n

Vienk\u0101r\u0161\u0101 legaliz\u0101cija ir z\u012bmogs, ko atz\u012bst visas valstis, kas nav H\u0101gas konvencijas dal\u012bbnieces, ar nosac\u012bjumu, ka dokumentam ir pievienots v\u012bzas nospiedums no attiec\u012bg\u0101s valsts p\u0101rst\u0101vniec\u012bbas (v\u0113stniec\u012bba, konsul\u0101ts vai misija).<\/p>\n

\u0160\u0101da legaliz\u0101cija ir iesp\u0113jama jebkura veida dokumentiem, ja paraksts uz tiem ir paz\u012bstams legaliz\u0101cijas dienestam.<\/p>\n

V\u0113stniec\u012bb\u0101 \/ konsul\u0101t\u0101:<\/strong><\/h3>\n

Lai dokumenti b\u016btu der\u012bgi noteikt\u0101s valst\u012bs, piem\u0113ram, \u0136\u012bn\u0101, tie ir j\u0101legaliz\u0113 v\u0113stniec\u012bb\u0101 vai konsul\u0101t\u0101. Visiem dokumentiem vispirms j\u0101b\u016bt apliecin\u0101tiem pie not\u0101ra un kancelej\u0101\/prefekt\u016br\u0101, pirms v\u0113stniec\u012bba vai konsul\u0101ts var uzlikt savu legaliz\u0101cijas z\u012bmogu.<\/p>\n

Patiesas apliecin\u0101tas kopijas:<\/strong><\/h3>\n

Apliecin\u0101ta kopija, ko d\u0113v\u0113 ar\u012b par Vidimus vai Brevet, ir kopija, kuras atbilst\u012bbu ori\u0123in\u0101lam ir apstiprin\u0101jis not\u0101rs. Ja ori\u0123in\u0101lie dokumenti ir izdoti \u0101rvalstu iest\u0101d\u0113s, da\u017eas instit\u016bcijas pieprasa apliecin\u0101tas kopijas, kas ir notari\u0101li apstiprin\u0101tas. Tas pats attiecas uz dokumentiem, kas paredz\u0113ti lieto\u0161anai \u0101rzem\u0113s.<\/p>\n

Paraksta legaliz\u0101cija:<\/strong><\/h3>\n

Legaliz\u0113jot parakstu, not\u0101rs apliecina t\u0101 autentiskumu \u2014 proti, ka dokument\u0101 nor\u0101d\u012btais paraksts pieder personai, kas apgalvo, ka to ir parakst\u012bjusi<\/a>.<\/p>\n

\"Legaliz\u0101cija\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Legaliz\u0101cija M\u016bsu a\u0123ent\u016bra ABC Translation ir specializ\u0113jusies dokumentu legaliz\u0101cij\u0101 ofici\u0101lai lieto\u0161anai. Past\u0101v vair\u0101ki legaliz\u0101cijas veidi, piem\u0113ram, apostille, apliecin\u0101ta kopija (patents \/ vidimus) un legaliz\u0101cija v\u0113stniec\u012bb\u0101 vai konsul\u0101t\u0101. Da\u017eas iest\u0101des pat pieprasa apliecin\u0101tas kopijas ar apostilli. M\u0113s sadarbojamies ar da\u017e\u0101d\u0101m instit\u016bcij\u0101m \u2014 not\u0101riem, prefekt\u016br\u0101m, kancelej\u0101m, v\u0113stniec\u012bb\u0101m un konsul\u0101tiem, lai nodro\u0161in\u0101tu pareizu un \u0101tru dokumentu legaliz\u0101ciju. Legaliz\u0101cijas…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":231828,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"sfsi_plus_gutenberg_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_show_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_type":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_alignemt":"","sfsi_plus_gutenburg_max_per_row":"","footnotes":""},"class_list":["post-231827","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nLegaliz\u0101cija l ABC Translation l Apostille legaliz\u0101cija l V\u0113stniec\u012bba<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ofici\u0101la dokumenta legaliz\u0101cija l Legaliz\u0101cija ar apostilli l V\u0113stniec\u012bb\u0101 vai konsul\u0101t\u0101 l Apliecin\u0101ta patiesa kopija l Not\u0101rs l Kanceleja\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/abc-office.eu\/lv\/legalizacija\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"lv_LV\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Legaliz\u0101cija l ABC Translation l Apostille legaliz\u0101cija l V\u0113stniec\u012bba\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ofici\u0101la dokumenta legaliz\u0101cija l Legaliz\u0101cija ar apostilli l V\u0113stniec\u012bb\u0101 vai konsul\u0101t\u0101 l Apliecin\u0101ta patiesa kopija l Not\u0101rs l Kanceleja\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/abc-office.eu\/lv\/legalizacija\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ABC Translation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-28T07:35:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/apostille-3joo-768x522-15.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"522\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/lv\/legalizacija\/\",\"url\":\"https:\/\/abc-office.eu\/lv\/legalizacija\/\",\"name\":\"Legaliz\u0101cija l ABC Translation l Apostille legaliz\u0101cija l V\u0113stniec\u012bba\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/lv\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/lv\/legalizacija\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/lv\/legalizacija\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/apostille-3joo-768x522-15.jpg\",\"datePublished\":\"2017-02-16T08:16:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-28T07:35:20+00:00\",\"description\":\"Ofici\u0101la dokumenta legaliz\u0101cija l Legaliz\u0101cija ar apostilli l V\u0113stniec\u012bb\u0101 vai konsul\u0101t\u0101 l Apliecin\u0101ta patiesa kopija l Not\u0101rs l Kanceleja\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/lv\/legalizacija\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lv-LV\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/abc-office.eu\/lv\/legalizacija\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lv-LV\",\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/lv\/legalizacija\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/apostille-3joo-768x522-15.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/apostille-3joo-768x522-15.jpg\",\"width\":768,\"height\":522},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/lv\/legalizacija\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/abc-office.eu\/lv\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Legaliz\u0101cija\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/lv\/#website\",\"url\":\"https:\/\/abc-office.eu\/lv\/\",\"name\":\"ABC Translation\",\"description\":\"info@abc-office.eu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/abc-office.eu\/lv\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"lv-LV\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Legaliz\u0101cija l ABC Translation l Apostille legaliz\u0101cija l V\u0113stniec\u012bba","description":"Ofici\u0101la dokumenta legaliz\u0101cija l Legaliz\u0101cija ar apostilli l V\u0113stniec\u012bb\u0101 vai konsul\u0101t\u0101 l Apliecin\u0101ta patiesa kopija l Not\u0101rs l Kanceleja","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/abc-office.eu\/lv\/legalizacija\/","og_locale":"lv_LV","og_type":"article","og_title":"Legaliz\u0101cija l ABC Translation l Apostille legaliz\u0101cija l V\u0113stniec\u012bba","og_description":"Ofici\u0101la dokumenta legaliz\u0101cija l Legaliz\u0101cija ar apostilli l V\u0113stniec\u012bb\u0101 vai konsul\u0101t\u0101 l Apliecin\u0101ta patiesa kopija l Not\u0101rs l Kanceleja","og_url":"https:\/\/abc-office.eu\/lv\/legalizacija\/","og_site_name":"ABC Translation","article_modified_time":"2025-10-28T07:35:20+00:00","og_image":[{"width":768,"height":522,"url":"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/apostille-3joo-768x522-15.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/abc-office.eu\/lv\/legalizacija\/","url":"https:\/\/abc-office.eu\/lv\/legalizacija\/","name":"Legaliz\u0101cija l ABC Translation l Apostille legaliz\u0101cija l V\u0113stniec\u012bba","isPartOf":{"@id":"https:\/\/abc-office.eu\/lv\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/abc-office.eu\/lv\/legalizacija\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/abc-office.eu\/lv\/legalizacija\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/apostille-3joo-768x522-15.jpg","datePublished":"2017-02-16T08:16:27+00:00","dateModified":"2025-10-28T07:35:20+00:00","description":"Ofici\u0101la dokumenta legaliz\u0101cija l Legaliz\u0101cija ar apostilli l V\u0113stniec\u012bb\u0101 vai konsul\u0101t\u0101 l Apliecin\u0101ta patiesa kopija l Not\u0101rs l Kanceleja","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/abc-office.eu\/lv\/legalizacija\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lv-LV","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/abc-office.eu\/lv\/legalizacija\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lv-LV","@id":"https:\/\/abc-office.eu\/lv\/legalizacija\/#primaryimage","url":"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/apostille-3joo-768x522-15.jpg","contentUrl":"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/apostille-3joo-768x522-15.jpg","width":768,"height":522},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/abc-office.eu\/lv\/legalizacija\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/abc-office.eu\/lv\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Legaliz\u0101cija"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/abc-office.eu\/lv\/#website","url":"https:\/\/abc-office.eu\/lv\/","name":"ABC Translation","description":"info@abc-office.eu","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/abc-office.eu\/lv\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"lv-LV"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/abc-office.eu\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/231827","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/abc-office.eu\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/abc-office.eu\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abc-office.eu\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abc-office.eu\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=231827"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/abc-office.eu\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/231827\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":231855,"href":"https:\/\/abc-office.eu\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/231827\/revisions\/231855"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abc-office.eu\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/231828"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/abc-office.eu\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=231827"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}