Pravo
Naša tvrtka ABC Translation specijalizirana je za nekoliko pravnih područja, s posebnim naglaskom na pravo Europske unije i međunarodno pravo. Svakodnevno surađujemo s javnim bilježnicima, odvjetnicima i pravnim savjetnicima diljem Europe te možemo odgovoriti na sve vaše pravne potrebe unutar Europske unije.
Javni bilježnik:
Surađujemo s ovlaštenim javnim bilježnicima koji vas mogu savjetovati i pomoći u izradi, ovjeri i legalizaciji dokumenata. Naši stručnjaci specijalizirani su za:
- obiteljsko i zemljišnopravno pravo
- upravljanje imovinom
- trgovačko i društveno pravo
- predmete s međunarodnim i prekograničnim elementima
Također izrađujemo punomoći i ovjere dokumenata u skladu s važećim propisima.
Odvjetnički ured:
Naš pravni tim okuplja odvjetnike s iskustvom u bankarstvu, multinacionalnim kompanijama, međunarodnim zakladama i odvjetničkim uredima diljem Europske unije i svijeta.
Specijalizirani su u brojnim pravnim područjima, uključujući:
- radno pravo: zapošljavanje, otkazi, ugovori, dopusti
- nekretninsko pravo: najam, graditeljstvo, etažno vlasništvo, vještačenja
- trgovačko i društveno pravo: osnivanje i upravljanje društvima, spajanja i preuzimanja (M&A), franšize, tržišno natjecanje
- obiteljsko pravo: brak, razvod, nasljeđivanje, oporuke, dioba imovine
- kazneno i građansko pravo: prijevare, krivotvorenja, odgovornost, odštete
- bankarsko i financijsko pravo: krediti, zajmovi, garancije, ovrhe, osiguranja
- IT i digitalno pravo: internetske platforme, licencije, zaštita podataka, profesionalna etika
- javno pravo i upravni postupci
Naš pristup kombinira pravnu preciznost, međunarodno iskustvo i praktična rješenja prilagođena svakom klijentu.
Pravni savjetnici:
Naši pravni savjetnici dostupni su za sva pitanja iz područja trgovačkog, poreznog, radnog i okolišnog prava. U preventivnoj fazi savjetuju klijente pri izradi i pregovorima ugovora, dok u slučaju spora djeluju savjetodavno (bez zastupanja pred sudom jer nisu članovi Odvjetničke komore). Njihova je uloga i osigurati zakonitost poslovnih procesa u poduzećima – od pripreme sjednica upravnih odbora do pravne analize poslovnih odluka.
Pravno savjetovanje:
Naše pravne konzultacije dostupne su svim osobama, bez obzira na primanja. Savjetovanje pružaju odvjetnici i pravni savjetnici našeg pravnog odjela, a usluga je potpuno anonimna, povjerljiva i pristupačna. Cilj nam je učiniti pravnu pomoć dostupnom svima – bilo da se radi o privatnim osobama, tvrtkama ili međunarodnim organizacijama.
