{"id":232698,"date":"2017-02-16T09:17:00","date_gmt":"2017-02-16T08:17:00","guid":{"rendered":"https:\/\/abc-office.eu\/?page_id=232698"},"modified":"2025-11-17T05:56:56","modified_gmt":"2025-11-17T04:56:56","slug":"tolge","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/abc-office.eu\/et\/tolge\/","title":{"rendered":"T\u00f5lge"},"content":{"rendered":"<h2 data-start=\"109\" data-end=\"118\"><strong data-start=\"109\" data-end=\"118\">T\u00f5lge<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Meie agentuur, ABC Translation, on juba aastaid spetsialiseerunud kirjalikule ja suulisele t\u00f5lkele. Pakume teile k\u00f5iki selle valdkonna teenuseid: dokumentide t\u00f5lge, tavat\u00f5lge ja suuline t\u00f5lge.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00dcle 800 t\u00f5lkija ja t\u00f5lgiga meeskonnas oskame me \u00fcmber k\u00e4ia igat t\u00fc\u00fcpi projektidega ja teeme seda v\u00e4ga l\u00fchikeste t\u00e4htaegadega. Kvaliteet ja reageerimisv\u00f5ime on meie m\u00e4rks\u00f5nad, mille abil suudame alati oma klientide ootusi t\u00e4ita. Oleme f\u00fc\u00fcsiliselt esindatud Euroopa Liidus ja \u00dchendkuningriigis. T\u00e4nu meie kohalolekule ja reageerimisv\u00f5imele oleme n\u00fc\u00fcd saavutanud olukorra, kus me suudame pakkuda t\u00f5lketeenuseid enam kui 60 erinevas keeles.<\/p>\n<h3>Dokumentide t\u00f5lge<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Oleme spetsialiseerunud dokumentide t\u00f5lkimisele, mis teeb teie EL-i v\u00f5i \u00dchendkuningriiki saabumise v\u00f5i v\u00e4lismaale reisimise lihtsamaks. T\u00f5lked kinnitatakse \u00fcldjuhul meie notari juures ning seej\u00e4rel saatkonnas apostilli v\u00f5i konventsioonidele vastava t\u00f5endusega. Klientide t\u00e4htajad on sageli v\u00e4ga l\u00fchikesed.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Seet\u00f5ttu oleme loonud s\u00fcsteemi, mis v\u00f5imaldab meil rekordajaga dokumente t\u00f5lkida, kinnitada ja apostillida. N\u00e4iteks suudame kuni 5-lehek\u00fcljelise dokumendiga teostada k\u00f5ik vajalikud t\u00f6\u00f6d kahe t\u00f6\u00f6p\u00e4evaga. Seej\u00e4rel saab t\u00f5lke vajadusel legaliseerida sihtriigi konsulaadis.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Samuti kuulub meie teenuste hulka v\u00e4lisdiplomite kinnitatud t\u00f5lge, mis on vajalik nende tunnustamiseks EL-is ja\/v\u00f5i \u00dchendkuningriigis. Me t\u00f5lgime teie dokumendid ja seej\u00e4rel t\u00f5endame need meie notari juures, et need oleksid tunnustamisasutustele vastuv\u00f5etavad.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Teie dokumendid on seej\u00e4rel valmis tunnustamisasutustele esitamiseks.<\/p>\n<h3 data-start=\"1714\" data-end=\"1725\"><strong data-start=\"1714\" data-end=\"1725\">Keeled:<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">afrikaani | albaania | saksa | ameerika inglise | amhara | inglise | araabia | armeenia | aimara | aserbaid\u017eaani | baski | bengali | valgevene | birma | bosnia | brasiilia | bulgaaria | kantoni | katalaani | singali | hiina | lihtsustatud hiina | traditsiooniline hiina | korea | horvaadi | taani | dari | hispaania | eesti | ewe | farsi | soome | gruusia | kreeka | guaranii | heebrea | hindi | ungari | indoneesia | itaalia | jaapani | kasahhi | khmeeri | kirgiisi| kurdi | lao | l\u00e4ti | lingala | leedu | makedoonia | malai | malajalami | mandariini | moldova | mongoli | montenegro | hollandi | norra | urdu | usbeki | pa\u0161tu | pand\u017eabi | p\u00e4rsia | fula | poola | portugali | ket\u0161ua | rumeenia | vene | serbia | slovaki | sloveeni | rootsi | tamili | t\u0161ehhi | tai | t\u00fcrgi | t\u00fcrkmeeni | ukraina | vietnami<\/p>\n<h3 data-start=\"2524\" data-end=\"2539\"><strong data-start=\"2524\" data-end=\"2539\">Dokumendid:<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">s\u00fcnnitunnistus | abielutunnistus | perekonnaseisut\u00f5end | atesteerimine | patent | karistusregistrit\u00f5end | tunnistus | abieluv\u00f5imet\u00f5end | surmatunnistus | perekonnat\u00f5end | t\u00f6\u00f6tamisega seotud t\u00f5endid | maksudeklaratsioon | diplom | pass | juhiluba | testament | viisa | leping | lahutusleping | abieluleping | kohtuotsus | menetlus | volikiri | protokoll<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">K\u00fcsige meilt julgelt ka muude keelte kohta.<\/p>\n<p data-start=\"2884\" data-end=\"2935\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-26 size-medium\" src=\"https:\/\/abc-office.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/imageedit_1_6241191614-300x300.gif\" alt=\"T\u00f5lge\" width=\"300\" height=\"300\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u00f5lge Meie agentuur, ABC Translation, on juba aastaid spetsialiseerunud kirjalikule ja suulisele t\u00f5lkele. Pakume teile k\u00f5iki selle valdkonna teenuseid: dokumentide t\u00f5lge, tavat\u00f5lge ja suuline t\u00f5lge. \u00dcle 800 t\u00f5lkija ja t\u00f5lgiga meeskonnas oskame me \u00fcmber k\u00e4ia igat t\u00fc\u00fcpi projektidega ja teeme seda v\u00e4ga l\u00fchikeste t\u00e4htaegadega. Kvaliteet ja reageerimisv\u00f5ime on meie m\u00e4rks\u00f5nad, mille abil suudame alati oma&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":232699,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"sfsi_plus_gutenberg_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_show_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_type":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_alignemt":"","sfsi_plus_gutenburg_max_per_row":"","footnotes":""},"class_list":["post-232698","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>T\u00f5lge l Ametlik t\u00f5lge l Kvaliteetne professionaalne t\u00f5lge<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"T\u00f5lge teie haldusmenetluste jaoks l T\u00f5estatud ja ametlik t\u00f5lge l Tunnustatud k\u00f5igi asutuste poolt EL-is ja v\u00e4lismaal\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/abc-office.eu\/et\/tolge\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"et_EE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"T\u00f5lge l Ametlik t\u00f5lge l Kvaliteetne professionaalne t\u00f5lge\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"T\u00f5lge teie haldusmenetluste jaoks l T\u00f5estatud ja ametlik t\u00f5lge l Tunnustatud k\u00f5igi asutuste poolt EL-is ja v\u00e4lismaal\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/abc-office.eu\/et\/tolge\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ABC Translation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-17T04:56:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Traduction-14.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutit\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/et\/tolge\/\",\"url\":\"https:\/\/abc-office.eu\/et\/tolge\/\",\"name\":\"T\u00f5lge l Ametlik t\u00f5lge l Kvaliteetne professionaalne t\u00f5lge\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/et\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/et\/tolge\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/et\/tolge\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Traduction-14.jpg\",\"datePublished\":\"2017-02-16T08:17:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-17T04:56:56+00:00\",\"description\":\"T\u00f5lge teie haldusmenetluste jaoks l T\u00f5estatud ja ametlik t\u00f5lge l Tunnustatud k\u00f5igi asutuste poolt EL-is ja v\u00e4lismaal\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/et\/tolge\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"et\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/abc-office.eu\/et\/tolge\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"et\",\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/et\/tolge\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Traduction-14.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Traduction-14.jpg\",\"width\":650,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/et\/tolge\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/abc-office.eu\/et\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"T\u00f5lge\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/et\/#website\",\"url\":\"https:\/\/abc-office.eu\/et\/\",\"name\":\"ABC Translation\",\"description\":\"info@abc-office.eu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/abc-office.eu\/et\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"et\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"T\u00f5lge l Ametlik t\u00f5lge l Kvaliteetne professionaalne t\u00f5lge","description":"T\u00f5lge teie haldusmenetluste jaoks l T\u00f5estatud ja ametlik t\u00f5lge l Tunnustatud k\u00f5igi asutuste poolt EL-is ja v\u00e4lismaal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/abc-office.eu\/et\/tolge\/","og_locale":"et_EE","og_type":"article","og_title":"T\u00f5lge l Ametlik t\u00f5lge l Kvaliteetne professionaalne t\u00f5lge","og_description":"T\u00f5lge teie haldusmenetluste jaoks l T\u00f5estatud ja ametlik t\u00f5lge l Tunnustatud k\u00f5igi asutuste poolt EL-is ja v\u00e4lismaal","og_url":"https:\/\/abc-office.eu\/et\/tolge\/","og_site_name":"ABC Translation","article_modified_time":"2025-11-17T04:56:56+00:00","og_image":[{"width":650,"height":400,"url":"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Traduction-14.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutit"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/abc-office.eu\/et\/tolge\/","url":"https:\/\/abc-office.eu\/et\/tolge\/","name":"T\u00f5lge l Ametlik t\u00f5lge l Kvaliteetne professionaalne t\u00f5lge","isPartOf":{"@id":"https:\/\/abc-office.eu\/et\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/abc-office.eu\/et\/tolge\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/abc-office.eu\/et\/tolge\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Traduction-14.jpg","datePublished":"2017-02-16T08:17:00+00:00","dateModified":"2025-11-17T04:56:56+00:00","description":"T\u00f5lge teie haldusmenetluste jaoks l T\u00f5estatud ja ametlik t\u00f5lge l Tunnustatud k\u00f5igi asutuste poolt EL-is ja v\u00e4lismaal","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/abc-office.eu\/et\/tolge\/#breadcrumb"},"inLanguage":"et","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/abc-office.eu\/et\/tolge\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"et","@id":"https:\/\/abc-office.eu\/et\/tolge\/#primaryimage","url":"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Traduction-14.jpg","contentUrl":"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Traduction-14.jpg","width":650,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/abc-office.eu\/et\/tolge\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/abc-office.eu\/et\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"T\u00f5lge"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/abc-office.eu\/et\/#website","url":"https:\/\/abc-office.eu\/et\/","name":"ABC Translation","description":"info@abc-office.eu","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/abc-office.eu\/et\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"et"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/abc-office.eu\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/232698","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/abc-office.eu\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/abc-office.eu\/et\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abc-office.eu\/et\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abc-office.eu\/et\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=232698"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/abc-office.eu\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/232698\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":237515,"href":"https:\/\/abc-office.eu\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/232698\/revisions\/237515"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abc-office.eu\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media\/232699"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/abc-office.eu\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=232698"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}