Pravo

Naša tvrtka, ABC Translation, specijalizirana je za nekoliko područja koja se vrlo često odnose na pravo Europske unije i međunarodno pravo. Svakodnevno surađujemo s javnim bilježnicima, odvjetnicima i pravnim savjetnicima. Možemo zadovoljiti sve vaše pravne potrebe diljem Europske unije.

Javni bilježnik:

Surađujemo s javnim bilježnikom kako bismo vas savjetovali i pružili vam kvalitetne usluge u izradi i legalizaciji svih vaših dokumenata. Specijalizirani smo za vrlo specifična područja poput obiteljskog i zemljišnopravnog prava, upravljanja imovinom, trgovačkog i društvenog prava, predmeta povezanih s međunarodnim ili prekograničnim klijentima, punomoći i ovjere.

Odvjetnički ured:

Naš ured okuplja odvjetnike koji su radili u bankama, multinacionalnim kompanijama, međunarodnim zakladama i pravnim uredima u Europskoj uniji i inozemstvu. Specijalizirani su u sljedećim područjima: rad, otkazi, najam, troškovi, revizije, dopusti, deložacije, unutarnji i međunarodni ugovori, transakcije, distribucija, prodaja, franšiza, tržišno natjecanje, trgovačka društva, poslovni ugled, prijenosi, obitelj, razvodi, nasljeđivanje, oporuke, suvlasništvo, dioba, ravnoteža, nekretnine, etažno vlasništvo, graditeljstvo, vještačenja, spajanja i preuzimanja, M&A, jamstvo za odgovornost, kazneno pravo, trgovačko pravo, krivotvorenja, prijevare, ABS, bankarstvo, zajmovi, osporavanja, osiguranje, naplata, ovrhe, odštete, depoziti, ovrhe na nekretninama, garancije „na prvi poziv“, IT, internet, web stranice, licence, odgovornost, etika, profesije, društva u teškoćama, likvidacije i javno pravo.

Pravni savjetnik:

Pravni savjetnici u našem timu svakodnevno se konzultiraju za sva pitanja vezana uz pravo (trgovačko, porezno, okolišno itd.). U preventivnoj fazi savjetuju, primjerice, kod sastavljanja i pregovaranja ugovora. Djeluju na „kurativnoj“ osnovi u slučaju sporova, iako ne zastupaju klijente na sudu jer nisu članovi Odvjetničke komore. Konačno, oni jamče zakonitost različitih postupaka odlučivanja unutar poduzeća, primjerice pripremom sjednica upravnih odbora.

Pravno savjetovanje:

Pravno savjetovanje našeg ureda daje mogućnost svakoj osobi, bez obzira na primanja, da primi savjet i informacije. Pružaju ga odvjetnici i pravni savjetnici iz našeg pravnog odjela, a ono je anonimno, povjerljivo i dostupno svima.