Prijevod
Naša agencija, ABC Translation, već je dugi niz godina specijalizirana u području prevođenja i tumačenja. Doista, možemo vam pružiti sve usluge vezane uz ovo područje, bilo da se radi o službenom prijevodu, jednostavnom prijevodu ili potrebi za usmenim prevođenjem (uživo).
S timom od preko 800 prevoditelja i tumača, znamo kako upravljati bilo kojom vrstom projekta u iznimno kratkim rokovima. Kvaliteta i brzina reakcije naše su glavne odrednice za rezultate koji su uvijek u skladu s očekivanjima naših klijenata. Prisutni smo u Europskoj uniji i Ujedinjenom Kraljevstvu. Zahvaljujući toj prisutnosti i našoj reaktivnosti, uspjeli smo se razviti i sada nudimo usluge prevođenja na više od 60 različitih jezika.
Službeni prijevod:
Specijalizirani smo za službene prijevode kako bismo vam olakšali postupke po dolasku u EU ili UK ili za putovanje u inozemstvo. Prijevodi se obično ovjeravaju kod našeg javnog bilježnika, a zatim se legaliziraju u Kancelariji apostilom ili legalizacijom u skladu s konvencijama. Rokovi koje zahtijevaju klijenti često su vrlo kratki.
Zato smo uspostavili sustav koji omogućuje da se dokumenti prevedu, ovjere i opreme apostilom u rekordnom roku. Na primjer, potrebna su nam dva dana za provedbu svih koraka za dokument manji od 5 stranica. Ti se prijevodi zatim mogu legalizirati u konzulatu zemlje odredišta, ako je potrebno.
Službeni prijevod za priznavanje vaših stranih diploma u EU i/ili UK također je dio naše ponude usluga. Ponovno, prevodimo dokumente i zatim ih ovjeravamo kod našeg javnog bilježnika kako bi ih prihvatila nadležna tijela.
Vaša će dokumentacija biti potpuna za analizu od strane tijela za priznavanje.
Jezici:
Afrikaans | Albanski | Njemački | Američki | Amharski | Engleski | Arapski | Armenski | Aymara | Azerbajdžanski | Baskijski | Bengalski | Bjeloruski | Burmanski | Bosanski | Brazilski | Bugarski | Kantonski | Katalonski | Sinhaleški | Kineski | Pojednostavljeni kineski | Tradicionalni kineski | Korejski | Hrvatski | Danski | Dari | Španjolski | Estonski | Ewe | Farsi | Finski | Gruzijski | Grčki | Guarani | Hebrejski | Hindi | Mađarski | Indonezijski | Talijanski | Japanski | Kazahstanski | Kmerski | Kirgiski | Kurdski | Laoški | Latvijski | Lingala | Litavski | Makedonski | Malajski | Malajalam | Mandarinski | Moldavski | Mongolski | Crnogorski | Nizozemski | Norveški | Urdu | Uzbekistanski | Pašto | Pandžapski | Perzijski | Fula | Poljski | Portugalski | Kečua | Rumunjski | Ruski | Srpski | Slovački | Slovenski | Švedski | Tamilski | Češki | Tajlandski | Turski | Turkmenski | Ukrajinski | Vijetnamski
Dokumenti:
Rodni list | Vjenčani list | Uvjerenje o građanskom statusu | Potvrda | Patent | Uvjerenje o nekažnjavanju | Certifikat | Potvrda o slobodnom bračnom stanju | Smrtni list | Obiteljska potvrda | Potvrda o zaposlenju | Porezna prijava | Diploma | Putovnica | Vozačka dozvola | Oporuka | Viza | Ugovor | Ugovor o razvodu | Bračni ugovor | Presuda | Postupak | Punomoć | Zapisnik
Za drugi jezik, slobodno nas kontaktirajte.
