{"id":231198,"date":"2017-02-16T09:16:27","date_gmt":"2017-02-16T08:16:27","guid":{"rendered":"https:\/\/abc-office.eu\/?page_id=231198"},"modified":"2025-10-26T13:17:55","modified_gmt":"2025-10-26T12:17:55","slug":"legalizacija","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/abc-office.eu\/bs\/legalizacija\/","title":{"rendered":"Legalizacija"},"content":{"rendered":"

Legalizacija<\/strong><\/h2>\n

Na\u0161a agencija, ABC Translation<\/strong>, specijalizovana je za legalizaciju dokumenata za zvani\u010dnu upotrebu. Postoji nekoliko vrsta legalizacije, kao \u0161to su apostil, ovjerena kopija (patent \/ vidimus) i legalizacija u ambasadi ili konzulatu. Neke institucije ponekad \u010dak zahtijevaju ovjerene kopije sa apostilom.<\/p>\n

Saradjujemo sa razli\u010ditim institucijama kao \u0161to su notar, prefektura, kancelarija (kancelarija za ovjere), ambasade i konzulati kako bismo vam mogli obezbijediti ispravne legalizacije. \u0160to se ti\u010de rokova, legalizacije se mogu obaviti prili\u010dno brzo (izme\u0111u 2 i 5 radnih dana).<\/p>\n

Legalizacija apostilom:<\/strong><\/h3>\n

Zemlje koje su potpisnice Ha\u0161ke konvencije priznaju vrijednost dokumenta bez vize konzulata ili ambasade, pod uslovom da dokument ima apostil legalizaciju.<\/p>\n

Ovaj apostil se stavlja na potpis ovla\u0161tenog slu\u017ebenika ili notara, isklju\u010divo. Ne mo\u017ee biti stavljen na dokument koji je potpisalo privatno lice.<\/p>\n

Jednostavna legalizacija:<\/strong><\/h3>\n

Jednostavna legalizacija je pe\u010dat koji priznaju sve zemlje koje nisu potpisnice Ha\u0161ke konvencije, pod uslovom da dokument nosi vizu za predstavni\u0161tvo u \u0160vicarskoj (ambasada, konzulat ili misija).<\/p>\n

Ove legalizacije su mogu\u0107e za bilo koju vrstu dokumenta, pod uslovom da je potpis koji se na njemu nalazi poznat slu\u017ebi za legalizaciju.<\/p>\n

Preko ambasade \/ konzulata:<\/strong><\/h3>\n

Da bi dokumenti bili va\u017ee\u0107i u odre\u0111enim zemljama, kao \u0161to je Kina, moraju biti legalizovani u Ambasadi ili Konzulatu. Svi dokumenti moraju prvo biti ovjereni kod notara i u Kancelariji\/Prefekturi prije nego \u0161to ambasada ili konzulat mogu staviti svoju legalizaciju.<\/p>\n

Ovjerena kopija (True certified copy):<\/strong><\/h3>\n

Ovjerena kopija, tako\u0111e nazvana Vidimus<\/strong> ili Brevet<\/strong>, je kopija \u010dija je uskla\u0111enost sa originalnim dokumentom potvr\u0111ena od strane notara. Kada su originalni dokumenti izdati od strane stranih vlasti, odre\u0111ene institucije zahtijevaju ovjerene kopije koje su potvr\u0111ene od strane notara. Isto va\u017ei i za dokumente koji se \u0161alju u inostranstvo.<\/p>\n

Legalizacija potpisa:<\/strong><\/h3>\n

Legalizacijom potpisa, notar potvr\u0111uje njegovu autenti\u010dnost: potpis koji se nalazi na dnu dokumenta zaista pripada osobi koja tvrdi da ga je potpisala<\/a>.<\/p>\n

\"Legalizacija\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Legalizacija Na\u0161a agencija, ABC Translation, specijalizovana je za legalizaciju dokumenata za zvani\u010dnu upotrebu. Postoji nekoliko vrsta legalizacije, kao \u0161to su apostil, ovjerena kopija (patent \/ vidimus) i legalizacija u ambasadi ili konzulatu. Neke institucije ponekad \u010dak zahtijevaju ovjerene kopije sa apostilom. Saradjujemo sa razli\u010ditim institucijama kao \u0161to su notar, prefektura, kancelarija (kancelarija za ovjere), ambasade…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":231199,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"sfsi_plus_gutenberg_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_show_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_type":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_alignemt":"","sfsi_plus_gutenburg_max_per_row":"","footnotes":""},"class_list":["post-231198","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nLegalizacija l ABC Translation l Apostil legalizacija l Ambasada<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Legalizacija zvani\u010dnog dokumenta l Legalizacija apostilom l Putem ambasade ili konzulata l Ovjerena kopija l Notar l Kancelarija\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/abc-office.eu\/bs\/legalizacija\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"bs_BA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Legalizacija l ABC Translation l Apostil legalizacija l Ambasada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Legalizacija zvani\u010dnog dokumenta l Legalizacija apostilom l Putem ambasade ili konzulata l Ovjerena kopija l Notar l Kancelarija\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/abc-office.eu\/bs\/legalizacija\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ABC Translation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-26T12:17:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/apostille-3joo-768x522-13.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"522\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/bs\/legalizacija\/\",\"url\":\"https:\/\/abc-office.eu\/bs\/legalizacija\/\",\"name\":\"Legalizacija l ABC Translation l Apostil legalizacija l Ambasada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/bs\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/bs\/legalizacija\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/bs\/legalizacija\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/apostille-3joo-768x522-13.jpg\",\"datePublished\":\"2017-02-16T08:16:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-26T12:17:55+00:00\",\"description\":\"Legalizacija zvani\u010dnog dokumenta l Legalizacija apostilom l Putem ambasade ili konzulata l Ovjerena kopija l Notar l Kancelarija\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/bs\/legalizacija\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"bs-BA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/abc-office.eu\/bs\/legalizacija\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"bs-BA\",\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/bs\/legalizacija\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/apostille-3joo-768x522-13.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/apostille-3joo-768x522-13.jpg\",\"width\":768,\"height\":522},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/bs\/legalizacija\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/abc-office.eu\/bs\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Legalizacija\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/abc-office.eu\/bs\/#website\",\"url\":\"https:\/\/abc-office.eu\/bs\/\",\"name\":\"ABC Translation\",\"description\":\"info@abc-office.eu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/abc-office.eu\/bs\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"bs-BA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Legalizacija l ABC Translation l Apostil legalizacija l Ambasada","description":"Legalizacija zvani\u010dnog dokumenta l Legalizacija apostilom l Putem ambasade ili konzulata l Ovjerena kopija l Notar l Kancelarija","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/abc-office.eu\/bs\/legalizacija\/","og_locale":"bs_BA","og_type":"article","og_title":"Legalizacija l ABC Translation l Apostil legalizacija l Ambasada","og_description":"Legalizacija zvani\u010dnog dokumenta l Legalizacija apostilom l Putem ambasade ili konzulata l Ovjerena kopija l Notar l Kancelarija","og_url":"https:\/\/abc-office.eu\/bs\/legalizacija\/","og_site_name":"ABC Translation","article_modified_time":"2025-10-26T12:17:55+00:00","og_image":[{"width":768,"height":522,"url":"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/apostille-3joo-768x522-13.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/abc-office.eu\/bs\/legalizacija\/","url":"https:\/\/abc-office.eu\/bs\/legalizacija\/","name":"Legalizacija l ABC Translation l Apostil legalizacija l Ambasada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/abc-office.eu\/bs\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/abc-office.eu\/bs\/legalizacija\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/abc-office.eu\/bs\/legalizacija\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/apostille-3joo-768x522-13.jpg","datePublished":"2017-02-16T08:16:27+00:00","dateModified":"2025-10-26T12:17:55+00:00","description":"Legalizacija zvani\u010dnog dokumenta l Legalizacija apostilom l Putem ambasade ili konzulata l Ovjerena kopija l Notar l Kancelarija","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/abc-office.eu\/bs\/legalizacija\/#breadcrumb"},"inLanguage":"bs-BA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/abc-office.eu\/bs\/legalizacija\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"bs-BA","@id":"https:\/\/abc-office.eu\/bs\/legalizacija\/#primaryimage","url":"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/apostille-3joo-768x522-13.jpg","contentUrl":"https:\/\/abc-office.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/apostille-3joo-768x522-13.jpg","width":768,"height":522},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/abc-office.eu\/bs\/legalizacija\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/abc-office.eu\/bs\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Legalizacija"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/abc-office.eu\/bs\/#website","url":"https:\/\/abc-office.eu\/bs\/","name":"ABC Translation","description":"info@abc-office.eu","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/abc-office.eu\/bs\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"bs-BA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/abc-office.eu\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/231198","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/abc-office.eu\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/abc-office.eu\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abc-office.eu\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abc-office.eu\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=231198"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/abc-office.eu\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/231198\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":231224,"href":"https:\/\/abc-office.eu\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/231198\/revisions\/231224"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abc-office.eu\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/231199"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/abc-office.eu\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=231198"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}