Prevođenje

Naša agencija, ABC Translation, već dugi niz godina je specijalizovana u oblasti prevođenja i tumačenja. Možemo vam pružiti sve usluge koje se odnose na ovu oblast, bilo da se radi o zvaničnom prevodu, jednostavnom prevodu ili potrebi za usmenim (živim) prevođenjem.

Sa timom od preko 800 prevodilaca i tumača, znamo kako upravljati bilo kojom vrstom projekta u izuzetno kratkim rokovima. Kvalitet i brzina reakcije su naše ključne riječi za rezultate koji su uvijek u skladu sa očekivanjima naših klijenata. Prisustvujemo u Evropskoj uniji i Ujedinjenom Kraljevstvu. Zahvaljujući ovom prisustvu i našoj efikasnosti, uspjeli smo da se razvijemo i sada nudimo prevodilačke usluge na više od 60 različitih jezika.

Službeni prevod:

Specijalizovani smo za službene prevode kako bismo vam olakšali postupke po dolasku u EU ili UK, ili prilikom putovanja u inostranstvo. Prevodi se obično ovjeravaju kod našeg notara, a zatim legalizuju u kancelariji sa apostilom ili legalizacijom u skladu sa konvencijama. Rokovi koje imaju naši klijenti često su vrlo kratki (prevođenje).

Zbog toga smo uspostavili sistem koji omogućava da se dokumenti prevedu, ovjere i apostiliraju u rekordnom roku. Na primjer, potrebna su nam dva dana da obavimo sve potrebne korake za dokument od manje od 5 stranica. Ovi prevodi se zatim mogu dodatno legalizovati u konzulatu zemlje odredišta, ako je potrebno.

Službeni prevodi za priznavanje vaših stranih diploma u EU i/ili UK takođe su dio naše ponude. I u ovom slučaju, mi prevodimo dokumente i zatim ih legalizujemo kod našeg notara, kako bi mogli biti prihvaćeni od strane nadležnih tijela za priznavanje (prevođenje).

Vaš dosije će biti potpun za analizu od strane tijela za priznavanje.

Jezici:

Afrikaans | Albanski | Njemački | Američki | Amharski | Engleski | Arapski | Jermenski | Ajmara | Azerbejdžanski | Baskijski | Bengalski | Bjeloruski | Burmanski | Bosanski | Brazilski | Bugarski | Kantonski | Katalonski | Sinhala | Kineski | Pojednostavljeni kineski | Tradicionalni kineski | Korejski | Hrvatski | Danski | Dari | Španski | Estonski | Ewe | Farsi | Finski | Gruzijski | Grčki | Gvarani | Hebrejski | Hindi | Mađarski | Indonežanski | Italijanski | Japanski | Kazahstanski | Kmerski | Kirgiski | Kurdski | Lao | Letonski | Lingala | Litvanski | Makedonski | Malezijski | Malajalam | Mandarinski | Moldavski | Mongolski | Crnogorski | Holandski | Norveški | Urdu | Uzbekistanski | Pašto | Pandžabi | Perzijski | Fula | Poljski | Portugalski | Kečua | Rumunski | Ruski | Srpski | Slovački | Slovenački | Švedski | Tamilski | Češki | Tajlandski | Turski | Turkmenski | Ukrajinski | Vijetnamski

Dokumenti:

Izvod iz matične knjige rođenih | Vjenčani list | Uvjerenje o bračnom statusu | Potvrda | Patent | Uvjerenje o nekažnjavanju | Sertifikat | Uvjerenje o neženstvu | Smrtni list | Porodični list | Potvrda o zaposlenju | Poreska prijava | Diploma | Pasoš | Vozačka dozvola | Testament | Viza | Ugovor | Ugovor o razvodu | Bračni ugovor | Presuda | Postupak | Punomoć | Zapisnik

Za drugi jezik, ne oklijevajte da nas kontaktirate.