{"id":225233,"date":"2017-02-16T09:16:27","date_gmt":"2017-02-16T08:16:27","guid":{"rendered":"https:\/\/abc-office.eu\/?page_id=225233"},"modified":"2025-10-14T16:07:43","modified_gmt":"2025-10-14T14:07:43","slug":"legalisierung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/abc-office.eu\/de\/legalisierung\/","title":{"rendered":"Legalisierung"},"content":{"rendered":"<h2 data-start=\"93\" data-end=\"113\"><strong data-start=\"96\" data-end=\"113\">Legalisierung<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"115\" data-end=\"497\">Unsere Agentur, <strong data-start=\"131\" data-end=\"150\">ABC Translation<\/strong>, ist auf die <strong data-start=\"164\" data-end=\"223\">Legalisierung von Dokumenten f\u00fcr den amtlichen Gebrauch<\/strong> spezialisiert. Es gibt verschiedene Arten von Legalisierungen, wie die <strong data-start=\"297\" data-end=\"310\">Apostille<\/strong>, die <strong data-start=\"316\" data-end=\"337\">beglaubigte Kopie<\/strong> (Patent \/ Vidimus) sowie die <strong data-start=\"367\" data-end=\"423\">Legalisierung durch eine Botschaft oder ein Konsulat<\/strong>. Manche Institutionen verlangen sogar beglaubigte Kopien mit Apostille.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"499\" data-end=\"834\">Wir arbeiten mit verschiedenen Beh\u00f6rden wie dem <strong data-start=\"547\" data-end=\"556\">Notar<\/strong>, der <strong data-start=\"562\" data-end=\"575\">Pr\u00e4fektur<\/strong>, der <strong data-start=\"581\" data-end=\"592\">Kanzlei<\/strong> sowie den <strong data-start=\"603\" data-end=\"633\">Botschaften und Konsulaten<\/strong> zusammen, um die jeweils erforderlichen Legalisierungen f\u00fcr Sie einzuholen. Was die Bearbeitungszeit betrifft, so k\u00f6nnen Legalisierungen relativ schnell durchgef\u00fchrt werden (<strong data-start=\"797\" data-end=\"830\">zwischen 2 und 5\u00a0Werktagen<\/strong>).<\/p>\n<h3 data-start=\"841\" data-end=\"879\"><strong data-start=\"845\" data-end=\"879\">Legalisierung durch Apostille:<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"881\" data-end=\"1087\">Die L\u00e4nder, die das <strong data-start=\"901\" data-end=\"925\">Haager \u00dcbereinkommen<\/strong> unterzeichnet haben, erkennen den Wert eines Dokuments ohne das Visum eines Konsulats oder einer Botschaft an, sofern es die <strong data-start=\"1051\" data-end=\"1078\">Apostille-Legalisierung<\/strong> tr\u00e4gt.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"1089\" data-end=\"1302\">Diese Apostille wird ausschlie\u00dflich auf die Unterschrift eines amtlichen Urkundsbeamten oder eines Notars gesetzt. Sie darf nicht auf einem Dokument erscheinen, das von einer Privatperson unterschrieben wurde.<\/p>\n<h3 data-start=\"1309\" data-end=\"1340\"><strong data-start=\"1313\" data-end=\"1340\">Einfache Legalisierungen:<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"1342\" data-end=\"1591\">Eine einfache Legalisierung ist das Siegel, das von allen L\u00e4ndern anerkannt wird, die das Haager \u00dcbereinkommen <strong data-start=\"1453\" data-end=\"1462\">nicht<\/strong> unterzeichnet haben, sofern das Dokument das Visum f\u00fcr die Vertretung in der Schweiz (Botschaft, Konsulat oder Mission) tr\u00e4gt.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"1593\" data-end=\"1737\">Diese Legalisierungen sind f\u00fcr jede Art von Dokument m\u00f6glich, sofern die darauf befindliche Unterschrift dem Legalisierungsdienst bekannt ist.<\/p>\n<h3 data-start=\"1744\" data-end=\"1788\"><strong data-start=\"1748\" data-end=\"1788\">Durch eine Botschaft \/ ein Konsulat:<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"1790\" data-end=\"2110\">Damit Dokumente in einigen L\u00e4ndern \u2013 zum Beispiel den <strong data-start=\"42\" data-end=\"49\">VAE<\/strong> \u2013 g\u00fcltig sind, m\u00fcssen sie bei der <strong data-start=\"1884\" data-end=\"1915\">Botschaft oder dem Konsulat<\/strong> legalisiert werden. Alle Dokumente m\u00fcssen zuvor von einem <strong data-start=\"1976\" data-end=\"1985\">Notar<\/strong> und der <strong data-start=\"1994\" data-end=\"2015\">Kanzlei\/Pr\u00e4fektur<\/strong> legalisiert werden, bevor die Botschaft oder das Konsulat ihre Legalisierung anbringen kann.<\/p>\n<h3 data-start=\"2117\" data-end=\"2143\"><strong data-start=\"2121\" data-end=\"2143\">Beglaubigte Kopie:<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"2145\" data-end=\"2528\">Eine beglaubigte Kopie, auch <strong data-start=\"2174\" data-end=\"2185\">Vidimus<\/strong> oder <strong data-start=\"2191\" data-end=\"2201\">Brevet<\/strong> genannt, ist eine Kopie, deren \u00dcbereinstimmung mit dem Originaldokument von einem Notar best\u00e4tigt wurde. Wenn die Originaldokumente von ausl\u00e4ndischen Beh\u00f6rden ausgestellt wurden, verlangen bestimmte Institutionen beglaubigte Kopien, die von einem Notar best\u00e4tigt sind. Dasselbe gilt f\u00fcr Dokumente, die ins Ausland gehen.<\/p>\n<h3 data-start=\"2535\" data-end=\"2576\"><strong data-start=\"2539\" data-end=\"2576\">Legalisierung einer Unterschrift:<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"2578\" data-end=\"2835\">Durch die Legalisierung einer Unterschrift best\u00e4tigt der Notar deren <strong data-start=\"2647\" data-end=\"2659\">Echtheit<\/strong>: Die Unterschrift am Ende eines Dokuments stammt tats\u00e4chlich von der Person, die angibt, es unterschrieben zu haben. Dies wird haupts\u00e4chlich f\u00fcr <strong data-start=\"2807\" data-end=\"2822\">Vollmachten<\/strong> verwendet.<\/p>\n<p data-start=\"2578\" data-end=\"2835\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-26 size-medium\" src=\"https:\/\/abc-office.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/imageedit_1_6241191614-300x300.gif\" alt=\"Legalisierung\" width=\"300\" height=\"300\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Legalisierung Unsere Agentur, ABC Translation, ist auf die Legalisierung von Dokumenten f\u00fcr den amtlichen Gebrauch spezialisiert. Es gibt verschiedene Arten von Legalisierungen, wie die Apostille, die beglaubigte Kopie (Patent \/ Vidimus) sowie die Legalisierung durch eine Botschaft oder ein Konsulat. Manche Institutionen verlangen sogar beglaubigte Kopien mit Apostille. Wir arbeiten mit verschiedenen Beh\u00f6rden wie dem&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":29092,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"sfsi_plus_gutenberg_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_show_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_type":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_alignemt":"","sfsi_plus_gutenburg_max_per_row":"","footnotes":""},"class_list":["post-225233","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Legalisierung | ABC Translation | Apostille-Legalisierung | Botschaft<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Legalisierung amtlicher Dokumente | Legalisierung mit Apostille | Durch eine Botschaft oder ein Konsulat | Beglaubigte Kopie | Notar\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/abc-office.eu\/de\/legalisierung\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Legalisierung | ABC Translation | Apostille-Legalisierung | Botschaft\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Legalisierung amtlicher Dokumente | Legalisierung mit Apostille | Durch eine Botschaft oder ein Konsulat | Beglaubigte Kopie | Notar\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/abc-office.eu\/de\/legalisierung\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ABC Translation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-14T14:07:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/apostille-3joo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"544\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/de\/legalisierung\/\",\"url\":\"https:\/\/abc-office.eu\/de\/legalisierung\/\",\"name\":\"Legalisierung | ABC Translation | Apostille-Legalisierung | Botschaft\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/de\/legalisierung\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/de\/legalisierung\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/apostille-3joo.jpg\",\"datePublished\":\"2017-02-16T08:16:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-14T14:07:43+00:00\",\"description\":\"Legalisierung amtlicher Dokumente | Legalisierung mit Apostille | Durch eine Botschaft oder ein Konsulat | Beglaubigte Kopie | Notar\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/de\/legalisierung\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/abc-office.eu\/de\/legalisierung\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/de\/legalisierung\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/apostille-3joo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/apostille-3joo.jpg\",\"width\":800,\"height\":544},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/de\/legalisierung\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/abc-office.eu\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Legalisierung\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/abc-office.eu\/de\/\",\"name\":\"ABC Translation\",\"description\":\"info@abc-office.eu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/abc-office.eu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Legalisierung | ABC Translation | Apostille-Legalisierung | Botschaft","description":"Legalisierung amtlicher Dokumente | Legalisierung mit Apostille | Durch eine Botschaft oder ein Konsulat | Beglaubigte Kopie | Notar","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/abc-office.eu\/de\/legalisierung\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Legalisierung | ABC Translation | Apostille-Legalisierung | Botschaft","og_description":"Legalisierung amtlicher Dokumente | Legalisierung mit Apostille | Durch eine Botschaft oder ein Konsulat | Beglaubigte Kopie | Notar","og_url":"https:\/\/abc-office.eu\/de\/legalisierung\/","og_site_name":"ABC Translation","article_modified_time":"2025-10-14T14:07:43+00:00","og_image":[{"width":800,"height":544,"url":"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/apostille-3joo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/abc-office.eu\/de\/legalisierung\/","url":"https:\/\/abc-office.eu\/de\/legalisierung\/","name":"Legalisierung | ABC Translation | Apostille-Legalisierung | Botschaft","isPartOf":{"@id":"https:\/\/abc-office.eu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/abc-office.eu\/de\/legalisierung\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/abc-office.eu\/de\/legalisierung\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/apostille-3joo.jpg","datePublished":"2017-02-16T08:16:27+00:00","dateModified":"2025-10-14T14:07:43+00:00","description":"Legalisierung amtlicher Dokumente | Legalisierung mit Apostille | Durch eine Botschaft oder ein Konsulat | Beglaubigte Kopie | Notar","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/abc-office.eu\/de\/legalisierung\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/abc-office.eu\/de\/legalisierung\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/abc-office.eu\/de\/legalisierung\/#primaryimage","url":"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/apostille-3joo.jpg","contentUrl":"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/apostille-3joo.jpg","width":800,"height":544},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/abc-office.eu\/de\/legalisierung\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/abc-office.eu\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Legalisierung"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/abc-office.eu\/de\/#website","url":"https:\/\/abc-office.eu\/de\/","name":"ABC Translation","description":"info@abc-office.eu","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/abc-office.eu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/abc-office.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/225233","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/abc-office.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/abc-office.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abc-office.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abc-office.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=225233"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/abc-office.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/225233\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":226690,"href":"https:\/\/abc-office.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/225233\/revisions\/226690"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abc-office.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29092"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/abc-office.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=225233"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}