{"id":233854,"date":"2017-02-16T09:17:00","date_gmt":"2017-02-16T08:17:00","guid":{"rendered":"https:\/\/abc-office.eu\/?page_id=233854"},"modified":"2025-11-03T11:47:35","modified_gmt":"2025-11-03T10:47:35","slug":"thydingar","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/abc-office.eu\/is\/thydingar\/","title":{"rendered":"\u00de\u00fd\u00f0ingar"},"content":{"rendered":"

\u00de\u00fd\u00f0ingar<\/strong><\/h2>\n

Stofnun okkar, ABC Translation, hefur s\u00e9rh\u00e6ft sig \u00ed m\u00f6rg \u00e1r \u00e1 svi\u00f0i \u00fe\u00fd\u00f0inga og t\u00falkunar. Vi\u00f0 getum sannarlega veitt \u00fe\u00e9r alla \u00fej\u00f3nustu sem tengist \u00feessu svi\u00f0i hvort sem um er a\u00f0 r\u00e6\u00f0a opinbera \u00fe\u00fd\u00f0ingu, einfalda \u00fe\u00fd\u00f0ingu e\u00f0a \u00fe\u00f6rf fyrir t\u00falkun (\u00ed raunt\u00edma).<\/p>\n

Me\u00f0 teymi sem telur yfir 800 \u00fe\u00fd\u00f0endur og t\u00falka, vitum vi\u00f0 hvernig \u00e1 a\u00f0 st\u00fdra hvers konar verkefnum innan afar skamms t\u00edma. G\u00e6\u00f0i og vi\u00f0brag\u00f0sh\u00e6fni eru lei\u00f0arlj\u00f3s okkar fyrir ni\u00f0urst\u00f6\u00f0ur sem standast \u00e1vallt v\u00e6ntingar vi\u00f0skiptavina okkar. Vi\u00f0 erum til sta\u00f0ar \u00ed Evr\u00f3pusambandinu og \u00ed Bretlandi. \u00de\u00f6kk s\u00e9 \u00feessari n\u00e6rveru og vi\u00f0brag\u00f0sh\u00e6fni h\u00f6fum vi\u00f0 geta\u00f0 \u00fer\u00f3ast og bj\u00f3\u00f0um n\u00fa upp \u00e1 \u00fe\u00fd\u00f0ingar\u00fej\u00f3nustu \u00e1 meira en 60 mismunandi tungum\u00e1lum.<\/p>\n

Opinber \u00fe\u00fd\u00f0ing:<\/strong><\/h3>\n

Vi\u00f0 s\u00e9rh\u00e6fum okkur \u00ed opinberri \u00fe\u00fd\u00f0ingu til a\u00f0 au\u00f0velda \u00fe\u00e9r komu \u00ed ESB e\u00f0a Bretland e\u00f0a fyrir fer\u00f0alag erlendis. \u00de\u00fd\u00f0ingar eru yfirleitt l\u00f6ggiltar hj\u00e1 s\u00fdslumanni og s\u00ed\u00f0an sta\u00f0festar \u00ed kansell\u00edunni me\u00f0 apostille e\u00f0a l\u00f6ggildingu samkv\u00e6mt vi\u00f0eigandi samningum. Afhendingart\u00edmi vi\u00f0skiptavina er oft mj\u00f6g stuttur.<\/p>\n

\u00deess vegna h\u00f6fum vi\u00f0 komi\u00f0 \u00e1 kerfi sem gerir m\u00f6gulegt a\u00f0 \u00fe\u00fd\u00f0a, l\u00f6ggilda og apostilla skj\u00f6lin \u00e1 methra\u00f0a. Til d\u00e6mis \u00feurfum vi\u00f0 tvo daga til a\u00f0 geta framkv\u00e6mt mismunandi skref fyrir skj\u00f6l sem eru f\u00e6rri en 5 s\u00ed\u00f0ur. \u00deessar \u00fe\u00fd\u00f0ingar geta s\u00ed\u00f0an veri\u00f0 l\u00f6ggiltar hj\u00e1 r\u00e6\u00f0isskrifstofu vi\u00f0komandi lands ef \u00fe\u00f6rf krefur.<\/p>\n

Opinber \u00fe\u00fd\u00f0ing fyrir vi\u00f0urkenningu erlendra pr\u00f3fsk\u00edrteina \u00ed ESB og\/e\u00f0a Bretlandi er einnig hluti af \u00fej\u00f3nustusvi\u00f0i okkar. Enn \u00e1 n\u00fd \u00fe\u00fd\u00f0um vi\u00f0 skj\u00f6lin og l\u00f6ggildum \u00feau s\u00ed\u00f0an hj\u00e1 s\u00fdslumanni svo \u00feau geti veri\u00f0 vi\u00f0urkennd af \u00feeim sem meta r\u00e9ttindin.<\/p>\n

Skjalag\u00f6gn \u00fe\u00edn ver\u00f0a fullkomin fyrir mat vi\u00f0urkenningarstofnana.<\/p>\n

Tungum\u00e1l:<\/strong><\/h3>\n

Afr\u00edkanska | Albanska | \u00de\u00fdska | Bandar\u00edska | Amhar\u00edska | Enska | Arab\u00edska | Armenska | Aymara | Aserbajdsjanska | Baskneska | Bengalska | Hv\u00edtr\u00fassneska | B\u00farm\u00edska | Bosn\u00edska | Brasil\u00edska | B\u00falgarska | Kantonska | Katal\u00f3nska | Singaleska | K\u00ednverska | Einf\u00f6ldu\u00f0 k\u00ednverska | Hef\u00f0bundin k\u00ednverska | K\u00f3reska | Kr\u00f3at\u00edska | Danska | Dar\u00ed | Sp\u00e6nska | Eistneska | Ewe | Fars\u00ed | Finnska | Georg\u00edska | Gr\u00edska | Guaran\u00ed | Hebreska | Hind\u00ed | Ungverska | Indones\u00edska | \u00cdtalska | Japanska | Kasakska | Khmerska | Kirgiska | K\u00fard\u00edska | La\u00f3 | Lettneska | Lingala | Lith\u00e1\u00edska | Maked\u00f3nska | Mala\u00edska | Mala\u00edalam | Mandar\u00ednska | Mold\u00f3vska | Mong\u00f3lska | Svartfellska | Hollenska | Norska | \u00dard\u00fa | \u00dasbek\u00edska | Past\u00f3 | Punjabi | Persneska | Fulani | P\u00f3lska | Port\u00fagalska | Quechua | R\u00famenska | R\u00fassneska | Serbneska | Sl\u00f3vak\u00edska | Sl\u00f3venska | S\u00e6nska | Tam\u00edlska | T\u00e9kkneska | T\u00e6lska | Tyrkneska | T\u00farkmenska | \u00dakra\u00ednska | V\u00edetnamska<\/p>\n

Skj\u00f6l:<\/strong><\/h3>\n

F\u00e6\u00f0ingarvottor\u00f0 | Hj\u00f3navottor\u00f0 | Vottor\u00f0 um hj\u00faskaparst\u00f6\u00f0u | Sta\u00f0festing | Einkaleyfi | Sakavottor\u00f0 | Vottor\u00f0 | Hj\u00f3nfr\u00e6\u00f0isvottor\u00f0 | D\u00e1narvottor\u00f0 | Fj\u00f6lskylduvottor\u00f0 | Vinnuvottor\u00f0 | Skattframtal | Pr\u00f3fdipl\u00f3ma | Vegabr\u00e9f | \u00d6kusk\u00edrteini | Erf\u00f0askr\u00e1 | V\u00edsum | Samningur | Hj\u00f3naskilna\u00f0arsamningur | Hj\u00f3nabandssamningur | D\u00f3mur | M\u00e1lsme\u00f0fer\u00f0 | Umbo\u00f0 | Fundarger\u00f0<\/p>\n

Fyrir anna\u00f0 tungum\u00e1l, ekki hika vi\u00f0 a\u00f0 hafa samband vi\u00f0 okkur<\/a>.<\/p>\n

\"\u00de\u00fd\u00f0ingar\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00de\u00fd\u00f0ingar Stofnun okkar, ABC Translation, hefur s\u00e9rh\u00e6ft sig \u00ed m\u00f6rg \u00e1r \u00e1 svi\u00f0i \u00fe\u00fd\u00f0inga og t\u00falkunar. Vi\u00f0 getum sannarlega veitt \u00fe\u00e9r alla \u00fej\u00f3nustu sem tengist \u00feessu svi\u00f0i hvort sem um er a\u00f0 r\u00e6\u00f0a opinbera \u00fe\u00fd\u00f0ingu, einfalda \u00fe\u00fd\u00f0ingu e\u00f0a \u00fe\u00f6rf fyrir t\u00falkun (\u00ed raunt\u00edma). Me\u00f0 teymi sem telur yfir 800 \u00fe\u00fd\u00f0endur og t\u00falka, vitum vi\u00f0 hvernig…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":233855,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"sfsi_plus_gutenberg_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_show_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_type":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_alignemt":"","sfsi_plus_gutenburg_max_per_row":"","footnotes":""},"class_list":["post-233854","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\n\u00de\u00fd\u00f0ingar l Opinber \u00fe\u00fd\u00f0ing l Fagleg h\u00e1g\u00e6\u00f0a\u00fe\u00fd\u00f0ing<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00de\u00fd\u00f0ingar fyrir stj\u00f3rns\u00fdsluferli \u00fe\u00edn l L\u00f6ggilt og opinber \u00fe\u00fd\u00f0ing l Vi\u00f0urkennd af \u00f6llum stofnunum \u00ed ESB og erlendis\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/abc-office.eu\/is\/thydingar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"is_IS\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00de\u00fd\u00f0ingar l Opinber \u00fe\u00fd\u00f0ing l Fagleg h\u00e1g\u00e6\u00f0a\u00fe\u00fd\u00f0ing\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00de\u00fd\u00f0ingar fyrir stj\u00f3rns\u00fdsluferli \u00fe\u00edn l L\u00f6ggilt og opinber \u00fe\u00fd\u00f0ing l Vi\u00f0urkennd af \u00f6llum stofnunum \u00ed ESB og erlendis\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/abc-office.eu\/is\/thydingar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ABC Translation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-03T10:47:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Traduction.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/is\/thydingar\/\",\"url\":\"https:\/\/abc-office.eu\/is\/thydingar\/\",\"name\":\"\u00de\u00fd\u00f0ingar l Opinber \u00fe\u00fd\u00f0ing l Fagleg h\u00e1g\u00e6\u00f0a\u00fe\u00fd\u00f0ing\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/is\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/is\/thydingar\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/is\/thydingar\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Traduction.jpg\",\"datePublished\":\"2017-02-16T08:17:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-03T10:47:35+00:00\",\"description\":\"\u00de\u00fd\u00f0ingar fyrir stj\u00f3rns\u00fdsluferli \u00fe\u00edn l L\u00f6ggilt og opinber \u00fe\u00fd\u00f0ing l Vi\u00f0urkennd af \u00f6llum stofnunum \u00ed ESB og erlendis\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/is\/thydingar\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"is\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/abc-office.eu\/is\/thydingar\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"is\",\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/is\/thydingar\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Traduction.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Traduction.jpg\",\"width\":650,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/is\/thydingar\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/abc-office.eu\/is\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00de\u00fd\u00f0ingar\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/is\/#website\",\"url\":\"https:\/\/abc-office.eu\/is\/\",\"name\":\"ABC Translation\",\"description\":\"info@abc-office.eu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/abc-office.eu\/is\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"is\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00de\u00fd\u00f0ingar l Opinber \u00fe\u00fd\u00f0ing l Fagleg h\u00e1g\u00e6\u00f0a\u00fe\u00fd\u00f0ing","description":"\u00de\u00fd\u00f0ingar fyrir stj\u00f3rns\u00fdsluferli \u00fe\u00edn l L\u00f6ggilt og opinber \u00fe\u00fd\u00f0ing l Vi\u00f0urkennd af \u00f6llum stofnunum \u00ed ESB og erlendis","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/abc-office.eu\/is\/thydingar\/","og_locale":"is_IS","og_type":"article","og_title":"\u00de\u00fd\u00f0ingar l Opinber \u00fe\u00fd\u00f0ing l Fagleg h\u00e1g\u00e6\u00f0a\u00fe\u00fd\u00f0ing","og_description":"\u00de\u00fd\u00f0ingar fyrir stj\u00f3rns\u00fdsluferli \u00fe\u00edn l L\u00f6ggilt og opinber \u00fe\u00fd\u00f0ing l Vi\u00f0urkennd af \u00f6llum stofnunum \u00ed ESB og erlendis","og_url":"https:\/\/abc-office.eu\/is\/thydingar\/","og_site_name":"ABC Translation","article_modified_time":"2025-11-03T10:47:35+00:00","og_image":[{"width":650,"height":400,"url":"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Traduction.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/abc-office.eu\/is\/thydingar\/","url":"https:\/\/abc-office.eu\/is\/thydingar\/","name":"\u00de\u00fd\u00f0ingar l Opinber \u00fe\u00fd\u00f0ing l Fagleg h\u00e1g\u00e6\u00f0a\u00fe\u00fd\u00f0ing","isPartOf":{"@id":"https:\/\/abc-office.eu\/is\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/abc-office.eu\/is\/thydingar\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/abc-office.eu\/is\/thydingar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Traduction.jpg","datePublished":"2017-02-16T08:17:00+00:00","dateModified":"2025-11-03T10:47:35+00:00","description":"\u00de\u00fd\u00f0ingar fyrir stj\u00f3rns\u00fdsluferli \u00fe\u00edn l L\u00f6ggilt og opinber \u00fe\u00fd\u00f0ing l Vi\u00f0urkennd af \u00f6llum stofnunum \u00ed ESB og erlendis","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/abc-office.eu\/is\/thydingar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"is","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/abc-office.eu\/is\/thydingar\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"is","@id":"https:\/\/abc-office.eu\/is\/thydingar\/#primaryimage","url":"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Traduction.jpg","contentUrl":"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Traduction.jpg","width":650,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/abc-office.eu\/is\/thydingar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/abc-office.eu\/is\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00de\u00fd\u00f0ingar"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/abc-office.eu\/is\/#website","url":"https:\/\/abc-office.eu\/is\/","name":"ABC Translation","description":"info@abc-office.eu","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/abc-office.eu\/is\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"is"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/abc-office.eu\/is\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/233854","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/abc-office.eu\/is\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/abc-office.eu\/is\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abc-office.eu\/is\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abc-office.eu\/is\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=233854"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/abc-office.eu\/is\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/233854\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":233887,"href":"https:\/\/abc-office.eu\/is\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/233854\/revisions\/233887"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abc-office.eu\/is\/wp-json\/wp\/v2\/media\/233855"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/abc-office.eu\/is\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=233854"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}