{"id":228811,"date":"2022-04-25T09:58:57","date_gmt":"2022-04-25T07:58:57","guid":{"rendered":"https:\/\/abc-office.eu\/?page_id=228811"},"modified":"2025-11-16T16:56:45","modified_gmt":"2025-11-16T15:56:45","slug":"pravo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/abc-office.eu\/hr\/pravo\/","title":{"rendered":"Pravo"},"content":{"rendered":"<h2 data-start=\"93\" data-end=\"104\">Pravo<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"SH\">Na\u0161a tvrtka <strong>ABC Translation<\/strong> specijalizirana je za nekoliko pravnih podru\u010dja, s posebnim naglaskom na pravo Europske unije i me\u0111unarodno pravo. Svakodnevno sura\u0111ujemo s javnim bilje\u017enicima, odvjetnicima i pravnim savjetnicima diljem Europe te mo\u017eemo odgovoriti na sve va\u0161e pravne potrebe unutar Europske unije.<\/span><\/p>\n<h3><strong>Javni bilje\u017enik:<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sura\u0111ujemo s ovla\u0161tenim javnim bilje\u017enicima koji vas mogu savjetovati i pomo\u0107i u izradi, ovjeri i legalizaciji dokumenata. Na\u0161i stru\u010dnjaci specijalizirani su za:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>obiteljsko i zemlji\u0161nopravno pravo<\/li>\n<li>upravljanje imovinom<\/li>\n<li>trgova\u010dko i dru\u0161tveno pravo<\/li>\n<li>predmete s me\u0111unarodnim i prekograni\u010dnim elementima<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tako\u0111er izra\u0111ujemo punomo\u0107i i ovjere dokumenata u skladu s va\u017ee\u0107im propisima.<\/p>\n<h3 data-start=\"807\" data-end=\"830\">Odvjetni\u010dki ured:<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Na\u0161 pravni tim okuplja odvjetnike s iskustvom u bankarstvu, multinacionalnim kompanijama, me\u0111unarodnim zakladama i odvjetni\u010dkim uredima diljem Europske unije i svijeta.<br \/>\nSpecijalizirani su u brojnim pravnim podru\u010djima, uklju\u010duju\u0107i:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>radno pravo:<\/strong> zapo\u0161ljavanje, otkazi, ugovori, dopusti<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>nekretninsko pravo:<\/strong> najam, graditeljstvo, eta\u017eno vlasni\u0161tvo, vje\u0161ta\u010denja<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>trgova\u010dko i dru\u0161tveno pravo:<\/strong> osnivanje i upravljanje dru\u0161tvima, spajanja i preuzimanja (M&amp;A), fran\u0161ize, tr\u017ei\u0161no natjecanje<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>obiteljsko pravo:<\/strong> brak, razvod, naslje\u0111ivanje, oporuke, dioba imovine<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>kazneno i gra\u0111ansko pravo:<\/strong> prijevare, krivotvorenja, odgovornost, od\u0161tete<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>bankarsko i financijsko pravo:<\/strong> krediti, zajmovi, garancije, ovrhe, osiguranja<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>IT i digitalno pravo:<\/strong> internetske platforme, licencije, za\u0161tita podataka, profesionalna etika<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>javno pravo i upravni postupci<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Na\u0161 pristup kombinira pravnu preciznost, me\u0111unarodno iskustvo i prakti\u010dna rje\u0161enja prilago\u0111ena svakom klijentu.<\/p>\n<h3><strong>Pravni savjetnici:<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"SH\">Na\u0161i pravni savjetnici dostupni su za sva pitanja iz podru\u010dja trgova\u010dkog, poreznog, radnog i okoli\u0161nog prava. U preventivnoj fazi savjetuju klijente pri izradi i pregovorima ugovora, dok u slu\u010daju spora djeluju savjetodavno (bez zastupanja pred sudom jer nisu \u010dlanovi Odvjetni\u010dke komore). Njihova je uloga i osigurati zakonitost poslovnih procesa u poduze\u0107ima &#8211; od pripreme sjednica upravnih odbora do pravne analize poslovnih odluka.<\/span><\/p>\n<h3 data-start=\"2235\" data-end=\"2261\">Pravno savjetovanje:<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"SH\">Na\u0161e pravne konzultacije dostupne su svim osobama, bez obzira na primanja. Savjetovanje pru\u017eaju odvjetnici i pravni savjetnici na\u0161eg pravnog odjela, a usluga je potpuno anonimna, povjerljiva i pristupa\u010dna. Cilj nam je u\u010diniti pravnu pomo\u0107 dostupnom svima \u2013 bilo da se radi o privatnim osobama, tvrtkama ili me\u0111unarodnim <a href=\"https:\/\/abc-office.eu\/hr\/kontakt\/\">organizacijama<\/a>.<\/span><\/p>\n<p data-start=\"2263\" data-end=\"2496\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-141\" src=\"https:\/\/abc-office.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Droit11-300x225.jpg\" alt=\"Pravo\" width=\"383\" height=\"287\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pravo Na\u0161a tvrtka ABC Translation specijalizirana je za nekoliko pravnih podru\u010dja, s posebnim naglaskom na pravo Europske unije i me\u0111unarodno pravo. Svakodnevno sura\u0111ujemo s javnim bilje\u017enicima, odvjetnicima i pravnim savjetnicima diljem Europe te mo\u017eemo odgovoriti na sve va\u0161e pravne potrebe unutar Europske unije. Javni bilje\u017enik: Sura\u0111ujemo s ovla\u0161tenim javnim bilje\u017enicima koji vas mogu savjetovati i&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":228482,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"sfsi_plus_gutenberg_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_show_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_type":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_alignemt":"","sfsi_plus_gutenburg_max_per_row":"","footnotes":""},"class_list":["post-228811","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Pravo l ABC Translation l Javni bilje\u017enik l Odvjetni\u010dki ured l Pravni<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"ABC Translation l Pravo l Javni bilje\u017enik l Odvjetni\u010dki ured l Pravni savjetnik l Pravno savjetovanje l Europska unija i me\u0111unarodno\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/abc-office.eu\/hr\/pravo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pravo l ABC Translation l Javni bilje\u017enik l Odvjetni\u010dki ured l Pravni\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ABC Translation l Pravo l Javni bilje\u017enik l Odvjetni\u010dki ured l Pravni savjetnik l Pravno savjetovanje l Europska unija i me\u0111unarodno\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/abc-office.eu\/hr\/pravo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ABC Translation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-16T15:56:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Droit1-768x432-7.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"432\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/hr\/pravo\/\",\"url\":\"https:\/\/abc-office.eu\/hr\/pravo\/\",\"name\":\"Pravo l ABC Translation l Javni bilje\u017enik l Odvjetni\u010dki ured l Pravni\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/hr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/hr\/pravo\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/hr\/pravo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Droit1-768x432-7.jpg\",\"datePublished\":\"2022-04-25T07:58:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-16T15:56:45+00:00\",\"description\":\"ABC Translation l Pravo l Javni bilje\u017enik l Odvjetni\u010dki ured l Pravni savjetnik l Pravno savjetovanje l Europska unija i me\u0111unarodno\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/hr\/pravo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/abc-office.eu\/hr\/pravo\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/hr\/pravo\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Droit1-768x432-7.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Droit1-768x432-7.jpg\",\"width\":768,\"height\":432},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/hr\/pravo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/abc-office.eu\/hr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pravo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/hr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/abc-office.eu\/hr\/\",\"name\":\"ABC Translation\",\"description\":\"info@abc-office.eu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/abc-office.eu\/hr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pravo l ABC Translation l Javni bilje\u017enik l Odvjetni\u010dki ured l Pravni","description":"ABC Translation l Pravo l Javni bilje\u017enik l Odvjetni\u010dki ured l Pravni savjetnik l Pravno savjetovanje l Europska unija i me\u0111unarodno","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/abc-office.eu\/hr\/pravo\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"Pravo l ABC Translation l Javni bilje\u017enik l Odvjetni\u010dki ured l Pravni","og_description":"ABC Translation l Pravo l Javni bilje\u017enik l Odvjetni\u010dki ured l Pravni savjetnik l Pravno savjetovanje l Europska unija i me\u0111unarodno","og_url":"https:\/\/abc-office.eu\/hr\/pravo\/","og_site_name":"ABC Translation","article_modified_time":"2025-11-16T15:56:45+00:00","og_image":[{"width":768,"height":432,"url":"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Droit1-768x432-7.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja":"2 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/abc-office.eu\/hr\/pravo\/","url":"https:\/\/abc-office.eu\/hr\/pravo\/","name":"Pravo l ABC Translation l Javni bilje\u017enik l Odvjetni\u010dki ured l Pravni","isPartOf":{"@id":"https:\/\/abc-office.eu\/hr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/abc-office.eu\/hr\/pravo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/abc-office.eu\/hr\/pravo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Droit1-768x432-7.jpg","datePublished":"2022-04-25T07:58:57+00:00","dateModified":"2025-11-16T15:56:45+00:00","description":"ABC Translation l Pravo l Javni bilje\u017enik l Odvjetni\u010dki ured l Pravni savjetnik l Pravno savjetovanje l Europska unija i me\u0111unarodno","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/abc-office.eu\/hr\/pravo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/abc-office.eu\/hr\/pravo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/abc-office.eu\/hr\/pravo\/#primaryimage","url":"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Droit1-768x432-7.jpg","contentUrl":"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Droit1-768x432-7.jpg","width":768,"height":432},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/abc-office.eu\/hr\/pravo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/abc-office.eu\/hr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pravo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/abc-office.eu\/hr\/#website","url":"https:\/\/abc-office.eu\/hr\/","name":"ABC Translation","description":"info@abc-office.eu","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/abc-office.eu\/hr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/abc-office.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/228811","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/abc-office.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/abc-office.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abc-office.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abc-office.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=228811"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/abc-office.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/228811\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":237299,"href":"https:\/\/abc-office.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/228811\/revisions\/237299"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abc-office.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/228482"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/abc-office.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=228811"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}