{"id":225522,"date":"2017-02-16T09:16:27","date_gmt":"2017-02-16T08:16:27","guid":{"rendered":"https:\/\/abc-office.eu\/?page_id=225522"},"modified":"2025-10-14T17:13:08","modified_gmt":"2025-10-14T15:13:08","slug":"legalizzazione","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/abc-office.eu\/it\/legalizzazione\/","title":{"rendered":"Legalizzazione"},"content":{"rendered":"

Legalizzazione<\/strong><\/h2>\n

La nostra agenzia, ABC Translation, \u00e8 specializzata nelle legalizzazioni di documenti ad uso ufficiale. Esistono diversi tipi di legalizzazione, come l\u2019apostille, la copia autentica (o copia conforme) (brevetto \/ vidimus) e la legalizzazione presso un\u2019ambasciata o un consolato. Alcune istituzioni richiedono anche copie autenticate corredate da apostille.<\/p>\n

Collaboriamo con enti diversi: studi notarili, prefetture, cancellerie di stato, ambasciate e consolati per potervi fornire le legalizzazioni idonee. Riguardo ai tempi, le legalizzazioni possono essere effettuate con sufficiente rapidit\u00e0 (tra i 2 e i 5 giorni lavorativi).<\/p>\n

Legalizzazione con apostille:<\/h3>\n

I paesi firmatari della Convenzione dell\u2019Aia riconoscono la validit\u00e0 di un documento senza il visto di un consolato o di un\u2019ambasciata, a condizione che esso rechi la legalizzazione mediante apostille.<\/p>\n

Questa apostille viene apposta esclusivamente sulla firma di un ufficiale di stato civile o su quella di un notaio. Non pu\u00f2 comparire su un documento firmato da un privato.<\/p>\n

Legalizzazione semplice:<\/h3>\n

La legalizzazione semplice \u00e8 il timbro riconosciuto da tutti i paesi che non sono firmatari della Convenzione dell\u2019Aia, a condizione che il documento rechi il visto della rappresentanza diplomatica in Svizzera (ambasciata, consolato o missione).<\/p>\n

Si tratta di legalizzazioni possibili per qualsiasi tipo di documento, purch\u00e9 la firma apposta sul medesimo sia conosciuta, ovvero verificabile, dal servizio di legalizzazione.<\/p>\n

Tramite ambasciata \/ consolato:<\/h3>\n

In alcuni paesi, quali la Cina, affinch\u00e9 i documenti siano validi devono essere legalizzati presso l\u2019Ambasciata o il Consolato. Tutti i documenti devono essere previamente legalizzati da un notaio e dalla Cancelleria\/Prefettura, prima che l\u2019Ambasciata o il Consolato possano apporre la propria legalizzazione.<\/p>\n

Copia autentica (copia conforme):<\/h3>\n

Una copia autentica (ovvero copia conforme), detta anche Vidimus o Brevetto, \u00e8 una copia la cui conformit\u00e0 all\u2019originale \u00e8 stata riconosciuta da un notaio. Quando i documenti originali sono stati rilasciati da autorit\u00e0 straniere, alcune istituzioni richiedono copie autenticate certificate da un notaio. Lo stesso vale per i documenti destinati all\u2019estero.<\/p>\n

Legalizzazione della firma:<\/h3>\n

Con la legalizzazione di una firma, il notaio ne attesta l\u2019autenticit\u00e0: la firma che compare in calce a un documento \u00e8 quella della persona che dichiara di averlo sottoscritto<\/a>.<\/p>\n

\"Legalizzazione\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Legalizzazione La nostra agenzia, ABC Translation, \u00e8 specializzata nelle legalizzazioni di documenti ad uso ufficiale. Esistono diversi tipi di legalizzazione, come l\u2019apostille, la copia autentica (o copia conforme) (brevetto \/ vidimus) e la legalizzazione presso un\u2019ambasciata o un consolato. Alcune istituzioni richiedono anche copie autenticate corredate da apostille. Collaboriamo con enti diversi: studi notarili, prefetture,…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":29093,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"sfsi_plus_gutenberg_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_show_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_type":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_alignemt":"","sfsi_plus_gutenburg_max_per_row":"","footnotes":""},"class_list":["post-225522","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nLegalizzazione l ABC Translation l Apostille l Ambasciata Consolato<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Legalizzazione di documenti ufficiali l Legalizzazione con apostille l Presso un\u2019Ambasciata o un Consolato l Copia autentica l Notaio\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/abc-office.eu\/it\/legalizzazione\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Legalizzazione l ABC Translation l Apostille l Ambasciata Consolato\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Legalizzazione di documenti ufficiali l Legalizzazione con apostille l Presso un\u2019Ambasciata o un Consolato l Copia autentica l Notaio\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/abc-office.eu\/it\/legalizzazione\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ABC Translation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-14T15:13:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/apostille-3joo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"544\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/it\/legalizzazione\/\",\"url\":\"https:\/\/abc-office.eu\/it\/legalizzazione\/\",\"name\":\"Legalizzazione l ABC Translation l Apostille l Ambasciata Consolato\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/it\/legalizzazione\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/it\/legalizzazione\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/apostille-3joo.jpg\",\"datePublished\":\"2017-02-16T08:16:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-14T15:13:08+00:00\",\"description\":\"Legalizzazione di documenti ufficiali l Legalizzazione con apostille l Presso un\u2019Ambasciata o un Consolato l Copia autentica l Notaio\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/it\/legalizzazione\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/abc-office.eu\/it\/legalizzazione\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/it\/legalizzazione\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/apostille-3joo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/apostille-3joo.jpg\",\"width\":800,\"height\":544},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/it\/legalizzazione\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/abc-office.eu\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Legalizzazione\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/abc-office.eu\/it\/\",\"name\":\"ABC Translation\",\"description\":\"info@abc-office.eu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/abc-office.eu\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Legalizzazione l ABC Translation l Apostille l Ambasciata Consolato","description":"Legalizzazione di documenti ufficiali l Legalizzazione con apostille l Presso un\u2019Ambasciata o un Consolato l Copia autentica l Notaio","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/abc-office.eu\/it\/legalizzazione\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Legalizzazione l ABC Translation l Apostille l Ambasciata Consolato","og_description":"Legalizzazione di documenti ufficiali l Legalizzazione con apostille l Presso un\u2019Ambasciata o un Consolato l Copia autentica l Notaio","og_url":"https:\/\/abc-office.eu\/it\/legalizzazione\/","og_site_name":"ABC Translation","article_modified_time":"2025-10-14T15:13:08+00:00","og_image":[{"width":800,"height":544,"url":"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/apostille-3joo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/abc-office.eu\/it\/legalizzazione\/","url":"https:\/\/abc-office.eu\/it\/legalizzazione\/","name":"Legalizzazione l ABC Translation l Apostille l Ambasciata Consolato","isPartOf":{"@id":"https:\/\/abc-office.eu\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/abc-office.eu\/it\/legalizzazione\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/abc-office.eu\/it\/legalizzazione\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/apostille-3joo.jpg","datePublished":"2017-02-16T08:16:27+00:00","dateModified":"2025-10-14T15:13:08+00:00","description":"Legalizzazione di documenti ufficiali l Legalizzazione con apostille l Presso un\u2019Ambasciata o un Consolato l Copia autentica l Notaio","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/abc-office.eu\/it\/legalizzazione\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/abc-office.eu\/it\/legalizzazione\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/abc-office.eu\/it\/legalizzazione\/#primaryimage","url":"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/apostille-3joo.jpg","contentUrl":"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/apostille-3joo.jpg","width":800,"height":544},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/abc-office.eu\/it\/legalizzazione\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/abc-office.eu\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Legalizzazione"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/abc-office.eu\/it\/#website","url":"https:\/\/abc-office.eu\/it\/","name":"ABC Translation","description":"info@abc-office.eu","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/abc-office.eu\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/abc-office.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/225522","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/abc-office.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/abc-office.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abc-office.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abc-office.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=225522"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/abc-office.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/225522\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":226703,"href":"https:\/\/abc-office.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/225522\/revisions\/226703"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abc-office.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29093"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/abc-office.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=225522"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}