{"id":231088,"date":"2024-10-18T14:29:17","date_gmt":"2024-10-18T12:29:17","guid":{"rendered":"https:\/\/abc-office.eu\/?page_id=231088"},"modified":"2025-10-31T13:07:30","modified_gmt":"2025-10-31T12:07:30","slug":"patvirtintas-vertimas-lietuvoje","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/abc-office.eu\/lt\/lietuva\/patvirtintas-vertimas-lietuvoje\/","title":{"rendered":"Patvirtintas vertimas Lietuvoje"},"content":{"rendered":"<h2 data-start=\"0\" data-end=\"37\"><strong data-start=\"0\" data-end=\"35\">Patvirtintas vertimas Lietuvoje<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">M\u016bs\u0173 ABC Translation vertim\u0173 biuras jau daugel\u012f met\u0173 specializuojasi vertimo ra\u0161tu ir \u017eod\u017eiu srityje.Mes galime jums suteikti visas su \u0161ia sritimi susijusias paslaugas \u2013 nesvarbu, ar tai b\u016bt\u0173 oficialus vertimas, paprastas vertimas, ar vertimas \u017eod\u017eiu (gyvai).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tur\u0117dami daugiau nei 800 vert\u0117j\u0173 ra\u0161tu ir \u017eod\u017eiu komand\u0105, gebame valdyti bet kokios r\u016b\u0161ies projektus per itin trump\u0105 laik\u0105. Kokyb\u0117 ir operatyvumas \u2013 tai m\u016bs\u0173 pagrindiniai principai, u\u017etikrinantys rezultatus, visada atitinkanius klient\u0173 l\u016bkes\u010dius. Esame \u012fsik\u016br\u0119 Europos S\u0105jungoje ir Jungtin\u0117je Karalyst\u0117je. D\u0117l \u0161i\u0173 buveini\u0173 ir m\u016bs\u0173 lankstumo gal\u0117jome pl\u0117stis, o dabar si\u016blome vertimo paslaugas daugiau nei 60-\u010dia skirting\u0173 kalb\u0173 (Patvirtintas vertimas Lietuvoje).<\/p>\n<h3 data-start=\"849\" data-end=\"874\"><strong data-start=\"849\" data-end=\"872\">Oficialus vertimas:<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mes specializuojam\u0117s patvirtint\u0173 vertim\u0173 srityje tam, kad jums b\u016bt\u0173 lengviau tiek atvykus \u012f Lietuv\u0105, tiek vykstant \u012f u\u017esien\u012f. Vertimai paprastai tvirtinami pas m\u016bs\u0173 notar\u0105, o v\u0117liau legalizuojami Kanceliarijoje su apostile arba pagal taikomas konvencijas. Klient\u0173 pateikti terminai da\u017enai b\u016bna labai trumpi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">D\u0117l \u0161ios prie\u017easties mes suk\u016br\u0117me efektyvi\u0105 sistem\u0105, leid\u017eian\u010di\u0105 dokumentus i\u0161versti, legalizuoti ir gauti apostil\u0119 itin greitai. Pavyzd\u017eiui, dokumentui iki 5 puslapi\u0173 atlikti visus etapus mums paprastai prireikia dviej\u0173 dien\u0173. \u0160ie vertimai, jei reikia, gali b\u016bti papildomai legalizuoti paskirties \u0161alies konsulate.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Oficial\u016bs vertimai, reikalingi u\u017esienio diplom\u0173 pripa\u017einimui Lietuvoje, taip pat yra m\u016bs\u0173 paslaug\u0173 dalis. Kaip ir kitais atvejais, mes i\u0161ver\u010diame dokumentus ir patvirtiname juos pas notar\u0105, kad jie b\u016bt\u0173 priimti reikiamose institucijose. J\u016bs\u0173 dokumentai bus visi\u0161kai parengta nagrin\u0117jimui diplom\u0173 pripa\u017einimo institucijose.<\/p>\n<h3 data-start=\"1902\" data-end=\"1915\"><strong data-start=\"1902\" data-end=\"1913\">Kalbos:<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Afrikan\u0173 | Alban\u0173 | Vokie\u010di\u0173 | Amerikie\u010di\u0173 | Amhar\u0173 | Angl\u0173 | Arab\u0173 | Arm\u0117n\u0173 | Aimar\u0173 | Azerbaid\u017eanie\u010di\u0173 | Bask\u0173 | Bengal\u0173 | Baltarusi\u0173 | Birmie\u010di\u0173 | Bosni\u0173 | Brazil\u0173 | Bulgar\u0173 | Kantono | Katalon\u0173 | Sinhal\u0173 | Kin\u0173 | Supaprastintoji kin\u0173 | Tradicin\u0117 kin\u0173 | Kor\u0117jie\u010di\u0173 | Kroat\u0173 | Dan\u0173 | Dari | Ispan\u0173 | Est\u0173 | Evi\u0173 | Farsi | Suomi\u0173 | Gruzin\u0173 | Graik\u0173 | Gvarani\u0173 | Hebraj\u0173 | Hindi | Vengr\u0173 | Indonezie\u010di\u0173 | Ital\u0173 | Japon\u0173 | Kazach\u0173 | Chmer\u0173 | Kirgiz\u0173 | Kurd\u0173 | Laosie\u010di\u0173 | Latvi\u0173 | Ngal\u0173 | Lietuvi\u0173 | Makedon\u0173 | Malaizijos | Malajali\u0173 | Mandarin\u0173 | Moldav\u0173 | Mongol\u0173 | Juodkalnie\u010di\u0173 | Oland\u0173 | Norveg\u0173 | Urdu | Uzbek\u0173 | Pu\u0161t\u016bn\u0173 | Pand\u017eab\u0173 | Pers\u0173 | Ful\u0173 | Lenk\u0173 | Portugal\u0173 | Ke\u010duj\u0173 | Rumun\u0173 | Rus\u0173 | Serb\u0173 | Slovak\u0173 | Slov\u0117n\u0173 | \u0160ved\u0173 | Tamil\u0173 | \u010cek\u0173 | Taj\u0173 | Turk\u0173 | Turkm\u0117n\u0173 | Ukrainie\u010di\u0173 | Vietnamie\u010di\u0173<\/p>\n<h3 data-start=\"2726\" data-end=\"2743\"><strong data-start=\"2726\" data-end=\"2741\">Dokumentai:<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Gimimo liudijimas | Santuokos liudijimas | Civilin\u0117s b\u016bkl\u0117s pa\u017eyma | Pa\u017eyma | Patentas | (Ne)teistumo pa\u017eyma | Sertifikatas | Viengungyst\u0117s pa\u017eyma | Mirties liudijimas | Pa\u017eyma apie \u0161eimin\u0119 pad\u0117t\u012f| Darbo pa\u017eyma | Mokes\u010di\u0173 deklaracija | Diplomas | Pasas | Vairuotojo pa\u017eym\u0117jimas | Testamentas | Viza | Sutartis | Skyryb\u0173 sutartis | Santuokos sutartis | Sprendimas | Procesas | \u012egaliojimas | Protokolas<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"3146\" data-end=\"3208\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">D\u0117l vertimo \u012f kit\u0105 kalb\u0105 nedvejodami susisiekite su <a href=\"https:\/\/abc-office.eu\/lt\/\">mumis<\/a>.<\/p>\n<p data-start=\"3146\" data-end=\"3208\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-26 size-medium\" src=\"https:\/\/abc-office.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/imageedit_1_6241191614-300x300.gif\" alt=\"Patvirtintas vertimas Lietuvoje\" width=\"300\" height=\"300\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Patvirtintas vertimas Lietuvoje M\u016bs\u0173 ABC Translation vertim\u0173 biuras jau daugel\u012f met\u0173 specializuojasi vertimo ra\u0161tu ir \u017eod\u017eiu srityje.Mes galime jums suteikti visas su \u0161ia sritimi susijusias paslaugas \u2013 nesvarbu, ar tai b\u016bt\u0173 oficialus vertimas, paprastas vertimas, ar vertimas \u017eod\u017eiu (gyvai). Tur\u0117dami daugiau nei 800 vert\u0117j\u0173 ra\u0161tu ir \u017eod\u017eiu komand\u0105, gebame valdyti bet kokios r\u016b\u0161ies projektus per&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":231049,"parent":231048,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"sfsi_plus_gutenberg_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_show_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_type":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_alignemt":"","sfsi_plus_gutenburg_max_per_row":"","footnotes":""},"class_list":["post-231088","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Patvirtintas vertimas Lietuvoje | Prisiek\u0119s vert\u0117jas Lietuvoje<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"ABC Translation | Patvirtintas vertimas Lietuvoje | Prisiek\u0119s vert\u0117jas Lietuvoje | Oficialus vertimas Lietuvoje | Patvirtintas vert\u0117jas\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/abc-office.eu\/lt\/lietuva\/patvirtintas-vertimas-lietuvoje\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"lt_LT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Patvirtintas vertimas Lietuvoje | Prisiek\u0119s vert\u0117jas Lietuvoje\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ABC Translation | Patvirtintas vertimas Lietuvoje | Prisiek\u0119s vert\u0117jas Lietuvoje | Oficialus vertimas Lietuvoje | Patvirtintas vert\u0117jas\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/abc-office.eu\/lt\/lietuva\/patvirtintas-vertimas-lietuvoje\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ABC Translation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-31T12:07:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/lithuania-flag-1080x1920-4k-full-hd-for-iphone-mobile-large-1371058590-542x340-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"542\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"340\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minut\u0117s\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/lt\/lietuva\/patvirtintas-vertimas-lietuvoje\/\",\"url\":\"https:\/\/abc-office.eu\/lt\/lietuva\/patvirtintas-vertimas-lietuvoje\/\",\"name\":\"Patvirtintas vertimas Lietuvoje | Prisiek\u0119s vert\u0117jas Lietuvoje\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/lt\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/lt\/lietuva\/patvirtintas-vertimas-lietuvoje\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/lt\/lietuva\/patvirtintas-vertimas-lietuvoje\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/lithuania-flag-1080x1920-4k-full-hd-for-iphone-mobile-large-1371058590-542x340-1.jpg\",\"datePublished\":\"2024-10-18T12:29:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-31T12:07:30+00:00\",\"description\":\"ABC Translation | Patvirtintas vertimas Lietuvoje | Prisiek\u0119s vert\u0117jas Lietuvoje | Oficialus vertimas Lietuvoje | Patvirtintas vert\u0117jas\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/lt\/lietuva\/patvirtintas-vertimas-lietuvoje\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/abc-office.eu\/lt\/lietuva\/patvirtintas-vertimas-lietuvoje\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/lt\/lietuva\/patvirtintas-vertimas-lietuvoje\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/lithuania-flag-1080x1920-4k-full-hd-for-iphone-mobile-large-1371058590-542x340-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/lithuania-flag-1080x1920-4k-full-hd-for-iphone-mobile-large-1371058590-542x340-1.jpg\",\"width\":542,\"height\":340},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/lt\/lietuva\/patvirtintas-vertimas-lietuvoje\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/abc-office.eu\/lt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lietuva\",\"item\":\"https:\/\/abc-office.eu\/lt\/lietuva\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Patvirtintas vertimas Lietuvoje\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/lt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/abc-office.eu\/lt\/\",\"name\":\"ABC Translation\",\"description\":\"info@abc-office.eu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/abc-office.eu\/lt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"lt-LT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Patvirtintas vertimas Lietuvoje | Prisiek\u0119s vert\u0117jas Lietuvoje","description":"ABC Translation | Patvirtintas vertimas Lietuvoje | Prisiek\u0119s vert\u0117jas Lietuvoje | Oficialus vertimas Lietuvoje | Patvirtintas vert\u0117jas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/abc-office.eu\/lt\/lietuva\/patvirtintas-vertimas-lietuvoje\/","og_locale":"lt_LT","og_type":"article","og_title":"Patvirtintas vertimas Lietuvoje | Prisiek\u0119s vert\u0117jas Lietuvoje","og_description":"ABC Translation | Patvirtintas vertimas Lietuvoje | Prisiek\u0119s vert\u0117jas Lietuvoje | Oficialus vertimas Lietuvoje | Patvirtintas vert\u0117jas","og_url":"https:\/\/abc-office.eu\/lt\/lietuva\/patvirtintas-vertimas-lietuvoje\/","og_site_name":"ABC Translation","article_modified_time":"2025-10-31T12:07:30+00:00","og_image":[{"width":542,"height":340,"url":"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/lithuania-flag-1080x1920-4k-full-hd-for-iphone-mobile-large-1371058590-542x340-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minut\u0117s"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/abc-office.eu\/lt\/lietuva\/patvirtintas-vertimas-lietuvoje\/","url":"https:\/\/abc-office.eu\/lt\/lietuva\/patvirtintas-vertimas-lietuvoje\/","name":"Patvirtintas vertimas Lietuvoje | Prisiek\u0119s vert\u0117jas Lietuvoje","isPartOf":{"@id":"https:\/\/abc-office.eu\/lt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/abc-office.eu\/lt\/lietuva\/patvirtintas-vertimas-lietuvoje\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/abc-office.eu\/lt\/lietuva\/patvirtintas-vertimas-lietuvoje\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/lithuania-flag-1080x1920-4k-full-hd-for-iphone-mobile-large-1371058590-542x340-1.jpg","datePublished":"2024-10-18T12:29:17+00:00","dateModified":"2025-10-31T12:07:30+00:00","description":"ABC Translation | Patvirtintas vertimas Lietuvoje | Prisiek\u0119s vert\u0117jas Lietuvoje | Oficialus vertimas Lietuvoje | Patvirtintas vert\u0117jas","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/abc-office.eu\/lt\/lietuva\/patvirtintas-vertimas-lietuvoje\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lt-LT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/abc-office.eu\/lt\/lietuva\/patvirtintas-vertimas-lietuvoje\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/abc-office.eu\/lt\/lietuva\/patvirtintas-vertimas-lietuvoje\/#primaryimage","url":"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/lithuania-flag-1080x1920-4k-full-hd-for-iphone-mobile-large-1371058590-542x340-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/lithuania-flag-1080x1920-4k-full-hd-for-iphone-mobile-large-1371058590-542x340-1.jpg","width":542,"height":340},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/abc-office.eu\/lt\/lietuva\/patvirtintas-vertimas-lietuvoje\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/abc-office.eu\/lt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lietuva","item":"https:\/\/abc-office.eu\/lt\/lietuva\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Patvirtintas vertimas Lietuvoje"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/abc-office.eu\/lt\/#website","url":"https:\/\/abc-office.eu\/lt\/","name":"ABC Translation","description":"info@abc-office.eu","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/abc-office.eu\/lt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"lt-LT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/abc-office.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/231088","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/abc-office.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/abc-office.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abc-office.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abc-office.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=231088"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/abc-office.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/231088\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":233238,"href":"https:\/\/abc-office.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/231088\/revisions\/233238"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abc-office.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/231048"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abc-office.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/231049"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/abc-office.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=231088"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}