{"id":226938,"date":"2022-04-25T09:58:57","date_gmt":"2022-04-25T07:58:57","guid":{"rendered":"https:\/\/abc-office.eu\/?page_id=226938"},"modified":"2025-10-15T09:21:13","modified_gmt":"2025-10-15T07:21:13","slug":"jog","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/abc-office.eu\/hu\/jog\/","title":{"rendered":"Jog"},"content":{"rendered":"

Jog<\/strong><\/h2>\n

C\u00e9g\u00fcnk, az ABC Translation, t\u00f6bb olyan ter\u00fcletre specializ\u00e1l\u00f3dott, amelyek gyakran kapcsol\u00f3dnak az Eur\u00f3pai Uni\u00f3 \u00e9s a nemzetk\u00f6zi jog vil\u00e1g\u00e1hoz. Napi szinten dolgozunk egy\u00fctt k\u00f6zjegyz\u0151kkel, \u00fcgyv\u00e9dekkel \u00e9s jogtan\u00e1csosokkal. K\u00e9pesek vagyunk minden jogi ig\u00e9ny\u00e9t kiel\u00e9g\u00edteni az eg\u00e9sz Eur\u00f3pai Uni\u00f3 ter\u00fclet\u00e9n.<\/p>\n

K\u00f6zjegyz\u0151:<\/strong><\/h3>\n

K\u00f6zjegyz\u0151vel partners\u00e9gben dolgozunk, hogy tan\u00e1csot adhassunk \u00e9s min\u0151s\u00e9gi szolg\u00e1ltat\u00e1sokat k\u00edn\u00e1ljunk minden dokumentum meg\u00edr\u00e1s\u00e1hoz \u00e9s hiteles\u00edt\u00e9s\u00e9hez. K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen speci\u00e1lis ter\u00fcletekre szakosodtunk, mint p\u00e9ld\u00e1ul a csal\u00e1d- \u00e9s ingatlanjog, vagyonkezel\u00e9s, t\u00e1rsas\u00e1gi jog, nemzetk\u00f6zi \u00e9s hat\u00e1ron \u00e1tny\u00fal\u00f3 \u00fcgyfelekkel kapcsolatos iratok, meghatalmaz\u00e1sok \u00e9s hiteles\u00edt\u00e9sek.<\/p>\n

\u00dcgyv\u00e9di iroda:<\/strong><\/h3>\n

Irod\u00e1nk olyan \u00fcgyv\u00e9deket fog \u00f6ssze, akik kor\u00e1bban bankokn\u00e1l, multinacion\u00e1lis v\u00e1llalatokn\u00e1l, nemzetk\u00f6zi vagyonkezel\u0151kn\u00e9l \u00e9s jogi c\u00e9gekn\u00e9l dolgoztak az Eur\u00f3pai Uni\u00f3ban \u00e9s k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n. Szakosod\u00e1si ter\u00fcleteik: munka, elbocs\u00e1t\u00e1s, b\u00e9rlet, k\u00f6lts\u00e9gek, fel\u00fclvizsg\u00e1lat, szabads\u00e1g, kiutas\u00edt\u00e1s, bels\u0151 \u00e9s nemzetk\u00f6zi szerz\u0151d\u00e9sek, tranzakci\u00f3k, forgalmaz\u00e1s, \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9s, franchise, versenyjog, t\u00e1rsas\u00e1gok, goodwill, \u00e1truh\u00e1z\u00e1sok, csal\u00e1djog, v\u00e1l\u00e1sok, \u00f6r\u00f6kl\u00e9s, v\u00e9grendelet, osztatlan k\u00f6z\u00f6s tulajdon, megoszt\u00e1s, egyens\u00faly, ingatlan, t\u00e1rsash\u00e1z, \u00e9p\u00edt\u00e9s, szak\u00e9rt\u00e9s, f\u00fazi\u00f3k \u00e9s felv\u00e1s\u00e1rl\u00e1sok (M&A), felel\u0151ss\u00e9gv\u00e1llal\u00e1si garancia, b\u00fcntet\u0151jog, kereskedelmi jog, okirat-hamis\u00edt\u00e1s, csal\u00e1s, ABS, bank, k\u00f6lcs\u00f6n, kifog\u00e1s, biztos\u00edt\u00e1s, behajt\u00e1s, v\u00e9grehajt\u00e1s, k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9s, let\u00e9t, z\u00e1logjog, els\u0151dleges garancia, informatika, internet, weboldalak, licencek, felel\u0151ss\u00e9g, etika, szakm\u00e1k, fizet\u00e9sk\u00e9ptelen c\u00e9gek, felsz\u00e1mol\u00e1s \u00e9s k\u00f6zigazgat\u00e1si jog.<\/p>\n

Jogtan\u00e1csos:<\/strong><\/h3>\n

Csapatunk jogtan\u00e1csosai napi szinten adnak tan\u00e1csot minden jogi k\u00e9rd\u00e9sben (kereskedelmi, ad\u00f3z\u00e1si, k\u00f6rnyezetv\u00e9delmi stb.). Megel\u0151z\u0151 jelleggel p\u00e9ld\u00e1ul szerz\u0151d\u00e9sek kidolgoz\u00e1s\u00e1ban \u00e9s t\u00e1rgyal\u00e1s\u00e1ban seg\u00edtenek. \u201eGy\u00f3gy\u00edt\u00f3\u201d szerepben l\u00e9pnek fel jogvit\u00e1k eset\u00e9n, m\u00e9g akkor is, ha nem k\u00e9pviselik az \u00fcgyfeleket a b\u00edr\u00f3s\u00e1g el\u0151tt, mivel nem tagjai a kamar\u00e1nak. V\u00e9g\u00fcl biztos\u00edtj\u00e1k a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 v\u00e1llalati d\u00f6nt\u00e9shozatali elj\u00e1r\u00e1sok jogszer\u0171s\u00e9g\u00e9t, p\u00e9ld\u00e1ul az igazgat\u00f3tan\u00e1csok el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9vel.<\/p>\n

Jogi tan\u00e1csad\u00e1s:<\/strong><\/h3>\n

Irod\u00e1nk jogi tan\u00e1csad\u00e1sa lehet\u0151s\u00e9get biztos\u00edt b\u00e1rki sz\u00e1m\u00e1ra, j\u00f6vedelmi helyzett\u0151l f\u00fcggetlen\u00fcl, hogy tan\u00e1csot \u00e9s inform\u00e1ci\u00f3t kapjon. Ezeket \u00fcgyv\u00e9dek \u00e9s jogtan\u00e1csosok ny\u00fajtj\u00e1k jogi r\u00e9szleg\u00fcnkb\u0151l, n\u00e9vtelen\u00fcl, bizalmasan \u00e9s mindenki sz\u00e1m\u00e1ra hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151en<\/a>.<\/p>\n

\"Jog\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jog C\u00e9g\u00fcnk, az ABC Translation, t\u00f6bb olyan ter\u00fcletre specializ\u00e1l\u00f3dott, amelyek gyakran kapcsol\u00f3dnak az Eur\u00f3pai Uni\u00f3 \u00e9s a nemzetk\u00f6zi jog vil\u00e1g\u00e1hoz. Napi szinten dolgozunk egy\u00fctt k\u00f6zjegyz\u0151kkel, \u00fcgyv\u00e9dekkel \u00e9s jogtan\u00e1csosokkal. K\u00e9pesek vagyunk minden jogi ig\u00e9ny\u00e9t kiel\u00e9g\u00edteni az eg\u00e9sz Eur\u00f3pai Uni\u00f3 ter\u00fclet\u00e9n. K\u00f6zjegyz\u0151: K\u00f6zjegyz\u0151vel partners\u00e9gben dolgozunk, hogy tan\u00e1csot adhassunk \u00e9s min\u0151s\u00e9gi szolg\u00e1ltat\u00e1sokat k\u00edn\u00e1ljunk minden dokumentum meg\u00edr\u00e1s\u00e1hoz \u00e9s hiteles\u00edt\u00e9s\u00e9hez….<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":226939,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"sfsi_plus_gutenberg_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_show_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_type":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_alignemt":"","sfsi_plus_gutenburg_max_per_row":"","footnotes":""},"class_list":["post-226938","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nJog l ABC Translation l K\u00f6zjegyz\u0151 l \u00dcgyv\u00e9di iroda l Jogtan\u00e1csos<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"ABC Translation l Jog l K\u00f6zjegyz\u0151 l \u00dcgyv\u00e9di iroda l Jogtan\u00e1csos l Jogi tan\u00e1csad\u00e1s l Eur\u00f3pai Uni\u00f3 \u00e9s nemzetk\u00f6zi l Ingatlan l Csal\u00e1d l T\u00e1rsas\u00e1g\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/abc-office.eu\/hu\/jog\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jog l ABC Translation l K\u00f6zjegyz\u0151 l \u00dcgyv\u00e9di iroda l Jogtan\u00e1csos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ABC Translation l Jog l K\u00f6zjegyz\u0151 l \u00dcgyv\u00e9di iroda l Jogtan\u00e1csos l Jogi tan\u00e1csad\u00e1s l Eur\u00f3pai Uni\u00f3 \u00e9s nemzetk\u00f6zi l Ingatlan l Csal\u00e1d l T\u00e1rsas\u00e1g\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/abc-office.eu\/hu\/jog\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ABC Translation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-15T07:21:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Droit1-768x432-4.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"432\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 perc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/hu\/jog\/\",\"url\":\"https:\/\/abc-office.eu\/hu\/jog\/\",\"name\":\"Jog l ABC Translation l K\u00f6zjegyz\u0151 l \u00dcgyv\u00e9di iroda l Jogtan\u00e1csos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/hu\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/hu\/jog\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/hu\/jog\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Droit1-768x432-4.jpg\",\"datePublished\":\"2022-04-25T07:58:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-15T07:21:13+00:00\",\"description\":\"ABC Translation l Jog l K\u00f6zjegyz\u0151 l \u00dcgyv\u00e9di iroda l Jogtan\u00e1csos l Jogi tan\u00e1csad\u00e1s l Eur\u00f3pai Uni\u00f3 \u00e9s nemzetk\u00f6zi l Ingatlan l Csal\u00e1d l T\u00e1rsas\u00e1g\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/hu\/jog\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/abc-office.eu\/hu\/jog\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/hu\/jog\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Droit1-768x432-4.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Droit1-768x432-4.jpg\",\"width\":768,\"height\":432},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/hu\/jog\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/abc-office.eu\/hu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jog\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/hu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/abc-office.eu\/hu\/\",\"name\":\"ABC Translation\",\"description\":\"info@abc-office.eu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/abc-office.eu\/hu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hu\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jog l ABC Translation l K\u00f6zjegyz\u0151 l \u00dcgyv\u00e9di iroda l Jogtan\u00e1csos","description":"ABC Translation l Jog l K\u00f6zjegyz\u0151 l \u00dcgyv\u00e9di iroda l Jogtan\u00e1csos l Jogi tan\u00e1csad\u00e1s l Eur\u00f3pai Uni\u00f3 \u00e9s nemzetk\u00f6zi l Ingatlan l Csal\u00e1d l T\u00e1rsas\u00e1g","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/abc-office.eu\/hu\/jog\/","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"Jog l ABC Translation l K\u00f6zjegyz\u0151 l \u00dcgyv\u00e9di iroda l Jogtan\u00e1csos","og_description":"ABC Translation l Jog l K\u00f6zjegyz\u0151 l \u00dcgyv\u00e9di iroda l Jogtan\u00e1csos l Jogi tan\u00e1csad\u00e1s l Eur\u00f3pai Uni\u00f3 \u00e9s nemzetk\u00f6zi l Ingatlan l Csal\u00e1d l T\u00e1rsas\u00e1g","og_url":"https:\/\/abc-office.eu\/hu\/jog\/","og_site_name":"ABC Translation","article_modified_time":"2025-10-15T07:21:13+00:00","og_image":[{"width":768,"height":432,"url":"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Droit1-768x432-4.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151":"2 perc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/abc-office.eu\/hu\/jog\/","url":"https:\/\/abc-office.eu\/hu\/jog\/","name":"Jog l ABC Translation l K\u00f6zjegyz\u0151 l \u00dcgyv\u00e9di iroda l Jogtan\u00e1csos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/abc-office.eu\/hu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/abc-office.eu\/hu\/jog\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/abc-office.eu\/hu\/jog\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Droit1-768x432-4.jpg","datePublished":"2022-04-25T07:58:57+00:00","dateModified":"2025-10-15T07:21:13+00:00","description":"ABC Translation l Jog l K\u00f6zjegyz\u0151 l \u00dcgyv\u00e9di iroda l Jogtan\u00e1csos l Jogi tan\u00e1csad\u00e1s l Eur\u00f3pai Uni\u00f3 \u00e9s nemzetk\u00f6zi l Ingatlan l Csal\u00e1d l T\u00e1rsas\u00e1g","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/abc-office.eu\/hu\/jog\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/abc-office.eu\/hu\/jog\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/abc-office.eu\/hu\/jog\/#primaryimage","url":"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Droit1-768x432-4.jpg","contentUrl":"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Droit1-768x432-4.jpg","width":768,"height":432},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/abc-office.eu\/hu\/jog\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/abc-office.eu\/hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jog"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/abc-office.eu\/hu\/#website","url":"https:\/\/abc-office.eu\/hu\/","name":"ABC Translation","description":"info@abc-office.eu","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/abc-office.eu\/hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hu"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/abc-office.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/226938","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/abc-office.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/abc-office.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abc-office.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abc-office.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=226938"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/abc-office.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/226938\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":226957,"href":"https:\/\/abc-office.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/226938\/revisions\/226957"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abc-office.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/226939"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/abc-office.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=226938"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}