Prijevod
Naša agencija ABC Translation već dugi niz godina specijalizirana je za usluge prevođenja i tumačenja. Pružamo sve vrste prevoditeljskih usluga – od službenih i jednostavnih prijevoda do usmenog prevođenja (uživo).
S timom od više od 800 prevoditelja i tumača uspješno upravljamo projektima svih vrsta, čak i u vrlo kratkim rokovima. Kvaliteta i brzina reakcije naše su najveće prednosti, a rezultati uvijek zadovoljavaju očekivanja naših klijenata. Prisutni smo u Europskoj uniji i Ujedinjenom Kraljevstvu, što nam omogućuje da danas nudimo usluge prevođenja na više od 60 jezika.
Službeni prijevod
Specijalizirani smo za službene prijevode koji vam mogu olakšati administrativne postupke po dolasku u EU ili UK, kao i pri putovanju u inozemstvo. Prijevodi se ovjeravaju kod javnog bilježnika, a zatim legaliziraju apostilom ili konzularnom legalizacijom, ovisno o zemlji odredišta. Budući da su rokovi naših klijenata često vrlo kratki, razvili smo učinkovit sustav koji omogućuje prijevod, ovjeru i legalizaciju dokumenata u rekordnom roku.
Primjer: za dokument manji od pet stranica, cijeli proces – od prijevoda do apostila – završavamo unutar dva radna dana. Ako je potrebno, prijevod se može dodatno legalizirati u konzulatu zemlje odredišta.
Službeni prijevodi diploma za priznavanje u EU i/ili UK također su dio naše ponude.
Dokumente prevodimo i ovjeravamo kod javnog bilježnika tako da ih nadležna tijela mogu odmah prihvatiti.
Vaša će dokumentacija biti potpuna i spremna za analizu nadležnih tijela za priznavanje.
Jezici:
afrikaans | albanski | njemački | američki engleski | amharski | engleski | arapski | armenski | ajmarski | azerbajdžanski | baskijski | bengalski | bjeloruski | burmanski | bosanski | portugalski | bugarski | kantonski | katalonski | sinhaleški | kineski | pojednostavljeni kineski | tradicionalni kineski | korejski | hrvatski | danski | darijski | španjolski | estonski | ewe | farsi | finski | gruzijski | grčki | guarani | hebrejski | hindi | mađarski | indonezijski | talijanski | japanski | kazahstanski | khmerski | kirgiski | kurdski | laoški | latvijski | lingala | litavski | makedonski | malajski | malajalam | mandarinski | moldavski | mongolski | crnogorski | nizozemski | norveški | urdu | uzbekistanski | pašto | pandžapski | perzijski | fulski | poljski | portugalski | kečuanski | rumunjski | ruski | srpski | slovački | slovenski | švedski | tamilski | češki | tajlandski | turski | turkmenski | ukrajinski | vijetnamski
Dokumenti:
rodni list | vjenčani list | uvjerenje o građanskom statusu | potvrda | patent | uvjerenje o nekažnjavanju | certifikat | potvrda o slobodnom bračnom stanju | smrtni list | obiteljska potvrda | potvrda o zaposlenju | porezna prijava | diploma | putovnica | vozačka dozvola | oporuka | viza | ugovor | sporazum o razvodu | bračni ugovor | presuda | sudski postupak | punomoć | zapisnik
Za drugi jezik ili posebne zahtjeve, slobodno nas kontaktirajte – naš će vam tim rado pomoći i ponuditi najbolje rješenje.
