{"id":225231,"date":"2017-02-16T09:17:00","date_gmt":"2017-02-16T08:17:00","guid":{"rendered":"https:\/\/abc-office.eu\/?page_id=225231"},"modified":"2025-10-14T14:34:38","modified_gmt":"2025-10-14T12:34:38","slug":"uebersetzung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/abc-office.eu\/de\/uebersetzung\/","title":{"rendered":"\u00dcbersetzung"},"content":{"rendered":"

\u00dcbersetzung<\/strong><\/h2>\n

Unsere Agentur, ABC Translation<\/strong>, ist seit vielen Jahren auf den Bereich \u00dcbersetzung und Dolmetschen spezialisiert. Wir k\u00f6nnen Ihnen s\u00e4mtliche Dienstleistungen in diesem Bereich anbieten \u2013 sei es eine amtliche \u00dcbersetzung<\/strong>, eine einfache \u00dcbersetzung<\/strong> oder ein Bedarf an Live-Dolmetschen<\/strong>.<\/p>\n

Mit einem Team von \u00fcber 800 \u00dcbersetzern und Dolmetschern<\/strong> wissen wir, wie man jedes Projekt innerhalb k\u00fcrzester Zeit bearbeitet. Qualit\u00e4t<\/strong> und Reaktionsf\u00e4higkeit<\/strong> sind unsere Leitmotive, um Ergebnisse zu liefern, die stets den Erwartungen unserer Kunden entsprechen. Wir sind sowohl in der Europ\u00e4ischen Union<\/strong> als auch im Vereinigten K\u00f6nigreich<\/strong> pr\u00e4sent. Dank dieser Pr\u00e4senz und unserer Reaktionsf\u00e4higkeit konnten wir uns weiterentwickeln und bieten nun \u00dcbersetzungsdienste in mehr als 60 verschiedenen Sprachen<\/strong> an.<\/p>\n

Amtliche \u00dcbersetzung:<\/strong><\/h3>\n

Wir sind auf amtliche \u00dcbersetzungen spezialisiert, um Ihnen Ihre Schritte bei der Ankunft in der EU oder im Vereinigten K\u00f6nigreich oder f\u00fcr eine Reise ins Ausland zu erleichtern. \u00dcbersetzungen werden in der Regel bei unserem Notar legalisiert<\/strong> und anschlie\u00dfend von der Kanzlei mit einer Apostille<\/strong> oder einer Legalisierung<\/strong> versehen \u2013 je nach geltenden Konventionen. Die Fristen unserer Kunden sind oft sehr kurz.<\/p>\n

Deshalb haben wir ein System eingerichtet, das es erm\u00f6glicht, Dokumente in Rekordzeit zu \u00fcbersetzen, zu legalisieren und mit einer Apostille zu versehen. Zum Beispiel ben\u00f6tigen wir zwei Tage<\/strong>, um die verschiedenen Schritte bei einem Dokument von weniger als 5 Seiten durchzuf\u00fchren. Diese \u00dcbersetzungen k\u00f6nnen anschlie\u00dfend, falls erforderlich, auch durch das Konsulat des Ziellandes<\/strong> legalisiert werden.<\/p>\n

Auch die amtliche \u00dcbersetzung zur Anerkennung Ihrer ausl\u00e4ndischen Diplome in der EU und\/oder im Vereinigten K\u00f6nigreich<\/strong> geh\u00f6rt zu unserem Leistungsspektrum. Auch hier \u00fcbersetzen wir die Dokumente und lassen sie anschlie\u00dfend von unserem Notar legalisieren, sodass sie von den zust\u00e4ndigen Anerkennungsstellen akzeptiert werden.<\/p>\n

Ihre Unterlagen sind damit vollst\u00e4ndig f\u00fcr die Pr\u00fcfung durch die Anerkennungsstellen.<\/p>\n

Sprachen:<\/strong><\/h3>\n

Afrikaans | Albanisch | Deutsch | Amerikanisch | Amharisch | Englisch | Arabisch | Armenisch | Aymara | Aserbaidschanisch | Baskisch | Bengalisch | Belarussisch | Birmanisch | Bosnisch | Brasilianisch | Bulgarisch | Kantonesisch | Katalanisch | Singhalesisch | Chinesisch | Vereinfachtes Chinesisch | Traditionelles Chinesisch | Koreanisch | Kroatisch | D\u00e4nisch | Dari | Spanisch | Estnisch | Ewe | Farsi | Finnisch | Georgisch | Griechisch | Guarani | Hebr\u00e4isch | Hindi | Ungarisch | Indonesisch | Italienisch | Japanisch | Kasachisch | Khmer | Kirgisisch | Kurdisch | Laotisch | Lettisch | Lingala | Litauisch | Mazedonisch | Malaiisch | Malayalam | Mandarin | Moldauisch | Mongolisch | Montenegrinisch | Niederl\u00e4ndisch | Norwegisch | Urdu | Usbekisch | Paschtu | Punjabi | Persisch | Fulfulde | Polnisch | Portugiesisch | Quechua | Rum\u00e4nisch | Russisch | Serbisch | Slowakisch | Slowenisch | Schwedisch | Tamil | Tschechisch | Thail\u00e4ndisch | T\u00fcrkisch | Turkmenisch | Ukrainisch | Vietnamesisch<\/p>\n

Dokumente:<\/strong><\/h3>\n

Geburtsurkunde | Heiratsurkunde | Personenstandsurkunde | Bescheinigung | Patent | F\u00fchrungszeugnis | Zertifikat | Ledigkeitsbescheinigung | Sterbeurkunde | Familienbescheinigung | Arbeitszeugnis | Steuererkl\u00e4rung | Diplom | Reisepass | F\u00fchrerschein | Testament | Visum | Vertrag | Scheidungsvertrag | Ehevertrag | Urteil | Verfahren | Vollmacht | Protokoll<\/p>\n

Z\u00f6gern Sie bei Bedarf in einer anderen Sprache nicht uns zu kontaktieren.<\/p>\n

\"\u00dcbersetzung\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00dcbersetzung Unsere Agentur, ABC Translation, ist seit vielen Jahren auf den Bereich \u00dcbersetzung und Dolmetschen spezialisiert. Wir k\u00f6nnen Ihnen s\u00e4mtliche Dienstleistungen in diesem Bereich anbieten \u2013 sei es eine amtliche \u00dcbersetzung, eine einfache \u00dcbersetzung oder ein Bedarf an Live-Dolmetschen. Mit einem Team von \u00fcber 800 \u00dcbersetzern und Dolmetschern wissen wir, wie man jedes Projekt innerhalb…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":29085,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"sfsi_plus_gutenberg_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_show_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_type":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_alignemt":"","sfsi_plus_gutenburg_max_per_row":"","footnotes":""},"class_list":["post-225231","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\n\u00dcbersetzung | Amtliche \u00dcbersetzung | Professionelle \u00dcbersetzung<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00dcbersetzung f\u00fcr Ihre Verwaltungsverfahren | Beglaubigte und amtliche \u00dcbersetzung | Von allen Institutionen in der EU und im Ausland anerkannt\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/abc-office.eu\/de\/uebersetzung\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00dcbersetzung | Amtliche \u00dcbersetzung | Professionelle \u00dcbersetzung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00dcbersetzung f\u00fcr Ihre Verwaltungsverfahren | Beglaubigte und amtliche \u00dcbersetzung | Von allen Institutionen in der EU und im Ausland anerkannt\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/abc-office.eu\/de\/uebersetzung\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ABC Translation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-14T12:34:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Traduction.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/de\/uebersetzung\/\",\"url\":\"https:\/\/abc-office.eu\/de\/uebersetzung\/\",\"name\":\"\u00dcbersetzung | Amtliche \u00dcbersetzung | Professionelle \u00dcbersetzung\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/de\/uebersetzung\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/de\/uebersetzung\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Traduction.jpg\",\"datePublished\":\"2017-02-16T08:17:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-14T12:34:38+00:00\",\"description\":\"\u00dcbersetzung f\u00fcr Ihre Verwaltungsverfahren | Beglaubigte und amtliche \u00dcbersetzung | Von allen Institutionen in der EU und im Ausland anerkannt\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/de\/uebersetzung\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/abc-office.eu\/de\/uebersetzung\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/de\/uebersetzung\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Traduction.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Traduction.jpg\",\"width\":650,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/de\/uebersetzung\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/abc-office.eu\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00dcbersetzung\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/abc-office.eu\/de\/\",\"name\":\"ABC Translation\",\"description\":\"info@abc-office.eu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/abc-office.eu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00dcbersetzung | Amtliche \u00dcbersetzung | Professionelle \u00dcbersetzung","description":"\u00dcbersetzung f\u00fcr Ihre Verwaltungsverfahren | Beglaubigte und amtliche \u00dcbersetzung | Von allen Institutionen in der EU und im Ausland anerkannt","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/abc-office.eu\/de\/uebersetzung\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"\u00dcbersetzung | Amtliche \u00dcbersetzung | Professionelle \u00dcbersetzung","og_description":"\u00dcbersetzung f\u00fcr Ihre Verwaltungsverfahren | Beglaubigte und amtliche \u00dcbersetzung | Von allen Institutionen in der EU und im Ausland anerkannt","og_url":"https:\/\/abc-office.eu\/de\/uebersetzung\/","og_site_name":"ABC Translation","article_modified_time":"2025-10-14T12:34:38+00:00","og_image":[{"width":650,"height":400,"url":"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Traduction.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/abc-office.eu\/de\/uebersetzung\/","url":"https:\/\/abc-office.eu\/de\/uebersetzung\/","name":"\u00dcbersetzung | Amtliche \u00dcbersetzung | Professionelle \u00dcbersetzung","isPartOf":{"@id":"https:\/\/abc-office.eu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/abc-office.eu\/de\/uebersetzung\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/abc-office.eu\/de\/uebersetzung\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Traduction.jpg","datePublished":"2017-02-16T08:17:00+00:00","dateModified":"2025-10-14T12:34:38+00:00","description":"\u00dcbersetzung f\u00fcr Ihre Verwaltungsverfahren | Beglaubigte und amtliche \u00dcbersetzung | Von allen Institutionen in der EU und im Ausland anerkannt","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/abc-office.eu\/de\/uebersetzung\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/abc-office.eu\/de\/uebersetzung\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/abc-office.eu\/de\/uebersetzung\/#primaryimage","url":"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Traduction.jpg","contentUrl":"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Traduction.jpg","width":650,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/abc-office.eu\/de\/uebersetzung\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/abc-office.eu\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00dcbersetzung"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/abc-office.eu\/de\/#website","url":"https:\/\/abc-office.eu\/de\/","name":"ABC Translation","description":"info@abc-office.eu","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/abc-office.eu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/abc-office.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/225231","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/abc-office.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/abc-office.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abc-office.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abc-office.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=225231"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/abc-office.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/225231\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":226647,"href":"https:\/\/abc-office.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/225231\/revisions\/226647"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abc-office.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29085"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/abc-office.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=225231"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}